1
00:00:10,301 --> 00:00:13,138
ప్రేమ ల్యాబ్

2
00:00:13,221 --> 00:00:14,639
-హలో.
-హలో.

3
00:00:15,306 --> 00:00:18,351
ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండేదా,
లేదా మీరు ప్రదర్శన కోసం దాన్ని పరిష్కరించారా?

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,270
-అవును, మేము దాన్ని పరిష్కరించాము.
-వావ్.

5
00:00:20,854 --> 00:00:21,688
ఇది నిజంగా…

6
00:00:21,771 --> 00:00:22,647
చార్లెస్సెంటర్
1.04M యూట్యూబ్ సబ్‌స్క్రైబర్‌లు, ENFP

7
00:00:22,731 --> 00:00:23,773
నేను దీన్ని ఎలా ఉంచగలను?

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,567
ఇది తగ్గించబడినట్లు అనిపిస్తుంది.

9
00:00:26,151 --> 00:00:27,902
నాకు ఇది బాగా ఇష్టం.

10
00:00:27,986 --> 00:00:29,654
అయితే ప్రత్యేకత ఏంటో తెలుసా?

11
00:00:29,738 --> 00:00:31,114
చాలా డేటింగ్ షోల కోసం,

12
00:00:31,197 --> 00:00:33,491
- స్టూడియో చాలా పెద్దది.
-అవును.

13
00:00:33,575 --> 00:00:35,035
-మరియు సాధారణంగా నాలుగు లేదా ఐదు హోస్ట్‌లు ఉంటారు.
-అవును.

14
00:00:35,118 --> 00:00:37,328
-కానీ ఈ చిన్న గుహలో మేమిద్దరం మాత్రమే.
-అది నిజమే.

15
00:00:37,412 --> 00:00:40,081
- ఇది అసాధారణమైనది.
-అవును.

16
00:00:40,165 --> 00:00:41,166
అవును, ఇది చాలా గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను.

17
00:00:41,249 --> 00:00:44,043
ఇది మంచి సెటప్‌గా భావిస్తున్నాను

18
00:00:44,127 --> 00:00:46,087
-మా నిజమైన ప్రతిచర్యలను సంగ్రహించడం కోసం.
-అవును.

19
00:00:46,171 --> 00:00:47,881
-మనం మా చిన్న గదిలో చూస్తున్నట్లు.
-అవును.

20
00:00:47,964 --> 00:00:50,467
నేను కూడా ప్రత్యేకం అనుకుంటున్నాను
మేము ఇద్దరు వ్యక్తుల ప్యానెల్ అని.

21
00:00:50,550 --> 00:00:53,052
మరియు మా ప్రదర్శన యొక్క ఆవరణ
నిజంగా ప్రత్యేకమైనది కూడా.

22
00:00:53,136 --> 00:00:54,179
ఆవరణ ఏమిటి?

23
00:00:54,262 --> 00:00:55,555
షో టైటిల్ ఏమిటి?

24
00:00:55,638 --> 00:00:57,307
-<i>ది లవ్ ల్యాబ్</i>. అవును.
-అది నిజమే.

25
00:00:57,390 --> 00:00:59,267
- టైటిల్ సూచించినట్లుగా,
-అవునా?

26
00:00:59,350 --> 00:01:02,479
ఇది ఒక ప్రశ్నతో ప్రారంభమైంది
ప్రేమ వికసించగలదా అనే దాని గురించి

27
00:01:02,562 --> 00:01:05,482
ఒక ప్రత్యేక పరిస్థితిలో
మీరు నిజ జీవితంలో ఎదుర్కోలేరు.

28
00:01:05,565 --> 00:01:11,446
కానీ ఎలాంటి ప్రత్యేక పరిస్థితి?

29
00:01:11,529 --> 00:01:12,947
విషయమేమిటంటే, నాకు కూడా తెలియదు.

30
00:01:13,782 --> 00:01:15,825
నేను నా ప్రతిచర్యలను కోరుకున్నాను
సాధ్యమైనంత వాస్తవమైనదిగా ఉండాలి.

31
00:01:15,909 --> 00:01:17,577
కాబట్టి నాకు ఏమీ తెలియదు
టైటిల్‌తో పాటు.

32
00:01:18,828 --> 00:01:21,122
మాకు తెలిసినది <i>ది లవ్ ల్యాబ్</i> అనే టైటిల్ మాత్రమే.

33
00:01:21,206 --> 00:01:22,248
అవును, దీని పేరు <i>ది లవ్ ల్యాబ్</i>.

34
00:01:22,332 --> 00:01:25,543
-చాలా డేటింగ్ షోలలో ఒక ఫార్మాట్ ఉంటుంది.
-అది నిజమే.

35
00:01:25,627 --> 00:01:27,837
కానీ మా ప్రదర్శన పరిచయం చేస్తుంది
విభిన్న "ప్రయోగ ఆకృతులు"

36
00:01:27,921 --> 00:01:29,756
-ఒక సీజన్ వ్యవధిలో,
-సరే.

37
00:01:29,839 --> 00:01:33,134
- కాబట్టి విషయాలు చాలా త్వరగా కదులుతాయి.
- నేను చూస్తున్నాను.

38
00:01:33,218 --> 00:01:34,177
అదే మనల్ని వేరు చేస్తుంది.

39
00:01:34,260 --> 00:01:37,013
కాబట్టి, నిజాయితీగా, ఇది మంచిది
ఎపిసోడ్ ఒకటి బోరింగ్‌గా ఉంటే.

40
00:01:37,096 --> 00:01:38,515
- లేదు, అది కాదు!
-నా ఉద్దేశ్యం--

41
00:01:38,598 --> 00:01:40,767
-ఇది వినోదాత్మకంగా ఉండాలి!
- అయితే వినండి.

42
00:01:40,850 --> 00:01:43,144
అయితే, అయితే చెప్పండి
ప్రదర్శనలో ఒక ఫార్మాట్ మాత్రమే ఉంది.

43
00:01:43,228 --> 00:01:45,939
మీకు మొదటి ఎపిసోడ్ నచ్చకపోతే,
మీరు చూడటం మానేస్తారు, సరియైనదా?

44
00:01:46,022 --> 00:01:47,357
-కానీ మేము ఫార్మాట్‌ని మారుస్తూ ఉంటాము.
- కుడి.

45
00:01:47,440 --> 00:01:49,234
-కాబట్టి, మీకు ఒక ఫార్మాట్ నచ్చకపోయినా...
- నేను చూస్తున్నాను.

46
00:01:49,317 --> 00:01:50,401
ఇది ఇలా ఉంది.

47
00:01:50,485 --> 00:01:53,071
"ఇక్కడ ఫార్మాట్‌ల ఎంపిక ఉంది.
వాటిలో ఒకటి మీ అభిరుచికి అనుగుణంగా ఉండాలి."

48
00:01:53,863 --> 00:01:55,240
-ఇది బఫే లాంటిది.
-ఇది బఫే-శైలి.

49
00:01:55,323 --> 00:01:56,199
- నాకు అది ఇష్టం.
-అవును.

50
00:01:56,282 --> 00:01:58,910
-పాజ్ చేయడానికి ఎప్పుడైనా దీన్ని నొక్కండి.
-సరే.

51
00:01:58,993 --> 00:02:00,662
నాకు ఉద్విగ్నత!

52
00:02:00,745 --> 00:02:02,413
-ఇది మొదటి ఎపిసోడ్.
- ఇది మొదటి ఎపిసోడ్.

53
00:02:02,497 --> 00:02:04,082
- ఓహ్ మై గాడ్!
-ఇది మొదటి స్క్రీనింగ్.

54
00:02:04,165 --> 00:02:05,041
వెళ్దాం!

55
00:02:06,876 --> 00:02:08,920
<i>మొదటి లవ్ ల్యాబ్ ప్రయోగం</i>

56
00:02:09,587 --> 00:02:10,547
<i>"మంచంలో బ్లైండ్ డేట్."</i>

57
00:02:11,131 --> 00:02:12,841
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఆగండి.

58
00:02:12,924 --> 00:02:14,342
నీకేం తప్పు?

59
00:02:15,093 --> 00:02:16,803
ఇది ఎలాంటి ఫార్మాట్?

60
00:02:16,886 --> 00:02:18,263
-ఇది నా శైలి మాత్రమే.
-ఏమిటి?

61
00:02:19,222 --> 00:02:20,682
ఇది ఎలాంటి ఫార్మాట్?

62
00:02:20,765 --> 00:02:23,226
ఇది కొంచెం హార్డ్కోర్ కాదు
ప్రారంభం నుండి?

63
00:02:23,309 --> 00:02:26,146
ఇది చాలా ఆవిరిని పొందదు, అవునా?

64
00:02:26,229 --> 00:02:28,189
- ఇది నెట్‌ఫ్లిక్స్, అన్నింటికంటే.
- అవును…

65
00:02:28,773 --> 00:02:29,858
ఇది R-రేటెడ్‌గా ఉందా?

66
00:02:30,441 --> 00:02:32,902
వారు కలుసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
మొదటి సారి మంచం మీద పడుకుంది.

67
00:02:35,822 --> 00:02:37,782
అయ్యో!

68
00:02:37,866 --> 00:02:39,826
మీరు ఇలాంటి ప్రయోగం ఎందుకు చేస్తారు?

69
00:02:39,909 --> 00:02:41,119
వేచి ఉండండి. కాబట్టి వారు మంచం మీద పడుకున్నారు ...

70
00:02:44,164 --> 00:02:45,707
వేచి ఉండండి. ఆగండి.

71
00:02:45,790 --> 00:02:47,083
ఒక సెట్ కవర్లు మాత్రమే ఉన్నాయి, సరియైనదా?

72
00:02:47,167 --> 00:02:48,459
- బహుశా.
- కేవలం ఒక సెట్.

73
00:02:48,543 --> 00:02:49,419
ఇది చాలా విచిత్రం.

74
00:02:51,462 --> 00:02:52,505
- ఇది వింతగా ఉంది.
- ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

75
00:02:52,589 --> 00:02:53,715
అవును, ఇది విచిత్రం.

76
00:02:54,215 --> 00:02:55,925
చాలా విచిత్రం.

77
00:02:56,009 --> 00:02:57,468
-మనం చూస్తూనే ఉంటామా?
-అవును, చేద్దాం.

78
00:02:58,636 --> 00:02:59,888
"మంచంలో బ్లైండ్ డేట్"?

79
00:03:01,472 --> 00:03:03,516
<i>మొదటి లవ్ ల్యాబ్ ప్రయోగం</i>

80
00:03:04,225 --> 00:03:05,727
<i>"మంచంలో బ్లైండ్ డేట్."</i>

81
00:03:06,352 --> 00:03:09,397
<i>పూర్తి అపరిచితులు అయితే ఏమి చేయాలి</i>
<i>బ్లైండ్ డేట్‌కి వెళ్లాడు</i>

82
00:03:09,480 --> 00:03:11,441
<i>మూడు రాత్రులు ఒకే బెడ్‌పైనా?</i>

83
00:03:12,025 --> 00:03:13,902
<i>పైజామా ధరించి మరియు మేకప్ లేకుండా,</i>

84
00:03:13,985 --> 00:03:16,654
<i>వారు బెడ్‌లో మాత్రమే పరస్పరం వ్యవహరించాలి.</i>

85
00:03:16,738 --> 00:03:19,407
<i>ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ అయితే</i>
<i>మొదటిసారి కలిశారు</i>

86
00:03:19,490 --> 00:03:21,951
<i>వారి అత్యంత రిలాక్స్డ్ స్థితిలో</i>
<i>తమ కాపలాదారులతో,</i>

87
00:03:22,535 --> 00:03:25,496
<i>వారు ప్రేమలో పడగలరా?</i>

88
00:03:26,497 --> 00:03:28,374
ఒక బెడ్‌లో బ్లైండ్ డేట్

89
00:03:31,419 --> 00:03:32,754
నాకు తెలియదు. నేను మాటలతో నష్టపోతున్నాను.

90
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
నాకు కూడా ఖచ్చితంగా తెలియదు.

91
00:03:34,964 --> 00:03:37,717
-ఇతర డేటింగ్ షోలలో,
-అవునా?

92
00:03:37,800 --> 00:03:40,970
పాల్గొనేవారు కొన్నిసార్లు
కలిసి మంచం మీద ఒక రాత్రి గడపండి,

93
00:03:41,054 --> 00:03:42,847
-కానీ ఇది ప్రదర్శనలో కొంత భాగం మాత్రమే.
- కుడి.

94
00:03:42,931 --> 00:03:45,600
-ఇది ఎపిసోడ్‌లో ఒక నిమిషం మాత్రమే ఉంటుంది.
-అవును.

95
00:03:46,184 --> 00:03:49,145
నేనెప్పుడూ చూడలేదని అనుకుంటున్నాను
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒక మంచం మీద పరస్పరం వ్యవహరిస్తారు

96
00:03:49,229 --> 00:03:50,188
మొత్తం విషయం కోసం.

97
00:03:50,271 --> 00:03:52,148
- నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది ఇక్కడ ఉంది.
-సరే.

98
00:03:53,149 --> 00:03:55,568
- వారు మంచం మీద కలుసుకున్నారా?
-అవును.

99
00:03:57,153 --> 00:03:58,154
మరియు మేకప్ లేకుండా.

100
00:03:58,988 --> 00:04:01,366
-మీ ముఖం చూపడం లేదు
- అవును, అది ...

101
00:04:01,449 --> 00:04:02,283
కొంచెం ఎక్కువ ఒత్తిడి?

102
00:04:02,367 --> 00:04:04,744
కానీ కొంచెం BB క్రీమ్ సరే, సరియైనదా?

103
00:04:05,787 --> 00:04:07,080
-సన్ బిబి క్రీమ్?
- దయచేసి అవును అని చెప్పండి.

104
00:04:08,581 --> 00:04:11,209
ఓ, రండి. కనీసం వారికి అది ఉండనివ్వండి.

105
00:04:11,292 --> 00:04:12,418
-మనం చూస్తూనే ఉంటామా?
-సరే.

106
00:04:13,044 --> 00:04:13,920
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

107
00:04:14,629 --> 00:04:16,089
ఏం చేస్తాం? ఇది చాలా సరదాగా ఉంది!

108
00:04:17,548 --> 00:04:19,801
పారడైజ్ సిటీ
7:00 P.M.

109
00:05:18,276 --> 00:05:21,487
సబ్జెక్ట్ 1 చెక్ ఇన్ చేయబడింది

110
00:05:24,157 --> 00:05:24,991
వావ్.

111
00:05:56,939 --> 00:05:57,857
ఇక్కడ చాలా బాగుంది.

112
00:05:59,358 --> 00:06:00,818
బాత్రూమ్ తనిఖీ

113
00:06:01,444 --> 00:06:03,446
షవర్ చెక్

114
00:06:04,113 --> 00:06:05,990
నీటి పీడన తనిఖీ

115
00:06:06,908 --> 00:06:10,078
వాసన(?) తనిఖీ చేయండి

116
00:06:11,162 --> 00:06:11,996
చూద్దాం...

117
00:06:12,538 --> 00:06:13,831
పైజామా…

118
00:06:13,915 --> 00:06:17,627
ప్రయోగ నియమం ఒకటి
సబ్జెక్ట్‌లు తప్పనిసరిగా పైజామా ధరించాలి

119
00:06:18,419 --> 00:06:23,549
ప్రయోగ నియమం రెండు
సబ్జెక్ట్‌లు తప్పనిసరిగా మేకప్ ధరించకూడదు

120
00:06:30,681 --> 00:06:36,854
ప్రయోగ నియమం మూడు
సబ్జెక్ట్‌లు తప్పనిసరిగా బెడ్‌కి సిద్ధంగా ఉండాలి

121
00:06:42,068 --> 00:06:47,740
ప్రయోగ నియమం నాలుగు
సబ్జెక్ట్‌లు తప్పనిసరిగా మూడు రాత్రులు ఇక్కడ నిద్రపోవాలి

122
00:07:12,014 --> 00:07:18,771
మీరు ప్రేమలో పడగలరా
అపరిచితుడితో మీరు బెడ్‌లో కలుస్తారా?

123
00:07:18,855 --> 00:07:19,689
సబ్జెక్ట్ 1
పార్క్ చాన్-యాంగ్

124
00:07:19,772 --> 00:07:20,606
మనం పరిచయం చేద్దాం…

125
00:07:23,067 --> 00:07:24,110
అతని పేరు ఎందుకు...

126
00:07:24,193 --> 00:07:25,153
అతని పేరు…

127
00:07:30,324 --> 00:07:32,493
అతను నా సోదరుడు కావచ్చు, మీరు చూడండి.

128
00:07:32,577 --> 00:07:34,370
నేను అతనితో అనుబంధాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.
ఇలా, "హే, చాన్-యాంగ్."

129
00:07:34,454 --> 00:07:35,955
అతను క్రైస్తవుడని నేను అనుకుంటున్నాను.

130
00:07:36,581 --> 00:07:40,334
బ్లైండ్ డేట్ పని చేయకపోతే,
బహుశా నేను అతనితో డేటింగ్ చేయగలను.

131
00:07:40,418 --> 00:07:43,004
అతనికి చాలా క్రైస్తవ పేరు ఉంది,
కానీ ఈ తేదీ మంచంలో ప్రారంభమవుతుంది.

132
00:07:43,629 --> 00:07:44,464
అది కాస్త…

133
00:07:45,047 --> 00:07:46,466
ఇది అసాధారణమైనది.

134
00:07:47,133 --> 00:07:47,967
కాస్త వింతగా ఉంది.

135
00:07:48,050 --> 00:07:49,594
అతని పేరు స్టార్ క్వాలిటీ ఉంది.

136
00:07:49,677 --> 00:07:51,429
నాకు తెలుసు. "గాస్పెల్ పార్క్."

137
00:07:53,556 --> 00:07:55,683
ఇప్పటి నుండి, నేను చాన్-యాంగ్‌కి కాల్ చేస్తాను

138
00:07:55,766 --> 00:07:57,685
- గోస్పెల్ పార్క్.
-అవునా? సరే.

139
00:07:59,562 --> 00:08:00,646
నేను అతనిని G.P అని పిలుస్తాను. సంక్షిప్తంగా.

140
00:08:07,111 --> 00:08:09,864
-అతని పేరు నుండి... చాలా ఫన్నీగా ఉంది.
- ఎంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రారంభం.

141
00:08:09,947 --> 00:08:11,407
-త్వరగా చూస్తూనే ఉంటాం.
-సరే.

142
00:08:11,991 --> 00:08:15,036
-మీకు ఆవరణను పరిచయం చేద్దాం.
-సరే.

143
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
ఇది "బ్లైండ్ డేట్ ఇన్ ఎ బెడ్".

144
00:08:18,581 --> 00:08:19,457
క్షమించరా?

145
00:08:19,540 --> 00:08:20,833
ఇదేనా షో

146
00:08:22,210 --> 00:08:23,127
R-రేటెడ్?

147
00:08:24,170 --> 00:08:25,713
మంచంలో తేదీ?

148
00:08:25,796 --> 00:08:28,090
ఇది బ్లైండ్ డేట్
అది పూర్తిగా మంచం మీద జరుగుతుంది.

149
00:08:30,801 --> 00:08:31,761
బెడ్‌లో బ్లైండ్ డేట్…

150
00:08:32,345 --> 00:08:35,348
“ఇద్దరు వ్యక్తులు కలిస్తే

151
00:08:35,431 --> 00:08:37,225
పూర్తిగా రిలాక్స్డ్ లో
మరియు కాపలా లేని రాష్ట్రం,

152
00:08:37,308 --> 00:08:41,187
వారు లోతైన సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోగలరా?"

153
00:08:41,270 --> 00:08:43,898
అన్నది ప్రశ్న
ఈ ప్రయోగం వెనుక.

154
00:08:45,191 --> 00:08:48,319
మీరు "కాపలా లేని" అని చెప్పినప్పుడు,

155
00:08:49,111 --> 00:08:49,946
మీ ఉద్దేశ్యం కాదు

156
00:08:50,655 --> 00:08:52,823
-మనం నగ్నంగా ఉండాలి, సరియైనదా?
-లేదు.

157
00:08:52,907 --> 00:08:53,783
అది కాదు.

158
00:08:54,450 --> 00:08:55,785
- ఖచ్చితంగా కాదు.
- నేను కొంచెం విసిరివేయబడ్డాను.

159
00:08:55,868 --> 00:08:58,412
మన ఉద్దేశ్యం
మీరు నిద్రపోయే ముందు...

160
00:08:59,038 --> 00:09:03,668
కాబట్టి, రిలాక్స్డ్ దుస్తులలో,
ఆ వాతావరణంలో మరియు మానసిక స్థితిలో...

161
00:09:04,335 --> 00:09:05,962
కానీ మీరు నిజంగా నిద్రపోవాలి.

162
00:09:07,171 --> 00:09:09,173
మరియు మీరు ఉదయం మేల్కొన్నప్పుడు,

163
00:09:09,257 --> 00:09:12,343
మీరిద్దరూ ఎప్పటిలాగే పనికి వెళతారు.

164
00:09:13,427 --> 00:09:16,973
నేను ఆ రకంగా ఆలోచిస్తాను
అసాధారణంగా సౌకర్యవంతమైన సెట్టింగ్,

165
00:09:17,056 --> 00:09:21,769
నేను చూపించగలను
నా నిజస్వరూపం మరింత సహజంగా.

166
00:09:21,852 --> 00:09:23,354
కాబట్టి, అది నిజంగా నన్ను కట్టిపడేసింది.

167
00:09:24,105 --> 00:09:27,024
కానీ నేను అవతలి వ్యక్తి గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

168
00:09:27,108 --> 00:09:29,986
ఆమె కొంచెం అసౌకర్యంగా అనిపించవచ్చు.

169
00:09:43,457 --> 00:09:45,126
ఆమె వేళ్లపై పచ్చబొట్లు ఉన్నాయి.

170
00:09:45,209 --> 00:09:46,460
ఆమె కఠినమైన అమ్మాయి వైబ్‌ని కలిగి ఉంది.

171
00:09:46,544 --> 00:09:48,212
- ఆమె చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
-ఆమె.

172
00:09:48,296 --> 00:09:49,547
ఆమె లుక్ చాలా ఆకట్టుకుంటుంది.

173
00:09:56,804 --> 00:09:59,432
-మనం మనసులో ఉన్న ఆవరణ
-అవునా?

174
00:09:59,515 --> 00:10:00,850
అనేది "బ్లైండ్ డేట్ ఇన్ ఎ బెడ్".

175
00:10:00,933 --> 00:10:01,767
ఏమిటి?

176
00:10:03,394 --> 00:10:05,396
మళ్లీ వస్తావా? అంటే ఏమిటి?

177
00:10:06,897 --> 00:10:08,482
మీరు మంచం పంచుకుంటారా?

178
00:10:08,566 --> 00:10:09,525
ఇది ఇష్టం లేదు…

179
00:10:10,192 --> 00:10:12,528
రెండు పడకలు కలిసి నెట్టినట్లు కాదా?

180
00:10:12,612 --> 00:10:13,904
-మీరు ఒకే మంచం మీద ఉన్నారా?
-అవును.

181
00:10:14,530 --> 00:10:16,532
డివైడర్ లేదా?

182
00:10:19,702 --> 00:10:20,953
సరదాగా అనిపిస్తుంది.

183
00:10:22,288 --> 00:10:24,206
ఇది సరదాగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను, కానీ…

184
00:10:25,583 --> 00:10:28,502
నిజాయితీగా, చిత్రీకరించడం కష్టం

185
00:10:28,586 --> 00:10:30,087
ఇద్దరు అపరిచితులు కలిసి మంచం మీద పడుకున్నారు.

186
00:10:32,506 --> 00:10:36,177
నేను కొంచెం ఆలోచించాలని అనుకుంటున్నాను.

187
00:10:38,429 --> 00:10:40,348
- దాని గురించి ఆలోచించండి.
-సరే.

188
00:10:40,931 --> 00:10:42,683
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

189
00:10:42,767 --> 00:10:43,851
MYUNG-JU పాల్గొనడం గురించి సంకోచించలేదు

190
00:10:44,518 --> 00:10:48,272
మీరు ఎందుకు పాల్గొనాలని నిర్ణయించుకున్నారు?

191
00:10:48,356 --> 00:10:52,526
నేను కొంచెం విసిరివేయబడ్డాను
ఒక మంచం ప్రస్తావన ద్వారా.

192
00:10:52,610 --> 00:10:54,904
కానీ నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను
సంభాషణ ఎలా సాగుతుంది

193
00:10:54,987 --> 00:10:57,114
నేను వెళ్ళగలిగితే
వ్యక్తి లేదా చిత్రం

194
00:10:57,198 --> 00:11:01,827
నేను ప్రపంచాన్ని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తాను

195
00:11:01,911 --> 00:11:05,247
మరియు బెడ్‌లో నా అత్యంత రిలాక్స్డ్ గా ఉండండి.

196
00:11:05,331 --> 00:11:07,750
మరియు ఇది చాలా విధాలుగా సరదాగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

197
00:11:19,553 --> 00:11:20,429
అక్కడికి వెళ్ళాము.

198
00:11:27,895 --> 00:11:31,774
<i>నేను స్నానం చేసి మంచానికి వచ్చాను,</i>

199
00:11:32,358 --> 00:11:34,068
<i>మరియు నేను ఆమె రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను,</i>

200
00:11:34,944 --> 00:11:38,614
నేను నిజంగా ఉద్వేగంగా మరియు ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

201
00:11:39,198 --> 00:11:40,825
నేను ప్రతి చిన్న ధ్వనిని తీసుకున్నాను.

202
00:11:47,415 --> 00:11:49,166
<i>కానీ ఎక్కువ సమయం గడిచేకొద్దీ,</i>

203
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
<i>నేను శబ్దాలను ట్యూన్ చేయడం ప్రారంభించాను…</i>

204
00:11:53,838 --> 00:11:56,424
<i>మరియు నేను ఒక శక్తిని భావించాను</i>
<i>నన్ను మంచంపైకి లోతుగా లాగడం.</i>

205
00:11:59,927 --> 00:12:00,845
దయచేసి…

206
00:12:03,055 --> 00:12:04,348
నేను చాలా నిద్రపోతున్నాను.

207
00:12:07,977 --> 00:12:11,355
<i>నేను అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించాను</i>
<i>నాడి కంటే రిలాక్స్డ్.</i>

208
00:12:15,109 --> 00:12:17,403
<i>మరియు నాకు తెలియకముందే నేను నిద్రపోయాను.</i>

209
00:12:51,437 --> 00:12:55,649
సబ్జెక్ట్ 2 చెక్ ఇన్ చేయబడింది

210
00:13:00,779 --> 00:13:04,116
<i>అకస్మాత్తుగా, తలుపు తెరవడం నాకు వినిపించింది.</i>

211
00:13:08,245 --> 00:13:09,079
<i>కాబట్టి నేను అనుకున్నాను,</i>

212
00:13:09,747 --> 00:13:11,081
<i>"ఆమె ఇక్కడ ఉందా?"</i>

213
00:13:11,707 --> 00:13:13,000
<i>"లేదా?"</i>

214
00:13:13,083 --> 00:13:16,045
<i>"లేదా నేను కలలో విన్నవా?"</i>

215
00:13:23,177 --> 00:13:27,389
<i>నేను లోపలికి వెళ్ళిన వెంటనే,</i>
<i>నేను డ్రెస్సింగ్ ఏరియాను చూశాను.</i>

216
00:13:27,473 --> 00:13:30,476
అది బోల్డ్ కలర్ షర్టులతో నిండిపోయింది.

217
00:13:30,559 --> 00:13:34,730
అవి రంగురంగులవి కానీ సాధారణమైనవి.

218
00:13:35,314 --> 00:13:38,108
<i>ఇది నాకు ఆసక్తిని కలిగించింది</i>

219
00:13:38,192 --> 00:13:40,819
<i>అతను ఎలాంటి వ్యక్తి అవుతాడనే దాని గురించి</i>

220
00:13:40,903 --> 00:13:44,281
<i>ఎందుకంటే నా శైలి పూర్తిగా వ్యతిరేకం.</i>

221
00:13:44,865 --> 00:13:47,117
నేను అనుకున్నాను,
"మేము కొంచెం భిన్నంగా ఉండవచ్చు."

222
00:13:47,701 --> 00:13:50,412
వేగంగా నిద్రపోతోంది

223
00:14:22,486 --> 00:14:24,488
-హలో.
- ఓహ్, హలో.

224
00:14:24,572 --> 00:14:25,406
మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.

225
00:14:25,489 --> 00:14:26,574
నమస్కారం.

226
00:14:28,242 --> 00:14:29,076
నమస్కారం.

227
00:14:32,371 --> 00:14:33,998
మీరు నిద్రపోతున్నారని నేను చూస్తున్నాను. నమస్కారం.

228
00:14:34,623 --> 00:14:35,749
దయచేసి లోపలికి రండి.

229
00:14:36,375 --> 00:14:37,585
నమస్కారం.

230
00:14:39,378 --> 00:14:40,504
-హలో.
- స్టఫ్‌తో ఏముంది?

231
00:14:40,588 --> 00:14:44,758
నేను నా వైపు పడుకుంటాను, కాబట్టి నాకు వెన్నునొప్పి వస్తుంది.

232
00:14:44,842 --> 00:14:46,886
- ఓహ్, మీరు?
-కాబట్టి, నేను దీన్ని నా కాళ్ల మధ్య పెట్టుకుని పడుకుంటాను.

233
00:14:47,595 --> 00:14:49,013
గోష్. నమస్కారం.

234
00:14:49,972 --> 00:14:51,223
ఇది చాలా ఇబ్బందికరం.

235
00:14:51,891 --> 00:14:54,226
అయ్యో పాపం. ఇది హింస.

236
00:14:54,310 --> 00:14:55,144
కానీ నేను దానిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

237
00:14:58,647 --> 00:14:59,773
అది విన్నారా?

238
00:15:00,608 --> 00:15:02,902
-మీరు సీజన్ టూలో పాల్గొనాలి.
-అవును.

239
00:15:02,985 --> 00:15:05,154
-మీరే అనుభవించండి.
-సరే.

240
00:15:06,196 --> 00:15:07,531
-హలో.
- ఇది నిజంగా…

241
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
కాబట్టి మీరు నిద్రపోయారు.

242
00:15:10,743 --> 00:15:13,746
<i>తలుపు తెరుచుకోవడం విని నేను మేల్కొన్నాను,</i>

243
00:15:14,330 --> 00:15:16,373
మరియు ఆమె ఒక stuffy హగ్గింగ్ వచ్చింది

244
00:15:16,457 --> 00:15:18,334
చిన్న పిల్లాడిలా,

245
00:15:18,417 --> 00:15:21,921
<i>ఈ అమాయకపు చిరునవ్వుతో నన్ను చూస్తూ.</i>

246
00:15:22,004 --> 00:15:26,091
కానీ నేను అనుకున్నప్పుడు
ఆ క్షణంలో నేను ఎలా కనిపించానో,

247
00:15:26,175 --> 00:15:27,676
<i>నేను ఇప్పుడే మేల్కొన్నాను,</i>

248
00:15:28,302 --> 00:15:30,012
<i>మరియు నా జుట్టు అంతా చిందరవందరగా ఉంది,</i>

249
00:15:30,512 --> 00:15:33,057
<i>మీరు ఎలా కనిపించాలి</i>

250
00:15:33,140 --> 00:15:36,310
<i>ఒకరిని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు,</i>
<i>కాబట్టి నేను నిజంగా సిగ్గుపడ్డాను.</i>

251
00:15:37,895 --> 00:15:39,438
అతను నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించింది.

252
00:15:40,814 --> 00:15:44,151
అతను నిజంగానే సగం నిద్రలో ఉన్నాడు
మరియు పూర్తిగా రిలాక్స్డ్

253
00:15:44,234 --> 00:15:45,778
నేను అతనిని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు.

254
00:15:46,362 --> 00:15:47,655
మీరు ఒకరిని పొందలేరు

255
00:15:47,738 --> 00:15:49,698
మంచం జుట్టుతో సగం నిద్రలో ఉన్నవాడు

256
00:15:49,782 --> 00:15:51,408
ఏదైనా ఇతర గుడ్డి తేదీలలో.

257
00:15:52,242 --> 00:15:53,202
సరియైనదా?

258
00:15:53,786 --> 00:15:55,245
నమస్కారం.

259
00:15:59,792 --> 00:16:01,502
ఇది ఒక రకమైన ఉత్తేజకరమైనదిగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

260
00:16:01,585 --> 00:16:04,254
-అవును, వైబ్…
- నేను ఇక్కడ కొంత ఉద్రిక్తతను అనుభవిస్తున్నాను.

261
00:16:04,338 --> 00:16:05,464
ఇది చాలా బాగుంది.

262
00:16:05,547 --> 00:16:07,174
ఇది ఒక రకమైన రివర్స్ ఆర్డర్‌లో ఉంటుంది.

263
00:16:07,257 --> 00:16:08,467
సాధారణంగా, మీరు ముందుగా తేదీకి వెళతారు…

264
00:16:08,550 --> 00:16:09,551
- అవును, సరిగ్గా.
- సరియైనదా?

265
00:16:09,635 --> 00:16:12,137
ఈ దశ సాధారణంగా తర్వాత వస్తుంది
సంబంధం అభివృద్ధి చెందుతుంది.

266
00:16:12,221 --> 00:16:14,682
ఇది ఒక ప్రశ్న "మీరు బదులుగా చేస్తారా?"

267
00:16:14,765 --> 00:16:18,435
మీ భాగస్వామి ఉన్నప్పుడు మరిన్ని సీతాకోకచిలుకలు
మొదటి సారి డౌన్ దుస్తులు

268
00:16:18,519 --> 00:16:21,647
లేదా వారు మొదటిసారి దుస్తులు ధరించినప్పుడు?
- దుస్తులు ధరించండి. కుడి.

269
00:16:21,730 --> 00:16:23,774
- వారు ఒకరినొకరు దుస్తులు ధరించి చూసారు.
- కుడి.

270
00:16:23,857 --> 00:16:25,401
-కాబట్టి వారు దుస్తులు ధరించినప్పుడు,
- మెప్పించండి...

271
00:16:25,484 --> 00:16:27,903
వారు ఇలా ఉంటారు,
"వారి వైపు నేను ఊహించలేదు."

272
00:16:27,987 --> 00:16:28,904
మరియు మరింత ఆకర్షించబడినట్లు అనిపిస్తుంది.

273
00:16:28,988 --> 00:16:30,364
అది జరగడాన్ని నేను ఖచ్చితంగా చూడగలను.

274
00:16:30,447 --> 00:16:32,825
మీరు కడగడం పూర్తి చేసారు, సరియైనదా?

275
00:16:32,908 --> 00:16:33,951
అవును.

276
00:16:36,203 --> 00:16:37,079
ఏ అవకాశం వచ్చినా,

277
00:16:37,830 --> 00:16:39,081
నువ్వు తిన్నావా?

278
00:16:39,164 --> 00:16:40,791
నాకు ఇంతకు ముందు ఒక బేగల్ ఉంది.

279
00:16:40,874 --> 00:16:42,876
మీరు ఎలా? మీరు ఆకలితో ఉన్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను.

280
00:16:43,794 --> 00:16:45,587
మనం చేయగలమని అనుకున్నాను
మీకు ఆకలిగా ఉంటే కలిసి తినండి.

281
00:16:49,008 --> 00:16:50,384
మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉంటే…

282
00:16:52,136 --> 00:16:52,970
ఆగండి.

283
00:16:53,470 --> 00:16:54,972
మాకు వచన సందేశం వచ్చింది.

284
00:16:55,055 --> 00:16:55,889
అది ఏమి చెబుతుంది?

285
00:16:56,932 --> 00:16:57,808
డ్రాయర్‌లోని రూల్ కార్డ్‌ని చదవండి

286
00:16:57,891 --> 00:16:58,767
మీరు మీ వయస్సు లేదా వృత్తిని బహిర్గతం చేయలేరు

287
00:16:58,851 --> 00:16:59,810
పట్టుకోండి.

288
00:17:00,686 --> 00:17:01,603
మాట్లాడాలని చెప్పింది...

289
00:17:03,564 --> 00:17:04,732
అయ్యో.

290
00:17:07,359 --> 00:17:08,318
రూల్ కార్డ్?

291
00:17:09,445 --> 00:17:11,613
-ఇది రూల్ కార్డ్ ఉందని చెబుతుంది.
- నేను కనుగొన్నాను!

292
00:17:13,323 --> 00:17:14,158
మీరు చూస్తారు, సరియైనదా?

293
00:17:16,285 --> 00:17:19,371
ఒక బెడ్‌లో బ్లైండ్ డేట్
రూల్ కార్డ్

294
00:17:19,455 --> 00:17:21,457
1. మీరు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడలేరు
మంచం వెలుపల

295
00:17:21,540 --> 00:17:23,500
2. అల్పాహారం మీ కోసం సిద్ధం చేయబడుతుంది
దయచేసి ఉదయం 10 గంటలకు సిద్ధంగా ఉండండి

296
00:17:23,584 --> 00:17:24,877
మనం అక్కడికి వెళ్ళవలసి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

297
00:17:45,522 --> 00:17:46,607
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

298
00:17:48,901 --> 00:17:49,735
ముందుగా,

299
00:17:50,694 --> 00:17:51,695
మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నప్పటి నుండి…

300
00:17:52,362 --> 00:17:55,365
కానీ మేము వెల్లడించలేము కాబట్టి
మన వయస్సు లేదా ఉద్యోగాలు...

301
00:17:55,449 --> 00:17:57,618
మీరు ఈ రోజు పని చేసారా?

302
00:17:57,701 --> 00:17:59,578
-అవును.
-నిజంగా?

303
00:17:59,661 --> 00:18:00,537
మీ గురించి ఏమిటి?

304
00:18:00,621 --> 00:18:01,955
అవును, నేను చేసాను.

305
00:18:07,086 --> 00:18:08,670
<i>నేను మంచం మీదకి వచ్చినప్పుడు,</i>

306
00:18:08,754 --> 00:18:11,423
నా చేతులు మరియు కాళ్ళు చాలా చెమట పట్టాయి.

307
00:18:11,507 --> 00:18:13,842
మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము, కానీ నేను పైజామాలో ఉన్నాను,

308
00:18:14,635 --> 00:18:16,220
మరియు నేను నా అలంకరణను కడుగుతాను,

309
00:18:16,303 --> 00:18:17,971
కానీ మేము ఒక సంభాషణ కలిగి ఉండాలి,

310
00:18:18,597 --> 00:18:20,224
కానీ నేను నా ముఖాన్ని దాచాలనుకున్నాను.

311
00:18:21,225 --> 00:18:22,518
నేను "ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను" అనుకున్నాను.

312
00:18:23,644 --> 00:18:24,770
కానీ విచిత్రంగా,

313
00:18:24,853 --> 00:18:27,022
వారి మధ్య వైబ్ చాలా బాగుంది.

314
00:18:28,816 --> 00:18:31,485
మనం ఖర్చు పెట్టాలి
ఇక్కడ మూడు రాత్రులు కలిసి.

315
00:18:31,568 --> 00:18:32,402
అవును.

316
00:18:32,486 --> 00:18:34,321
ఇది సరదాగా ఉంటుందని మీరు అనుకోలేదా?

317
00:18:34,905 --> 00:18:38,325
-ఒక వైపు, ఇది సరదాగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను,
- కుడి.

318
00:18:38,408 --> 00:18:40,202
కానీ నేను కొంచెం ఒత్తిడికి గురవుతున్నాను.

319
00:18:40,786 --> 00:18:42,162
-ఎందుకంటే--
- ఏ విధంగా?

320
00:18:42,246 --> 00:18:44,790
ఈ మొత్తం సెటప్, నా ఉద్దేశ్యం.

321
00:18:45,666 --> 00:18:47,376
నాకు నిజంగా ఏమి చేయాలో తెలియదు.

322
00:18:48,418 --> 00:18:52,131
నిజాయితీగా నేను దీన్ని ఊహించలేదు.

323
00:18:52,798 --> 00:18:56,051
నిజానికి చాలా ఎఫర్ట్ పెట్టాను
ఈ ఉదయం నా అలంకరణలోకి.

324
00:19:00,264 --> 00:19:04,268
నేను కూడా ఊహించలేదు
సగం నిద్రలో ఉన్న నిన్ను పలకరించడానికి.

325
00:19:05,269 --> 00:19:07,396
మొదటి ముద్రలు

326
00:19:07,479 --> 00:19:10,607
ఆమె నిజంగా డౌన్ టు ఎర్త్ అనిపించింది.

327
00:19:10,691 --> 00:19:13,360
ఆమె స్వచ్ఛమైన ప్రకంపనలు కలిగి ఉంది,
మరియు ఆమె గ్రౌన్దేడ్ అనిపించింది…

328
00:19:13,443 --> 00:19:15,863
<i>నేను నవ్వకుండా ఉండలేకపోయాను</i>

329
00:19:15,946 --> 00:19:19,449
<i>ఎందుకంటే ఆమె సహజంగా</i>
<i>చాలా సానుకూల శక్తిని ప్రసరింపజేసింది.</i>

330
00:19:19,533 --> 00:19:20,868
<i>అదే నా మొదటి అభిప్రాయం.</i>

331
00:19:20,951 --> 00:19:22,202
అతను ఆమెలో ఉన్నాడు.

332
00:19:23,036 --> 00:19:25,664
అతను నవ్వు ఆపుకోలేకపోతున్నాడు.

333
00:19:25,747 --> 00:19:27,207
మరియు అతను చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతాడు
అది ఫన్నీ కానప్పుడు.

334
00:19:27,291 --> 00:19:29,376
- కుడి.
-అతను ప్రేమలో ఉన్నాడనే సంకేతం.

335
00:19:29,459 --> 00:19:31,753
మొదటి అభిప్రాయం…

336
00:19:32,379 --> 00:19:33,463
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

337
00:19:33,547 --> 00:19:35,382
<i>అతను చాలా రిలాక్స్డ్ గా కనిపించాడు</i>

338
00:19:35,465 --> 00:19:37,217
<i>అతను బాగా నిద్రపోయినట్లు.</i>

339
00:19:38,343 --> 00:19:41,013
<i>అతను ఉన్నప్పుడు నేను అతనిని కలిసినట్లయితే</i>
<i>పూర్తిగా మేల్కొని మరియు కలిసి,</i>

340
00:19:41,096 --> 00:19:43,140
<i>నాకు స్పష్టమైన అభిప్రాయం ఉంటుంది.</i>

341
00:19:43,223 --> 00:19:45,684
కానీ మనం దాటవేసినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది
మొదటి ముద్ర దశ.

342
00:19:45,767 --> 00:19:46,602
మొదటి ఇంప్రెషన్: N/A

343
00:19:48,061 --> 00:19:49,062
ఆమె అతని పట్ల ఇష్టం లేదని నేను అనుకోను.

344
00:19:49,146 --> 00:19:50,063
అది కాదు.

345
00:19:50,147 --> 00:19:50,981
లేదు, ఆమె అతనికి ఇష్టం లేదు.

346
00:19:51,064 --> 00:19:53,108
-ఇప్పుడే--
-అతను ఎలాంటి ముద్ర వేయలేదని ఆమె చెప్పింది.

347
00:19:53,192 --> 00:19:54,902
వారు ఖర్చు చేస్తారు
మూడు రాత్రులు మరియు నాలుగు పగళ్లు కలిసి.

348
00:19:56,236 --> 00:19:58,197
ఇది మాకు చాలా త్వరగా

349
00:19:58,280 --> 00:19:59,740
-సరే.
- తీర్మానాలకు వెళ్లండి.

350
00:20:00,616 --> 00:20:03,744
-నిజానికి…
- మీరు ఎంత ఎత్తు అని నేను అడగవచ్చా?

351
00:20:04,661 --> 00:20:05,495
మీకు అనిపిస్తోంది...

352
00:20:06,163 --> 00:20:07,414
ఇది చాలా క్లిచ్,

353
00:20:07,497 --> 00:20:08,749
కానీ నేను ఒక ప్రశ్నతో సమాధానం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

354
00:20:09,666 --> 00:20:10,542
"నేను ఎంత ఎత్తుగా కనిపిస్తున్నాను?"

355
00:20:12,169 --> 00:20:13,837
ఇది చాలా క్లిచ్ ప్రత్యుత్తరం కానీ…

356
00:20:13,921 --> 00:20:15,047
నేను 170 సెం.మీ ఊహిస్తున్నాను?

357
00:20:16,256 --> 00:20:17,299
పొడుగ్గా లేదా పొట్టిగా ఉందా?

358
00:20:17,382 --> 00:20:18,258
పొట్టి.

359
00:20:18,342 --> 00:20:19,551
-పొట్టిగా?
-అవును.

360
00:20:20,761 --> 00:20:22,387
మీరు 168 సెం.మీ పొడవునా?

361
00:20:23,347 --> 00:20:24,389
నేను 166 సెం.మీ ఎత్తు ఉన్నాను.

362
00:20:24,473 --> 00:20:25,766
-మీ ఎత్తు 166 సెం.మీ?
-అవును.

363
00:20:26,934 --> 00:20:29,436
మీరు నిజానికి కంటే పొడవుగా కనిపించారు.

364
00:20:29,519 --> 00:20:30,646
నాకు విశాలమైన భుజాలు ఉన్నాయి.

365
00:20:31,313 --> 00:20:33,899
-అది ప్లస్.
- అవి చాలా విశాలమైనవి కాబట్టి,

366
00:20:33,982 --> 00:20:35,817
ఇది నన్ను ఎత్తుగా కనిపించేలా చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

367
00:20:35,901 --> 00:20:37,110
మీరు ఎంత ఎత్తుగా ఉన్నారు?

368
00:20:37,194 --> 00:20:38,278
నేను…

369
00:20:38,362 --> 00:20:39,404
ఇది కాస్త క్లిచ్ అయితే…

370
00:20:39,905 --> 00:20:41,615
సరే, నేను ఊహించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

371
00:20:42,282 --> 00:20:44,451
నేను 184 సెం.మీ.

372
00:20:45,410 --> 00:20:46,328
పొడుగు.

373
00:20:46,411 --> 00:20:48,080
ఆ సందర్భంలో…

374
00:20:48,163 --> 00:20:49,957
-186 సెం.మీ.
- నేను…

375
00:20:50,749 --> 00:20:52,292
- పొడవైన.
- హు!

376
00:20:53,293 --> 00:20:54,294
ఆ సందర్భంలో…

377
00:20:55,671 --> 00:20:56,672
నేను 188 సెం.మీ ఎత్తు ఉన్నాను.

378
00:20:56,755 --> 00:20:58,966
వావ్, మీరు నిజంగా పొడవుగా ఉన్నారు.

379
00:20:59,925 --> 00:21:01,760
మీరు అనుకున్నదానికంటే నేను పొడవుగా ఉన్నాను.

380
00:21:02,469 --> 00:21:05,222
బహుశా నేను అలా కనిపించడం లేదు.

381
00:21:05,973 --> 00:21:10,185
-లేదు, అందుకే నేను పొట్టిగా ఊహించాను.
- నా ఉద్దేశ్యం…

382
00:21:10,269 --> 00:21:13,814
నిజం చెప్పాలంటే, నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు,
మీరు మైకంలో తిరుగుతున్నారు,

383
00:21:13,897 --> 00:21:16,608
కాబట్టి మీరు పొడవుగా ఉన్నారని నేను గమనించాను, కానీ…

384
00:21:16,692 --> 00:21:18,443
మీ MBTI ఏమిటి?

385
00:21:20,153 --> 00:21:21,989
నువ్వు బహిర్ముఖుడిలా కనిపిస్తున్నావు.

386
00:21:22,823 --> 00:21:24,408
నేను ఊహిస్తున్నాను EN…

387
00:21:24,491 --> 00:21:26,285
TP?

388
00:21:26,368 --> 00:21:27,494
ఎందుకు మీరు ఊహిస్తారు?

389
00:21:30,080 --> 00:21:30,914
ఇది కేవలం…

390
00:21:31,790 --> 00:21:34,167
మనకు ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
విభిన్న వ్యక్తిత్వాలు,

391
00:21:34,751 --> 00:21:36,753
మరియు మీరు ఒక ఊహాత్మక వ్యక్తిగా కనిపిస్తారు.

392
00:21:37,379 --> 00:21:40,424
మీరు నా MBTIని ఊహించారు
మీ దానికి విరుద్ధంగా ఉంటుందా?

393
00:21:41,008 --> 00:21:41,842
అవును.

394
00:21:42,926 --> 00:21:44,845
నేను నిజానికి ENT…

395
00:21:44,928 --> 00:21:47,431
కానీ నేను P మరియు J మధ్య మారతాను.

396
00:21:47,973 --> 00:21:49,558
-కాబట్టి మీరు P లేదా J?
-అవును.

397
00:21:50,142 --> 00:21:51,935
అంటే మీరు IS--

398
00:21:52,019 --> 00:21:53,228
నేను ESFJని.

399
00:21:54,271 --> 00:21:56,231
-ESFJ?
-అవును.

400
00:21:59,651 --> 00:22:00,485
-ఏమిటి?
-అలా ఎందుకు చెప్పాలి,

401
00:22:00,569 --> 00:22:03,405
"ESFJ"?

402
00:22:03,488 --> 00:22:05,157
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

403
00:22:05,657 --> 00:22:06,950
-ఓహ్, లేదు!
-ఇది నాతో చాలా పోలి ఉంటుంది.

404
00:22:07,034 --> 00:22:08,827
వాటి మధ్య అక్షరాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.

405
00:22:08,910 --> 00:22:11,830
ఇది చెడ్డది. మధ్యలో ఉన్నవి సరిపోలాలి.

406
00:22:12,998 --> 00:22:14,958
ఒక ESFJ మరియు ఒక ENTP.

407
00:22:15,042 --> 00:22:17,878
ఇది సులభం కాదు
ఒక SF మరియు NT కలిసి ఉండటానికి.

408
00:22:17,961 --> 00:22:19,463
-నిజంగా?
-అదే నేను వింటున్నాను.

409
00:22:19,546 --> 00:22:20,756
అది ఎందుకు?

410
00:22:20,839 --> 00:22:25,343
మీరు మరింత అనుకూలంగా ఉన్నారని వారు అంటున్నారు
మధ్య అక్షరాలు సరిపోలినప్పుడు.

411
00:22:25,427 --> 00:22:27,179
మరియు ఇది మంచిది
మొదటి మరియు చివరివి భిన్నంగా ఉంటే.

412
00:22:27,262 --> 00:22:28,597
-అయితే అది ఎలా జరుగుతుందో చూద్దాం.
-అవును.

413
00:22:28,680 --> 00:22:30,599
-ఎంబీటీఐలో ఎక్కువగా హ్యాంగ్ అప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
-అది నిజమే.

414
00:22:31,183 --> 00:22:32,059
ఎఫ్…

415
00:22:32,934 --> 00:22:34,686
- నా విషయంలో,
-అవునా?

416
00:22:35,687 --> 00:22:36,688
T స్కేల్‌లో, నేను…

417
00:22:37,689 --> 00:22:38,774
మీరు స్కేల్‌లో అగ్రస్థానంలో ఉన్నారా?

418
00:22:38,857 --> 00:22:40,317
ఓహ్, లేదు. అది మంచిది కాదు.

419
00:22:41,318 --> 00:22:43,195
నేను అంత చెడ్డవాడినని అనుకోను.

420
00:22:43,779 --> 00:22:45,197
అయితే శాతాల పరంగా చూస్తే..

421
00:22:45,280 --> 00:22:46,364
ఇది దాదాపు 70 శాతం.

422
00:22:48,784 --> 00:22:52,162
రూమ్ సర్వీస్ రాత్రి 11:30 వరకు నడుస్తుందని చెబుతోంది.

423
00:22:52,746 --> 00:22:54,081
-నిజంగా?
-అది ఎలా? మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

424
00:22:54,164 --> 00:22:56,208
నాకు ఆకలిగా లేదు,

425
00:22:56,291 --> 00:22:57,626
కానీ నా కడుపు
నా నిద్రలో గర్జించవచ్చు.

426
00:22:59,419 --> 00:23:01,379
నేను ఈ రోజు చాలా తక్కువ తిన్నాను.

427
00:23:01,463 --> 00:23:03,507
"మీరు ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటే ..."

428
00:23:04,091 --> 00:23:05,258
"బంగాళదుంప పాన్కేక్లు."

429
00:23:05,342 --> 00:23:06,343
అది ఏమిటి?

430
00:23:06,676 --> 00:23:07,928
వారు బంగాళాదుంప పాన్‌కేక్‌లను కలిగి ఉన్నారు మరియు…

431
00:23:12,224 --> 00:23:13,308
ఏమిటీ?

432
00:23:14,392 --> 00:23:17,312
నిజం చెప్పాలంటే, ఏమీ జరగదు,

433
00:23:17,395 --> 00:23:19,564
కాబట్టి ఈ రకమైన సంగీతాన్ని జోడించడం కొంచెం…

434
00:23:20,148 --> 00:23:21,399
బంగాళాదుంప పాన్‌కేక్‌లపై ఎందుకు ఉంచాలి?

435
00:23:21,483 --> 00:23:22,901
నేను చెప్పేది అదే.

436
00:23:22,984 --> 00:23:24,027
- "బంగాళాదుంప పాన్కేక్లు."
- "బంగాళాదుంప పాన్కేక్లు."

437
00:23:24,778 --> 00:23:26,488
సరియైనదా? మేము కాదు...

438
00:23:26,571 --> 00:23:29,116
మేము అలా తిరగడం లేదు.
మేము ఈ విషయాన్ని బయటకు పిలుస్తూనే ఉంటాము.

439
00:23:29,199 --> 00:23:30,408
వారు బంగాళాదుంప పాన్‌కేక్‌లను కలిగి ఉన్నారు మరియు…

440
00:23:35,413 --> 00:23:38,375
<i>నేను అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించాను</i>
<i>మళ్లీ ఆ సమయంలో కొంచెం భయాందోళన.</i>

441
00:23:40,210 --> 00:23:43,338
ఎందుకో అతనికి ఉద్విగ్నత
బంగాళాదుంప పాన్కేక్ల మీద?

442
00:23:43,421 --> 00:23:45,257
ఎందుకంటే వారు దగ్గరయ్యారు కాబట్టి…

443
00:23:45,340 --> 00:23:46,967
- నేను ఒక అంచనా తీసుకుందాం.
-సరే.

444
00:23:47,050 --> 00:23:49,010
అతను ఆమె జుట్టు చికిత్సను పసిగట్టాడు.

445
00:23:49,886 --> 00:23:51,596
-అతను ఆమె సువాసనను పసిగట్టినప్పుడు,
-సరే.

446
00:23:51,680 --> 00:23:52,764
అది అతని హృదయాన్ని రేపింది.

447
00:23:52,848 --> 00:23:54,015
-ఆమె సువాసన అతనికి నచ్చిందా?
-అవును.

448
00:23:54,099 --> 00:23:56,977
పురుషులు సువాసనలకు సున్నితంగా ఉంటారు.

449
00:23:58,353 --> 00:24:01,231
<i>నేను అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించాను</i>
<i>మళ్లీ ఆ సమయంలో కొంచెం భయాందోళన.</i>

450
00:24:02,023 --> 00:24:04,401
<i>నేను విశ్రాంతి తీసుకోమని చెప్పాను.</i>

451
00:24:05,402 --> 00:24:06,319
కూర...

452
00:24:07,195 --> 00:24:08,363
చీజ్ పై?

453
00:24:10,198 --> 00:24:11,533
మీరు ఏమి కోరుతున్నారు?

454
00:24:12,868 --> 00:24:15,203
నాకు కొంత పండు కావాలి.

455
00:24:15,287 --> 00:24:16,913
ఏదో పండు లేదా…

456
00:24:16,997 --> 00:24:18,498
- బంగాళాదుంప పాన్కేక్లు?
-అవును.

457
00:24:21,751 --> 00:24:23,128
మీకు నిద్రపోయే అలవాట్లు ఏమైనా ఉన్నాయా?

458
00:24:23,628 --> 00:24:26,339
-నేను నిజంగా అలసిపోయినప్పుడు గురక వేస్తాను.
-సరే.

459
00:24:26,423 --> 00:24:28,383
కానీ నేను అంతే అనుకుంటున్నాను.

460
00:24:29,384 --> 00:24:31,136
నేను నిద్రలో ఏమీ చేయను,

461
00:24:31,636 --> 00:24:33,180
కానీ నేను నిజంగా గాఢంగా నిద్రపోతున్నాను.

462
00:24:34,806 --> 00:24:36,474
అది మంచి విషయమే.

463
00:24:36,558 --> 00:24:38,476
రేపు ఉదయం మీకు కోపం రావచ్చు.

464
00:24:40,145 --> 00:24:41,605
ట్యాప్ ట్యాప్ ట్యాప్

465
00:24:41,688 --> 00:24:44,691
నిజాయితీగా, నేను నా అలారం సెట్ చేసినప్పటికీ,

466
00:24:44,774 --> 00:24:46,359
- కానీ మీకు తెలుసా ...
-నా కళ్ళు-- అవునా?

467
00:24:46,443 --> 00:24:47,736
ఒకరి పేర్లు మరొకరికి తెలియవు.

468
00:24:47,819 --> 00:24:49,654
ఓహ్, మా పేర్లు చెప్పడానికి మాకు అనుమతి ఉందా?

469
00:24:49,738 --> 00:24:54,618
మేము మొదటిసారి కలిసినప్పుడు నేను దాని నుండి బయటపడ్డాను.

470
00:24:54,701 --> 00:24:56,077
- నేను మొదట వెళ్తాను.
- దయచేసి చేయండి.

471
00:24:56,161 --> 00:24:58,246
నా పేరు పార్క్ చాన్-యాంగ్.

472
00:24:58,330 --> 00:25:00,290
-పార్క్ చాన్-యాంగ్?
-అవును.

473
00:25:00,373 --> 00:25:01,333
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

474
00:25:01,416 --> 00:25:03,210
నేను కిమ్ మ్యుంగ్-జు.

475
00:25:03,293 --> 00:25:04,294
-మ్యూంగ్-జు?
-అవును.

476
00:25:04,377 --> 00:25:05,837
కిమ్ మ్యుంగ్-జు.

477
00:25:05,921 --> 00:25:06,880
పార్క్ చాన్-యాంగ్.

478
00:25:06,963 --> 00:25:07,797
మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను

479
00:25:08,632 --> 00:25:11,593
ఒకరితో ఒకరు మామూలుగా మాట్లాడుకుంటారు.

480
00:25:11,676 --> 00:25:12,761
అది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.

481
00:25:13,762 --> 00:25:15,055
-మామూలుగా మాట్లాడాలా?
-అవును.

482
00:25:17,766 --> 00:25:19,017
అది చల్లగా ఉందా?

483
00:25:19,100 --> 00:25:20,644
మీరు ఇప్పటికే ప్రారంభించారు!

484
00:25:22,729 --> 00:25:24,022
తప్పకుండా. మామూలుగా మాట్లాడుకుందాం.

485
00:25:24,105 --> 00:25:25,607
మీరు సాధారణంగా ఏ సమయంలో పడుకుంటారు?

486
00:25:27,108 --> 00:25:28,818
నాకు రొటీన్ సెట్ లేదు.

487
00:25:28,902 --> 00:25:29,986
నిజమేనా?

488
00:25:30,070 --> 00:25:33,448
నా పనికి రొటీన్ సెట్ లేదు.

489
00:25:33,531 --> 00:25:34,741
-నిజంగా?
-అవును.

490
00:25:34,824 --> 00:25:38,203
నిద్ర విషయానికి వస్తే,

491
00:25:38,286 --> 00:25:40,205
నాకు చాలా తీవ్రమైన సమస్య ఉంది.

492
00:25:40,288 --> 00:25:42,499
నాకు నిజంగా చెడు నిద్రలేమి ఉంది.

493
00:25:42,582 --> 00:25:44,167
అందుకే నిద్రమాత్రలు వేసుకుంటాను.

494
00:25:44,251 --> 00:25:46,378
దాదాపు ఏడేళ్లు గడిచాయి,
లేదా దాని కంటే కొంచెం తక్కువ.

495
00:25:46,461 --> 00:25:47,504
బహుశా ఆరు సంవత్సరాలు.

496
00:25:48,171 --> 00:25:50,340
నేను ఇప్పుడు మెలటోనిన్‌కి మారాను.

497
00:25:50,423 --> 00:25:54,010
నేను నిద్రపోవాలి,
కానీ ఒత్తిడి మరింత కష్టతరం చేస్తుంది.

498
00:25:54,844 --> 00:25:57,347
నిద్రపోవడం చాలా కష్టం,

499
00:25:57,430 --> 00:25:58,640
కానీ ఒకసారి నేను నిద్రపోతాను,

500
00:25:58,723 --> 00:26:00,016
నాకు ఏమీ వినిపించడం లేదు.

501
00:26:00,100 --> 00:26:01,601
ఏదీ నన్ను మేల్కొలపలేదు.

502
00:26:02,686 --> 00:26:06,022
నాకు కొన్ని రోజులుగా నిద్ర సరిగా పట్టడం లేదు.

503
00:26:08,066 --> 00:26:09,651
గత నాలుగు రోజులుగా..

504
00:26:10,819 --> 00:26:12,821
నేను ఐదు గంటల కంటే తక్కువ నిద్రపోయాను.

505
00:26:14,531 --> 00:26:16,074
నిజానికి నేను ఇప్పుడు తిరిగి పనిలోకి రావాలి.

506
00:26:16,908 --> 00:26:17,784
అవును, నేను పని చేయాలి.

507
00:26:17,867 --> 00:26:18,868
MYUNG-JUకి నిద్రలేమి ఉంది

508
00:26:19,953 --> 00:26:21,913
అప్పుడు, మీరు వదిలివేయవలసి వస్తే

509
00:26:21,997 --> 00:26:24,374
- ఉదయాన్నే,
-అవును.

510
00:26:24,457 --> 00:26:26,251
అది మీకు కష్టంగా ఉండాలి.

511
00:26:26,334 --> 00:26:27,502
ఇది నేను అనుభవిస్తున్న ఒత్తిడిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

512
00:26:27,585 --> 00:26:28,878
నేటికీ,

513
00:26:30,046 --> 00:26:31,548
నేను చాలా త్వరగా వచ్చాను.

514
00:26:31,631 --> 00:26:32,465
-ఇక్కడ?
-అవును.

515
00:26:32,549 --> 00:26:33,550
-నిజంగా?
-అవును.

516
00:26:34,134 --> 00:26:35,510
- ఒకవేళ నేను ఆలస్యమైతే…
-ఒకవేళ...

517
00:26:35,593 --> 00:26:36,428
అవును.

518
00:26:36,511 --> 00:26:37,512
ఒకవేళ నేను ఆలస్యమైతే.

519
00:26:37,595 --> 00:26:39,556
నా నాడీ స్థాయి మారుతూ ఉంటుంది.

520
00:26:39,639 --> 00:26:41,057
నేను నిన్ను ఎంత భయపెట్టాను?

521
00:26:41,808 --> 00:26:43,727
సంబంధాల విషయానికి వస్తే…

522
00:26:43,810 --> 00:26:45,520
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ప్రత్యేకంగా.

523
00:26:54,279 --> 00:26:55,447
అతను ఆ లైన్ సిద్ధం చేసాడా?

524
00:26:55,530 --> 00:26:56,823
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

525
00:26:56,906 --> 00:26:59,409
చాన్-యాంగ్ కొంచెం తొందరపడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

526
00:26:59,492 --> 00:27:00,493
అతను అలా చెప్పాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

527
00:27:00,577 --> 00:27:02,495
అవును. ఇది సరసాలాడుట చాలా త్వరగా.

528
00:27:02,579 --> 00:27:04,789
- "నేను నిన్ను ఎంత భయపెట్టాను?"
- నాకు తెలుసు.

529
00:27:05,540 --> 00:27:07,959
మరియు అతను దానిని వీడాలి
ఆమె స్పందించనప్పుడు

530
00:27:08,043 --> 00:27:10,211
కానీ అతను దానిని పునరావృతం చేసి రెట్టింపు చేయాల్సి వచ్చింది.

531
00:27:10,295 --> 00:27:12,339
దానికి మీరు ఏమి చెప్పగలరు?

532
00:27:12,422 --> 00:27:14,132
నేను "మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?"

533
00:27:14,215 --> 00:27:15,675
- నేను ఎలా స్పందిస్తానని అనుకుంటున్నాను.
- కుడి.

534
00:27:16,176 --> 00:27:17,719
నేను నిన్ను ఎంత భయపెట్టాను?

535
00:27:18,511 --> 00:27:20,388
సంబంధాల విషయానికి వస్తే…

536
00:27:20,472 --> 00:27:22,182
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ప్రత్యేకంగా.

537
00:27:26,102 --> 00:27:27,354
- అది కఠినమైనది.
- ఉదాహరణకు,

538
00:27:27,854 --> 00:27:29,898
నేను చెబితే...మీ పేరు మ్యుంగ్-జు, సరియైనదా?

539
00:27:30,523 --> 00:27:31,691
ఆగండి.

540
00:27:32,317 --> 00:27:33,318
ఇది మ్యూంగ్…

541
00:27:33,401 --> 00:27:34,235
మ్యూంగ్…

542
00:27:34,319 --> 00:27:35,528
జీజ్, చాన్-సియోంగ్.

543
00:27:37,322 --> 00:27:38,448
వేచి ఉండండి. ఆగండి.

544
00:27:38,531 --> 00:27:39,574
మ్యూంగ్…

545
00:27:40,158 --> 00:27:41,910
కిమ్ మ్యుంగ్…

546
00:27:45,705 --> 00:27:46,539
ఇది "జీ"?

547
00:27:46,623 --> 00:27:47,832
రండి, చాన్-వూక్.

548
00:27:51,336 --> 00:27:53,213
పేర్లను గుర్తుంచుకోవడంలో నేను చాలా చెడ్డవాడిని.

549
00:27:53,296 --> 00:27:54,214
నిజానికి నేను కూడా.

550
00:27:54,297 --> 00:27:55,256
కిమ్ మ్యుంగ్-జు చెప్పింది నిజమే.

551
00:27:55,340 --> 00:27:56,674
ఓ, మనిషి.

552
00:27:56,758 --> 00:27:58,718
మీరు నన్ను విసిరారు.

553
00:27:59,803 --> 00:28:01,388
-మీరు చెప్పింది నిజమే.
-నేను చాలా కంగారు పడ్డాను.

554
00:28:07,143 --> 00:28:08,311
నేను మీ స్టఫ్‌ని పట్టుకోగలనా?

555
00:28:08,395 --> 00:28:09,437
కాస్త అరిగిపోయింది.

556
00:28:09,521 --> 00:28:10,814
- నిజాయితీగా, నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు,
-కానీ--

557
00:28:10,897 --> 00:28:12,649
నేను దానిని నా కాళ్ళ మధ్య ఉంచుతాను.

558
00:28:12,732 --> 00:28:13,817
-నిజంగా?
-అవును.

559
00:28:13,900 --> 00:28:16,444
నా కాళ్ళ మధ్య ఏదో కావాలి,
కానీ ఒక దిండు పని చేయదు.

560
00:28:17,570 --> 00:28:20,031
బదులుగా ప్రమాదవశాత్తు నన్ను ఉపయోగించవద్దు

561
00:28:21,282 --> 00:28:22,117
మీరు నిద్రిస్తున్నప్పుడు.

562
00:28:22,200 --> 00:28:24,536
క్షమించండి, నేను నిద్రపోతాను అని అనుకుంటున్నాను
నా వెన్నుతో నీకు.

563
00:28:24,619 --> 00:28:25,620
ఈరోజు తిరిగి పడుకుందాం.

564
00:28:25,703 --> 00:28:26,538
సరే.

565
00:28:27,539 --> 00:28:28,832
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను...

566
00:28:28,915 --> 00:28:29,833
ఆహారం ఇక్కడ ఉంది!

567
00:28:29,916 --> 00:28:31,084
గది సేవ వచ్చింది

568
00:28:32,210 --> 00:28:33,461
బాన్ అపెటిట్.

569
00:28:33,545 --> 00:28:34,754
దయచేసి ఆనందించండి.

570
00:28:38,049 --> 00:28:39,634
-ఇది మంచిదా?
-అవును.

571
00:28:41,553 --> 00:28:44,180
బాగుండేదని అనుకుంటున్నాను
ఈ ప్రాంతం చుట్టూ నడవడానికి.

572
00:28:44,264 --> 00:28:45,306
- ఈ ప్రాంతం?
-అవును.

573
00:28:46,725 --> 00:28:47,976
షికారు చేస్తే బాగుంటుంది.

574
00:28:52,021 --> 00:28:53,064
ఇది ఏమిటి?

575
00:28:53,148 --> 00:28:54,065
మీరు చూడలేదు, సరియైనదా?

576
00:28:54,149 --> 00:28:55,150
నం.

577
00:28:56,067 --> 00:28:58,528
-"ఇప్పుడు, మీరు మీ వృత్తులను బహిర్గతం చేయవచ్చు."
-నిజంగా?

578
00:28:58,611 --> 00:29:00,196
కానీ మా వయసును మాత్రం వెల్లడించలేం.

579
00:29:00,280 --> 00:29:01,698
సరే. ఇది చాలా బాగుంది.

580
00:29:02,615 --> 00:29:03,950
నేను ఊహించడానికి ప్రయత్నించవచ్చా?

581
00:29:04,534 --> 00:29:05,744
మీరు ఇలా కనిపిస్తున్నారు...

582
00:29:06,244 --> 00:29:07,996
నా మొదటి అంచనా విమాన సహాయకురాలు.

583
00:29:09,497 --> 00:29:13,042
-నిజంగా?
-కానీ మేము మాట్లాడినప్పుడు, మీరు కాదని నేను గుర్తించాను.

584
00:29:13,460 --> 00:29:17,088
కాబట్టి నేను దాని గురించి ఆలోచించాను
మరియు హెయిర్ స్టైలిస్ట్‌పై అడుగుపెట్టారు…

585
00:29:19,132 --> 00:29:20,467
-లేదా అలాంటిదే.
-అవును.

586
00:29:20,550 --> 00:29:23,094
-మొదట, నేను మీ పనిని ఊహిస్తాను.
-సరే.

587
00:29:23,762 --> 00:29:26,306
- మీకు ఏది సరిపోతుందో నేను మీకు చెప్తాను.
-తప్పకుండా.

588
00:29:26,848 --> 00:29:27,682
అగ్నిమాపక సిబ్బంది? ఇది మీకు సరిపోతుంది.

589
00:29:31,686 --> 00:29:33,354
- ఇది మీకు సరిపోతుంది.
-నిజంగా?

590
00:29:35,148 --> 00:29:35,982
నేను ఉన్నాను

591
00:29:37,275 --> 00:29:38,485
ఒక ట్రాక్ అండ్ ఫీల్డ్ అథ్లెట్.

592
00:29:40,320 --> 00:29:41,488
నిజమేనా?

593
00:29:42,864 --> 00:29:45,033
<i>నేను ప్రొఫెషనల్ అథ్లెట్‌ని.</i>

594
00:29:45,784 --> 00:29:47,494
<i>నేను హ్వాసోంగ్ సిటీ హాల్ టీమ్‌లో ఉన్నాను,</i>

595
00:29:47,577 --> 00:29:49,704
<i>మరియు నేనే కెప్టెన్</i>
<i>పురుషుల స్ప్రింట్ జట్టు.</i>

596
00:29:49,788 --> 00:29:52,248
<i>నేను 400 మీటర్ల రేసులో నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాను.</i>

597
00:29:53,541 --> 00:29:56,795
<i>నేను క్రమం తప్పకుండా పోటీ చేస్తాను</i>
<i>వ్యక్తిగత మరియు రిలే ఈవెంట్‌లలో,</i>

598
00:29:56,878 --> 00:30:00,089
<i>మరియు నేను అనేక టైటిల్‌లను గెలుచుకున్నాను</i>
<i>నేషనల్ స్పోర్ట్స్ ఫెస్టివల్‌లో.</i>

599
00:30:01,758 --> 00:30:03,092
<i>నేను నన్ను నేను సవాలు చేసుకుంటూ ఉండాలనుకుంటున్నాను</i>

600
00:30:03,176 --> 00:30:06,971
<i>విరిగిపోయే అథ్లెట్‌గా మారడానికి</i>
<i>ప్రతి సీజన్‌లో కొత్త వ్యక్తిగత రికార్డ్.</i>

601
00:30:08,890 --> 00:30:12,310
ట్రాక్ మరియు ఫీల్డ్ అథ్లెట్
పార్క్ చాన్-యాంగ్

602
00:30:12,393 --> 00:30:14,020
ఎన్ని మీటర్లు?

603
00:30:14,103 --> 00:30:15,021
నాలుగు వందల మీటర్లు.

604
00:30:20,860 --> 00:30:21,694
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది, సరియైనదా?

605
00:30:22,529 --> 00:30:25,156
ఆమెకు ఆశ్చర్యంగా అనిపించింది.

606
00:30:26,407 --> 00:30:27,992
కానీ ఆమె అని నేను అనుకోను
ఆనందంగా ఆశ్చర్యపోయాడు.

607
00:30:28,076 --> 00:30:30,078
-ఆమె చేయలేదు?
-ఆమె ఆకట్టుకుంటే,

608
00:30:30,161 --> 00:30:32,205
ఆమె ఇలా ఉండేది,
"నిజంగానా? పర్లేదు. చాలా బాగుంది."

609
00:30:32,288 --> 00:30:33,331
అయితే ఆమె ఇలా స్పందించింది.

610
00:30:37,001 --> 00:30:38,670
ఆమె ఆలోచనలో పడింది.

611
00:30:38,753 --> 00:30:40,338
ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

612
00:30:40,421 --> 00:30:42,215
దాని నుండి ఏమి చేయాలి.

613
00:30:42,298 --> 00:30:43,132
ఆమె ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు,

614
00:30:43,216 --> 00:30:45,468
"అది చాలా బాగుంది."

615
00:30:45,552 --> 00:30:46,928
-లేదు.
-కాదా?

616
00:30:47,011 --> 00:30:49,138
ఇది చెడ్డది కాదు, కానీ ఇది గొప్పది కాదు.

617
00:30:49,222 --> 00:30:51,099
అతను దాని కోసం బోనస్ పాయింట్లను పొందలేడు.

618
00:30:51,182 --> 00:30:52,016
సరే.

619
00:30:52,100 --> 00:30:53,893
అమ్మాయిలు ఎలా స్పందిస్తారో ఇక్కడ ఉంది
వారు ఆకట్టుకున్నప్పుడు.

620
00:30:55,019 --> 00:30:57,605
"మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా? పర్లేదు."

621
00:30:57,689 --> 00:30:58,648
చాలా మంది అమ్మాయిలు ఇలా రియాక్ట్ అవుతారు?

622
00:30:58,731 --> 00:31:01,025
అవును, ఒక వ్యక్తి చెబితే అమ్మాయిలు ఇలా చేస్తారు
అతను వైద్యుడు లేదా న్యాయవాది.

623
00:31:03,778 --> 00:31:05,864
"మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా?" అలా రియాక్ట్ అవుతారు.

624
00:31:06,531 --> 00:31:07,949
నా వృత్తికి సంబంధించి,

625
00:31:08,032 --> 00:31:11,452
నేను అగ్నిమాపక సిబ్బందిని అని ఆమె నమ్మాలనుకుంది.

626
00:31:11,536 --> 00:31:13,288
కాబట్టి అది నన్ను చేసిందా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను

627
00:31:13,371 --> 00:31:14,664
క్యాచ్ తక్కువగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది

628
00:31:14,747 --> 00:31:17,166
నేను అథ్లెట్‌ని అని ఆమెకు చెప్పినప్పుడు.

629
00:31:17,250 --> 00:31:19,335
దాని గురించి నేను కొంచెం ఆందోళన చెందాను.

630
00:31:19,919 --> 00:31:23,715
కాబట్టి నేను మరింత కష్టపడాలని నిర్ణయించుకున్నాను

631
00:31:24,382 --> 00:31:25,967
ఆమెను ఆకట్టుకోవడానికి.

632
00:31:26,050 --> 00:31:28,177
నేను అథ్లెట్‌ని.

633
00:31:28,261 --> 00:31:31,180
కాబట్టి బహుశా నేను ఆమెను నా వెనుకభాగంలో ఉంచుకుని పరిగెత్తగలను.

634
00:31:32,098 --> 00:31:33,766
ఇది ఊహించనిది.

635
00:31:33,850 --> 00:31:36,686
ఆ ఉద్యోగానికి మీరు చాలా ఫిట్‌గా ఉండాలి.

636
00:31:36,769 --> 00:31:39,522
అతను చాలా ఆరోగ్యంగా కనిపించాడు.

637
00:31:39,606 --> 00:31:40,773
చాన్-యాంగ్ యొక్క వృత్తి
అతను ఆరోగ్యంగా కనిపించాడు (?)

638
00:31:41,357 --> 00:31:42,942
ఇప్పుడు, నేను జీవనోపాధి కోసం ఏమి చేస్తున్నానో వెల్లడిస్తాను.

639
00:31:43,026 --> 00:31:44,360
- అవును, కొనసాగండి.
- నేను పని చేస్తున్నాను

640
00:31:44,444 --> 00:31:46,571
డిజైన్ పరిశ్రమలో.

641
00:31:46,654 --> 00:31:49,157
నేను దుస్తులలో ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నాను.

642
00:31:49,240 --> 00:31:51,492
-నిజంగా? మీరు ఫ్యాషన్‌లో పనిచేస్తున్నారా?
-అవును.

643
00:31:51,576 --> 00:31:52,869
నా ప్రధాన ప్రత్యేకత

644
00:31:53,494 --> 00:31:55,246
వేదిక దుస్తుల రూపకల్పన.

645
00:31:55,997 --> 00:31:57,457
-స్టేజ్ దుస్తులు?
-అవును.

646
00:31:58,249 --> 00:31:59,292
సెలబ్రిటీల కోసమా?

647
00:31:59,375 --> 00:32:00,835
-మీరు K-పాప్ విగ్రహాలతో పని చేస్తున్నారా?
-అవును.

648
00:32:00,919 --> 00:32:02,295
-నిజంగా?
-అవును.

649
00:32:02,378 --> 00:32:05,924
<i>నేను స్టేజ్ అవుట్‌ఫిట్ బ్రాండ్‌ని నడుపుతున్నాను</i>
<i>మైసన్ డి వైన్ అని పిలుస్తారు.</i>

650
00:32:06,007 --> 00:32:09,677
<i>ఇటీవల, నేను దుస్తులను డిజైన్ చేసాను</i>
<i>ఆడపిల్లల సమూహం కోసం Hearts2Hearts</i>

651
00:32:10,261 --> 00:32:12,680
<i>వారి ఆల్బమ్ కవర్ కోసం</i>, రూడ్,
<i>మరియు రంగస్థల ప్రదర్శనలు.</i>

652
00:32:12,764 --> 00:32:14,432
<i>స్టేజ్ గార్మెంట్స్‌తో పాటు,</i>

653
00:32:14,515 --> 00:32:17,644
<i>నేను దుస్తులను డిజైన్ చేసాను</i>
<i>టీవీ ధారావాహికలు, చలనచిత్రాలు మరియు వాణిజ్య ప్రకటనల కోసం</i>

654
00:32:17,727 --> 00:32:19,979
<i>వివిధ కళాకారులు ధరించడానికి.</i>

655
00:32:20,980 --> 00:32:23,733
<i>నేను దుస్తులను సృష్టించాలనుకుంటున్నాను</i>
<i>జానర్‌ల విస్తృత శ్రేణిలో</i>

656
00:32:23,816 --> 00:32:25,693
<i>మరియు కొత్త ప్రాంతాలకు విస్తరించండి</i>

657
00:32:25,777 --> 00:32:29,447
<i>నా స్వంత ప్రత్యేక శైలిని ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు.</i>

658
00:32:30,573 --> 00:32:33,868
డిజైన్ బ్రాండ్ యొక్క CEO మైసన్ డి VYNN
కిమ్ మ్యూంగ్-జు

659
00:32:34,827 --> 00:32:36,037
చాలా బాగుంది.

660
00:32:36,120 --> 00:32:38,414
ఆమె MONSTA X కోసం వస్త్రాలను తయారు చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

661
00:32:38,498 --> 00:32:40,083
అది ఆమె నిద్ర విధానాన్ని వివరిస్తుంది.

662
00:32:40,166 --> 00:32:43,670
స్టైలిస్ట్‌లకు నిజంగా క్రేజీ గంటలు ఉన్నాయి.

663
00:32:43,753 --> 00:32:46,381
కాబట్టి నా నిద్ర విధానం

664
00:32:47,006 --> 00:32:48,383
అన్ని చోట్లా.

665
00:32:50,343 --> 00:32:51,427
<i>ఇది నిజంగా మనోహరంగా అనిపించింది,</i>

666
00:32:51,511 --> 00:32:53,721
మరియు నా జీవితాంతం నుండి
క్రీడల గురించి ఉంది,

667
00:32:53,805 --> 00:32:57,892
నేను ప్రజలను ఆకర్షించినట్లు భావిస్తున్నాను
తెలియని రంగాలలో,

668
00:32:57,976 --> 00:33:00,979
కాబట్టి నేను ఆమె పట్ల మరింత ఆకర్షితుడయ్యానని భావించాను.

669
00:33:01,980 --> 00:33:05,566
నేను నా పైజామాలో ఉన్నాను కాబట్టి మీరు చెప్పలేరు,

670
00:33:05,650 --> 00:33:07,110
కానీ నేను బయటికి వెళ్ళినప్పుడు,

671
00:33:07,193 --> 00:33:09,237
నేను చాలా చక్కగా దుస్తులు ధరించాను.

672
00:33:09,320 --> 00:33:10,697
నేను చాలా స్టైలిష్‌గా ఉన్నాను.

673
00:33:11,447 --> 00:33:12,532
నేను దానిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

674
00:33:12,615 --> 00:33:15,243
స్టైలిష్‌గా కనిపించడమే నా లక్ష్యం.

675
00:33:17,829 --> 00:33:19,247
- ఇది నిజంగా…
- కానీ నిజాయితీగా,

676
00:33:19,330 --> 00:33:20,289
నా ఉద్యోగం నాకు ఇష్టం. సరదాగా ఉంది.

677
00:33:20,373 --> 00:33:21,374
- మీరు ఆనందిస్తారా?
-అవును.

678
00:33:21,874 --> 00:33:24,460
మీరు చివరిగా డేటింగ్ చేసి ఎంతకాలం అయింది?

679
00:33:24,544 --> 00:33:27,046
చివరిసారి

680
00:33:27,130 --> 00:33:30,341
గత సంవత్సరం నవంబర్‌లో.

681
00:33:30,425 --> 00:33:31,843
-గత ఏడాది నవంబర్‌?
-అవును.

682
00:33:34,804 --> 00:33:36,472
ఎందుకు? ఇది మీకు సమానంగా ఉందా?

683
00:33:36,556 --> 00:33:37,432
నం.

684
00:33:38,307 --> 00:33:40,351
-కానీ నువ్వు నవ్విన విధానం...
-అవునా?

685
00:33:40,435 --> 00:33:42,770
ఉన్నట్లు అనిపించింది
దాని వెనుక ఒక అర్థం.

686
00:33:44,105 --> 00:33:45,898
గతేడాది ఇదే సమయమా?

687
00:33:45,982 --> 00:33:47,108
గతేడాది ఈసారి?

688
00:33:48,317 --> 00:33:49,610
చాలా ఆశ్చర్యపోకండి.

689
00:33:51,070 --> 00:33:51,904
అయిదేళ్లు దాటిపోయింది.

690
00:33:51,988 --> 00:33:52,822
ఏమిటి?

691
00:33:54,615 --> 00:33:56,200
ఆరేళ్లు దాటిందని అనుకుంటున్నాను.

692
00:33:58,661 --> 00:34:00,246
అది చాలా కాలం.

693
00:34:00,747 --> 00:34:03,416
మీరు చూడండి, నేను చాన్-యాంగ్ అని అనుకుంటున్నాను
ఆమె కంటే చిన్నది.

694
00:34:04,208 --> 00:34:05,501
అతను స్పష్టంగా యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నాడు.

695
00:34:06,127 --> 00:34:07,045
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
-అవును.

696
00:34:07,128 --> 00:34:11,132
కానీ మ్యూంగ్-జు ఎలా చూస్తున్నారో
ఆరు సంవత్సరాలుగా డేటింగ్ చేయలేదు

697
00:34:11,215 --> 00:34:14,385
ఆమె అని నేను అనుకోను
ఒక సంబంధం కోసం నిరాశగా.

698
00:34:14,969 --> 00:34:16,971
కాబట్టి ఆమెకు చాన్-యాంగ్ లాంటి వ్యక్తి కావాలి

699
00:34:17,055 --> 00:34:18,639
ఎవరు కుక్కపిల్లలా ఆమెను అనుసరిస్తారు

700
00:34:19,390 --> 00:34:21,684
ఆమె "బాగుంది. నేను మీతో డేటింగ్ చేస్తాను" అన్నంత వరకు

701
00:34:21,768 --> 00:34:24,771
ఆమె దూరంగా ఉంటే..
అతను కుక్కపిల్లలా ఆమె వద్దకు వెళ్లేవాడు

702
00:34:24,854 --> 00:34:25,688
ట్రాక్ డౌన్ స్ప్రింటింగ్.

703
00:34:26,939 --> 00:34:30,068
వారి లుక్స్‌తో సహా..

704
00:34:30,151 --> 00:34:31,778
వారు ఇప్పటివరకు మంచి మ్యాచ్ అని నేను భావిస్తున్నాను.

705
00:34:31,861 --> 00:34:32,862
అవును, ఇది చెడ్డ మ్యాచ్ కాదు.

706
00:34:32,945 --> 00:34:36,240
-అతను F మరియు ఆమె T అని నేను ఇష్టపడుతున్నాను,
-ఇది పనిచేస్తుంది.

707
00:34:36,324 --> 00:34:37,909
- మరియు ఆమె పెద్దది.
- పూర్తిగా.

708
00:34:37,992 --> 00:34:40,161
మేము చేయనప్పటికీ
నిజానికి వారి వయస్సు ఇంకా ఎంత ఉందో తెలుసు.

709
00:34:40,244 --> 00:34:41,162
ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు ఇష్టం.

710
00:34:42,497 --> 00:34:44,082
ఆరేళ్లు దాటిపోయింది.

711
00:34:44,165 --> 00:34:47,126
దాదాపు ఆరేళ్లు అవుతోంది
లేదా ఎక్కువ కాలం ఉండవచ్చు.

712
00:34:51,506 --> 00:34:52,548
ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండవచ్చు.

713
00:34:54,050 --> 00:34:55,009
<i>నిజాయితీగా,</i>

714
00:34:55,093 --> 00:34:59,305
ఆరు సంవత్సరాల గ్యాప్
నాపై పెద్ద ముద్ర వేసింది.

715
00:34:59,889 --> 00:35:02,100
ఇది చాలా కాలం.

716
00:35:02,183 --> 00:35:04,393
<i>కారణం ఏమిటని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.</i>

717
00:35:05,019 --> 00:35:06,145
<i>నేను చాలా అవాక్కయ్యాను.</i>

718
00:35:09,273 --> 00:35:10,108
కాబట్టి…

719
00:35:10,858 --> 00:35:12,902
కాబట్టి మీరు డేటింగ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

720
00:35:12,985 --> 00:35:14,654
మీరు సరైన వ్యక్తిని కలిస్తే, సరియైనదా?

721
00:35:16,572 --> 00:35:17,406
అయితే.

722
00:35:21,786 --> 00:35:24,372
<i>కాబోయే భాగస్వామిగా,</i>

723
00:35:24,956 --> 00:35:27,792
నేను అతనికి కొన్ని ఆందోళనలు ఇచ్చానని అనుకుంటున్నాను.

724
00:35:28,376 --> 00:35:34,340
అతను బహుశా చాలా ఒత్తిడిని అనుభవించాడు
నా డేటింగ్ జీవితంలో ఆరేళ్ల గ్యాప్ గురించి.

725
00:35:35,174 --> 00:35:40,513
లేదా అతను ఆలోచించి ఉండవచ్చు
నేను గాయపడ్డాను మరియు విరిగిపోయాను.

726
00:35:47,395 --> 00:35:49,564
మీరు అవతలి వ్యక్తి పట్ల ఆకర్షితులవుతున్నారని భావిస్తున్నారా?

727
00:35:49,647 --> 00:35:51,816
మీరు అలా చేస్తే, "అవును" అని టెక్స్ట్ చేయండి
కాకపోతే, "లేదు" అని టెక్స్ట్ చేసి, ఎందుకు అని వివరించండి

728
00:35:51,899 --> 00:35:53,734
మీ తేదీ మీ ప్రత్యుత్తరాన్ని చూడదు

729
00:35:53,818 --> 00:35:55,611
అతను ఆకర్షించబడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను,

730
00:35:55,695 --> 00:35:57,905
-కానీ ఆమె ఇంకా లేదు.
-ఆమె కాదు. నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

731
00:36:11,460 --> 00:36:15,798
అవును
ఆమె ఆత్మపరిశీలన మరియు స్వీయ-అవగాహన ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది

732
00:36:15,882 --> 00:36:18,301
<i>ప్రధాన కారణాలలో ఒకటి…</i>

733
00:36:18,384 --> 00:36:23,347
ఆమె మాట్లాడి ఉండవచ్చు
ఆరేళ్ల గ్యాప్ గురించి ఏమీ కాదు,

734
00:36:23,431 --> 00:36:25,683
కానీ ఆ సంవత్సరాల్లో

735
00:36:25,766 --> 00:36:28,436
ఆమె స్వయంగా చాలా అధిగమించి ఉండాలి.

736
00:36:28,519 --> 00:36:30,980
మరియు ఆమె అలా చేయగలిగితే,

737
00:36:31,063 --> 00:36:35,359
ఆమె బలంగా మరియు స్థితిస్థాపకంగా ఉందని అర్థం.

738
00:36:35,943 --> 00:36:38,779
కాబట్టి ఆమె క్యాచ్ అని నేను అనుకున్నాను.

739
00:36:45,036 --> 00:36:46,329
<i>నేను నా చెవులను వడకట్టాను</i>

740
00:36:46,412 --> 00:36:48,331
<i>ఎందుకంటే ఆమె టైప్ చేయడం నాకు వినబడుతోంది,</i>

741
00:36:49,040 --> 00:36:51,918
<i>కానీ ఇది చాలా సుదీర్ఘమైన సమాధానం.</i>

742
00:36:53,377 --> 00:36:57,506
<i>అలా ఉంటుందని నేను ఆశించాను</i>
<i>మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నందున సానుకూల సమాధానం.</i>

743
00:36:59,383 --> 00:37:01,510
నం
మేమిద్దరం డీప్ చాట్ కోసం చాలా అలసిపోయాము

744
00:37:01,594 --> 00:37:03,679
ఇది రేపు భిన్నంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
మేము మరింత రిఫ్రెష్ అయినప్పుడు

745
00:37:03,763 --> 00:37:05,181
చూడండి?

746
00:37:05,264 --> 00:37:06,265
మనం ఊహించినట్లే ఉంది.

747
00:37:06,349 --> 00:37:07,683
మ్యూంగ్-జు ఆకర్షించబడలేదు.

748
00:37:07,767 --> 00:37:09,101
అయితే అతను చిన్నవాడే అయినా..

749
00:37:09,185 --> 00:37:11,479
చాన్-యాంగ్ ఆమెకు చూపించవచ్చు

750
00:37:11,562 --> 00:37:14,106
-తరువాత అతనిలో మరింత పరిణతి చెందిన వైపు.
- కుడి.

751
00:37:14,190 --> 00:37:15,816
మరియు అది ఆమెను కదిలించగలదు.

752
00:37:15,900 --> 00:37:17,485
కానీ ప్రస్తుతానికి, అతను కొంచెం చిన్నవాడు.

753
00:37:17,568 --> 00:37:21,239
ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు ఇది ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది
వయస్సు మూస పద్ధతులను ధిక్కరిస్తుంది.

754
00:37:21,322 --> 00:37:22,531
ఒక యువకుడు చాలా చిన్నవాడని భావిస్తే,

755
00:37:22,615 --> 00:37:24,242
ఇది చాలా ఆకర్షణీయంగా లేదు.

756
00:37:27,161 --> 00:37:27,995
నేను నిపుణుడిని, సరియైనదా?

757
00:37:30,164 --> 00:37:31,791
నేను చాలా అలసిపోయాను.

758
00:37:32,333 --> 00:37:35,461
మరియు నేను చాలా అలసిపోయినందున,

759
00:37:35,544 --> 00:37:39,006
అది సంభాషణలా అనిపించింది
లోతుగా లేదు.

760
00:37:39,090 --> 00:37:42,635
నువ్వు ఎప్పుడైనా ఏడ్చావా
సినిమా చూస్తున్నప్పుడు?

761
00:37:43,219 --> 00:37:46,973
నేను సారాంశంతో ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

762
00:37:47,473 --> 00:37:53,020
-కానీ నేను కీలకమైన అంశాలను తీసుకురాలేను.
- కుడి.

763
00:37:53,938 --> 00:37:55,106
ఇది నిజంగా…

764
00:37:55,189 --> 00:37:56,732
వారికి తగినంత సమయం లేదు
లోతైన సంభాషణను కలిగి ఉండటానికి

765
00:37:57,316 --> 00:37:59,360
నా కళ్ళు బరువెక్కడం ప్రారంభించాయి.

766
00:37:59,443 --> 00:38:01,821
- మీరు నిద్రపోతున్నారా?
- నేను కొంచెం అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించాను ...

767
00:38:02,405 --> 00:38:04,532
నేను ఈ మాత్రలు తీసుకుంటే మంచిది,
నా పళ్ళు తోముకో, మరియు నిద్రించు.

768
00:38:10,496 --> 00:38:12,206
నేను లోపలికి రావచ్చా?

769
00:38:12,290 --> 00:38:14,333
అవును, లోపలికి రండి.

770
00:38:15,376 --> 00:38:18,504
నేను పరిగణించవలసిన మూడు అలారాలను సెట్ చేసాను.

771
00:38:18,587 --> 00:38:19,839
ఏ సమయానికి?

772
00:38:19,922 --> 00:38:21,549
ఉదయం 7:30 గంటలకు ఒకటి,
మరియు మరొకటి 7:40 a.m.

773
00:38:21,632 --> 00:38:22,883
మీరు త్వరగా నిద్రపోవడం మంచిది.

774
00:38:22,967 --> 00:38:24,176
ఎందుకు?

775
00:38:24,760 --> 00:38:26,554
నేను చాలా నిద్రపోతున్నాను.

776
00:38:27,138 --> 00:38:28,764
నేను లైట్ ఆఫ్ చేయాలా?

777
00:38:34,562 --> 00:38:35,730
నిద్ర పోదాం.

778
00:38:36,355 --> 00:38:38,107
- నేను…
-మీకు ఈ దిండు అవసరం లేదా?

779
00:38:38,691 --> 00:38:39,525
నం.

780
00:38:40,151 --> 00:38:42,069
ఇది నాకు చాలా ఎక్కువ.

781
00:38:53,205 --> 00:38:55,541
ఇది... ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

782
00:38:55,624 --> 00:38:56,792
ఆగండి.

783
00:38:57,793 --> 00:38:59,211
గోస్పెల్ పార్క్

784
00:38:59,712 --> 00:39:02,173
పడుకోవడానికి ఎంచుకున్నాడు

785
00:39:02,256 --> 00:39:03,716
మ్యూంగ్-జును ఎదుర్కొంటున్నారు.

786
00:39:03,799 --> 00:39:06,135
అలాగే, నేను ఎవరినీ చూడలేదు
ఆ స్థితిలో పడుకో.

787
00:39:06,218 --> 00:39:08,387
- ప్రస్తుతం అది ముఖ్యం కాదు.
-సరే.

788
00:39:08,971 --> 00:39:11,599
అతను ఎక్కడ ఎదుర్కొంటున్నాడు?

789
00:39:11,682 --> 00:39:12,516
అతను మ్యూంగ్-జును ఎదుర్కొంటున్నాడు.

790
00:39:12,600 --> 00:39:15,978
అతను ఆసక్తి చూపుతున్నాడు.

791
00:39:16,062 --> 00:39:18,189
-సమస్య ఏమిటంటే అది ఆమెకు ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
-ఎలా?

792
00:39:18,272 --> 00:39:20,066
ఆమెకు నిద్ర పట్టడంలో ఇబ్బంది ఉందని మాకు ఇప్పటికే తెలుసు.

793
00:39:20,149 --> 00:39:22,401
ఆమె ఎలా నిద్రపోతుంది
అతనితో ఆమెని అలా చూస్తున్నారా?

794
00:39:22,485 --> 00:39:25,654
అతను ఆమె వైపు చూడగలిగాడు
తన వీపు మీద పడుకున్నప్పుడు. కానీ ఎందుకు…

795
00:39:25,738 --> 00:39:27,239
అది మరింత భయంకరమైనది!

796
00:39:27,740 --> 00:39:29,617
కాదు, నా ఉద్దేశ్యం... అది కాదు...

797
00:39:29,700 --> 00:39:30,910
"నేను నిన్ను భయపెడుతున్నానా?"

798
00:39:33,496 --> 00:39:34,705
- అది అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు.
- అయితే అది…

799
00:39:34,789 --> 00:39:37,083
అది చాలా ఇబ్బందికరమైనది.

800
00:39:39,043 --> 00:39:41,921
నేను నిద్రపోవడంలో ఆశ్చర్యకరంగా చెడుగా ఉన్నాను.

801
00:39:42,004 --> 00:39:43,923
నేను చాలా సెన్సిటివ్ స్లీపర్‌ని.

802
00:39:44,840 --> 00:39:45,966
నిజమేనా?

803
00:39:50,054 --> 00:39:53,224
యుగాలలో ఇది మొదటిసారి
నాకు తెల్లవారుజామున 1 గంటలకు నిద్ర వచ్చినట్లు అనిపించింది.

804
00:39:53,307 --> 00:39:54,809
ఎందుకో తెలుసా?

805
00:39:54,892 --> 00:39:55,851
ఎందుకంటే మీరు నాతో ఉన్నారు.

806
00:39:59,563 --> 00:40:00,481
నేను చాలా నిద్రపోతున్నాను.

807
00:40:01,941 --> 00:40:03,734
- అంటే...
-క్షమించండి.

808
00:40:03,818 --> 00:40:05,736
నాతో ఉండటం అలసిపోయిందా?

809
00:40:05,820 --> 00:40:07,321
లేదు, అది సమస్య కాదు.

810
00:40:07,905 --> 00:40:09,573
మేము కనుగొనే వరకు వేచి ఉండండి
ఒకరికొకరు వయస్సు.

811
00:40:11,283 --> 00:40:13,160
ఒక అంచనా వేయండి. నా వయస్సు ఎంత అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

812
00:40:13,244 --> 00:40:15,496
మీరు నాలుగేళ్లు చిన్నవారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

813
00:40:15,579 --> 00:40:17,206
- చిన్నవాడా?
-అవును.

814
00:40:19,333 --> 00:40:22,378
నేను <i>నువ్వు</i> నాకంటే చిన్నవాడివి.

815
00:40:23,045 --> 00:40:24,213
మీరు దూరంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

816
00:40:24,296 --> 00:40:25,881
-నిజంగా?
-అవును. దూరంగా.

817
00:40:26,590 --> 00:40:28,467
మీరు ఎక్కువగా డేటింగ్ చేశారా

818
00:40:28,551 --> 00:40:30,344
పాత లేదా యువ మహిళలు?

819
00:40:30,428 --> 00:40:31,971
నేను ఎక్కువగా నా కంటే చిన్న మహిళలతో డేటింగ్ చేశాను.

820
00:40:36,016 --> 00:40:38,769
అతను నా కంటే చిన్నవాడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

821
00:40:38,853 --> 00:40:40,438
నేను మొదటి సమావేశం అనుకుంటున్నాను
బలమైన ముద్ర వేసింది.

822
00:40:40,521 --> 00:40:44,942
<i>మీకు తెలుసా, అతను మొరటుగా కనిపిస్తున్నాడు</i>
<i>అతని జుట్టు పైకి అంటుకుని</i>

823
00:40:45,025 --> 00:40:46,527
<i>ఎందుకంటే అతను ఇప్పుడే మేల్కొన్నాడు.</i>

824
00:40:47,570 --> 00:40:49,822
అతను అనిపించింది
ఆ సమయంలో ఒక చిన్న పిల్లవాడు.

825
00:40:50,865 --> 00:40:53,951
మేము మా వయస్సును వెల్లడించినప్పుడు,

826
00:40:54,034 --> 00:40:55,661
అతను ఆశ్చర్యపోతాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

827
00:40:57,246 --> 00:40:58,247
తీవ్రంగా.

828
00:40:59,582 --> 00:41:00,666
మీకు నిద్ర వస్తోంది, కాదా?

829
00:41:00,749 --> 00:41:02,126
మీకు నిద్ర వస్తోంది, సరియైనదా?

830
00:41:02,209 --> 00:41:03,544
అస్సలు కాదు.

831
00:41:04,462 --> 00:41:05,880
మీకు కూడా నిద్ర వస్తోంది, సరియైనదా?

832
00:41:08,382 --> 00:41:10,050
మందులతో ఏమిటి?

833
00:41:10,134 --> 00:41:13,220
ఇవి నిద్ర మాత్రలు కావు.
ఇది మెలటోనిన్.

834
00:41:13,304 --> 00:41:14,180
ఇదిగో.

835
00:41:22,104 --> 00:41:23,272
- నేను దానిని గుర్తించాను.
-ఏమిటి?

836
00:41:23,355 --> 00:41:24,773
-నేను ఎందుకు నిద్రపోతున్నానో నేను కనుగొన్నాను.
-ఎందుకు?

837
00:41:24,857 --> 00:41:26,066
నేను ఇప్పటికే వీటిని తీసుకున్నాను.

838
00:41:28,110 --> 00:41:30,988
-ఓహ్, అది నిజమే.
-మేము మాట్లాడే ముందు నేను మెలటోనిన్ తీసుకున్నాను.

839
00:41:31,071 --> 00:41:32,406
అవును, మీరు వాటిని ఇంతకు ముందు తీసుకోవడం నేను చూశాను.

840
00:41:32,490 --> 00:41:34,742
ఆశ్చర్యం లేదు.

841
00:41:34,825 --> 00:41:37,703
నేను ఒక కారణం కోసం నిద్రపోయాను.
ఇది విచిత్రంగా అకస్మాత్తుగా జరిగిందని నేను అనుకున్నాను.

842
00:41:39,663 --> 00:41:41,874
<i>చాలా రోజులు నేను అలసిపోయినప్పుడు,</i>

843
00:41:41,957 --> 00:41:45,711
"నేను నిద్రపోతున్నాను" అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఆపై నేను పది సెకన్లలో బయటకు వస్తాను.

844
00:41:45,794 --> 00:41:48,005
ఇది మామూలే అనుకున్నాను.

845
00:41:48,088 --> 00:41:50,174
అయితే,
మీరు అలసిపోయినట్లయితే మీరు నిద్రపోతారు.

846
00:41:50,674 --> 00:41:54,428
కాబట్టి ఆమె మాత్రలు వేసుకోవాలని నేను చూసినప్పుడు,

847
00:41:54,512 --> 00:41:57,473
అది నన్ను చాలా ఆందోళనకు గురి చేసింది.

848
00:42:00,768 --> 00:42:02,061
శుభ రాత్రి, చాన్-యాంగ్.

849
00:42:02,895 --> 00:42:03,896
గుడ్ నైట్, మ్యుంగ్-జు.

850
00:42:06,565 --> 00:42:08,734
-"గుడ్ నైట్ చాన్-యాంగ్ మరియు మ్యుంగ్-జు."
- అయితే అది చూడండి.

851
00:42:09,860 --> 00:42:11,362
ఆమె అతనికి ఎదురుగా ఉంది.

852
00:42:12,947 --> 00:42:14,281
వారు ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటున్నారు!

853
00:42:19,036 --> 00:42:20,955
నేను నిజంగా నిద్రపోతాను.

854
00:42:28,879 --> 00:42:32,091
<i>నేను నిద్రలోకి జారుకుంటున్నప్పుడు,</i>

855
00:42:32,716 --> 00:42:36,845
<i>నిశ్శబ్దం మరియు ఆమె శ్వాస శబ్దం</i>

856
00:42:37,555 --> 00:42:38,764
<i>నా హృదయాన్ని కదిలించేలా చేసింది.</i>

857
00:42:40,349 --> 00:42:43,394
<i>ఆమె కళ్ళు మూసుకుని పడుకుంది,</i>

858
00:42:44,520 --> 00:42:46,689
<i>మరియు ఆమె చాలా సౌకర్యవంతంగా కనిపించింది.</i>

859
00:42:46,772 --> 00:42:49,900
<i>కాబట్టి నేను అనుకున్నాను,</i>
<i>"ఆమె ఇప్పుడు తేలికగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను."</i>

860
00:42:49,984 --> 00:42:51,610
<i>ఇది ఒక ఉపశమనం.</i>

861
00:42:53,237 --> 00:42:56,865
<i>మరియు మేము బంధం చేసుకున్నట్లు నాకు అనిపించింది</i>
<i>ఒక రోజులో చాలా.</i>

862
00:43:00,619 --> 00:43:03,581
<i>నేననుకుంటున్నాను</i>
<i>సహజంగా ఆమె ఆకర్షణ ద్వారా ఆకర్షించబడింది.</i>

863
00:44:52,106 --> 00:44:55,275
<i>తాను లేవడం తప్పు అని చెప్పింది,</i>

864
00:44:55,359 --> 00:44:57,528
<i>కాబట్టి నేను ఆమెను లేపాలని ప్లాన్ చేసాను,</i>

865
00:44:59,029 --> 00:45:00,989
<i>కానీ ఆమె నిజంగా చలించదు.</i>

866
00:45:07,746 --> 00:45:10,541
<i>నేను ఒక మార్గం గురించి ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాను</i>

867
00:45:10,624 --> 00:45:14,002
<i>ఆమెను బాధ పెట్టకుండా మేల్కొలపడానికి.</i>

868
00:45:27,891 --> 00:45:29,143
మ్యూంగ్-జు.

869
00:45:36,650 --> 00:45:38,444
ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది.

870
00:45:43,532 --> 00:45:44,908
"మ్యుంగ్-జు."

871
00:45:45,993 --> 00:45:46,994
అది ఇష్టం

872
00:45:47,077 --> 00:45:48,078
దాదాపు పదేళ్ల క్రితం…

873
00:45:50,956 --> 00:45:52,416
నాకు అనిపిస్తుంది

874
00:45:52,499 --> 00:45:54,460
ఈ దృశ్యాన్ని ఓ టీవీ షోలో చూశాను.

875
00:45:54,543 --> 00:45:56,712
- ఇది…
-"మ్యుంగ్-జు."

876
00:45:56,795 --> 00:45:59,423
-"చార్లెస్."
-ఓహ్, దేవా.

877
00:45:59,506 --> 00:46:01,216
నేను దీన్ని ఎలా ఉంచగలను?

878
00:46:01,300 --> 00:46:02,843
ఇది మా అమ్మమ్మ ఉన్నప్పుడు వంటిది
ఒక కలలో సందర్శనలు.

879
00:46:04,011 --> 00:46:06,972
-"మ్యుంగ్-జు."
- "నా మంచి అమ్మాయి."

880
00:46:07,055 --> 00:46:08,807
- "నా బిడ్డ."
-"నా తీపి మ్యుంగ్-జు."

881
00:46:08,891 --> 00:46:12,144
ఏం చేస్తున్నాడు?
డేటింగ్ ఎలా చేయాలో అతనికి ఎవరు నేర్పించారు?

882
00:46:14,354 --> 00:46:15,522
నేను చూడలేను. ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది.

883
00:46:15,606 --> 00:46:17,316
చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో.

884
00:46:18,066 --> 00:46:18,901
నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

885
00:46:18,984 --> 00:46:20,611
అతనికి ఏమైంది?
కేవలం ఆమె భుజం నొక్కండి.

886
00:46:22,821 --> 00:46:24,156
మ్యూంగ్-జు.

887
00:46:31,371 --> 00:46:33,415
మీరు పనికి వెళ్లాలి.

888
00:46:33,499 --> 00:46:34,541
మ్యూంగ్-జు.

889
00:46:36,335 --> 00:46:37,211
హే, మ్యుంగ్-జు.

890
00:46:44,885 --> 00:46:47,137
మ్యూంగ్-జు.

891
00:46:52,559 --> 00:46:54,728
ఇది పనికి వెళ్ళే సమయం.

892
00:46:55,229 --> 00:46:57,439
మీరు సీతాకోక చిలుకలను అనుభవించవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎవరైనా మీకు అలా చేస్తే.

893
00:46:57,940 --> 00:46:59,858
- ఎవరైనా మీ తలపై కొట్టినట్లయితే?
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

894
00:46:59,942 --> 00:47:01,652
-మనం వీక్షకులం కాబట్టి ఇది మాకు ఇబ్బందికరం.
-అవును.

895
00:47:01,735 --> 00:47:03,237
కానీ నా గుండె పరుగెత్తుతుంది
అది నాకు జరిగితే.

896
00:47:03,737 --> 00:47:06,490
ఎవరైనా వెళ్తే, "చార్లెస్."

897
00:47:07,199 --> 00:47:08,325
"చార్లెస్."

898
00:47:08,408 --> 00:47:10,077
లేదు, వారు నన్ను చాన్-మి అని పిలుస్తారు.

899
00:47:10,160 --> 00:47:12,329
-"చాన్-మి."
-"హే, చాన్-మి."

900
00:47:12,412 --> 00:47:13,997
"చాన్-మి."

901
00:47:14,081 --> 00:47:16,083
"నువ్వు పనికి వెళ్ళాలి."

902
00:47:17,125 --> 00:47:18,293
నిజానికి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

903
00:47:18,377 --> 00:47:20,087
నేను దానిని అనుభవించాలని కోరుకుంటున్నాను.

904
00:47:26,927 --> 00:47:28,303
మీరు పనికి వెళ్లాలి.

905
00:47:47,072 --> 00:47:48,991
నా జుట్టు హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

906
00:47:50,993 --> 00:47:53,745
ఆలోచనలో పోయింది

907
00:47:55,622 --> 00:47:57,332
మ్యూంగ్-జు.

908
00:48:06,633 --> 00:48:07,551
అయ్యో.

909
00:48:10,762 --> 00:48:12,055
- చాలా తీపిగా ఉంది.
- చాలా తీపి.

910
00:48:12,139 --> 00:48:13,765
అవును, అది మంచి చర్య.

911
00:48:13,849 --> 00:48:15,434
అతను ఆమెను తొందరపెట్టడానికి ప్రయత్నించలేదు

912
00:48:15,517 --> 00:48:18,020
- మరియు ఆమెను లేవడానికి బలవంతం చేయండి.
-లేదు.

913
00:48:18,103 --> 00:48:21,815
అతను ఒక చర్యతో ఆమెను ప్రోత్సహించాడు.

914
00:48:21,898 --> 00:48:24,276
- అది అతనికి చాలా మధురమైనది.
-అవును, అది.

915
00:48:24,359 --> 00:48:27,112
ఇది పని చేయగలదు
అతను నిద్రపోవడం మరియు మేల్కొలపడంలో మంచివాడు కాబట్టి,

916
00:48:27,195 --> 00:48:28,989
మరియు రెండింటినీ చేయడం ఆమెకు కష్టమనిపిస్తుంది.

917
00:48:32,242 --> 00:48:33,118
అయ్యో.

918
00:48:34,328 --> 00:48:35,912
తొందరపడి లేవండి.

919
00:48:38,957 --> 00:48:41,585
తల ఊపుతోంది

920
00:48:43,378 --> 00:48:44,630
టూత్ పేస్టు చినుకులు!

921
00:48:45,422 --> 00:48:46,965
మ్యూంగ్-జు, మీరు టూత్‌పేస్ట్‌ను చిందిస్తున్నారు.

922
00:48:48,008 --> 00:48:48,842
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

923
00:48:56,642 --> 00:48:59,436
మీరు త్వరగా కావాలి
నీ నోటిలో పెట్టుకో.

924
00:49:03,774 --> 00:49:06,985
<i>అతను నా పేరు పిలవడం నేను అస్పష్టంగా విన్నాను.</i>

925
00:49:07,611 --> 00:49:11,406
అతను నన్ను పిలిచాడని నేను అనుకుంటున్నాను
మరియు మెల్లగా నా తలని తట్టాడు.

926
00:49:11,490 --> 00:49:13,575
అతను నన్ను మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు,

927
00:49:13,659 --> 00:49:14,910
కానీ అది పని చేయనప్పుడు,

928
00:49:14,993 --> 00:49:17,120
అతను నా చేతిలో టూత్ బ్రష్ పెట్టాడు.

929
00:49:18,872 --> 00:49:20,499
ఈ ఉదయం నా మొదటి జ్ఞాపకం

930
00:49:21,416 --> 00:49:22,709
చాలా బాగుంది.

931
00:49:23,502 --> 00:49:26,713
నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోగలిగినందుకు సంతోషంగా ఉంది.

932
00:49:26,797 --> 00:49:30,384
నేను నిద్రపోతాను మరియు చాలా తేలికగా లేస్తాను,

933
00:49:30,467 --> 00:49:34,054
కాబట్టి నేను ఆమెకు ఆ విభాగంలో సహాయం చేయగలను,

934
00:49:34,638 --> 00:49:38,141
మరియు అది నా అప్పీల్‌ని పెంచుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

935
00:49:38,225 --> 00:49:40,727
నా కళ్ళు చాలా ఉబ్బి ఉన్నాయి.

936
00:49:42,854 --> 00:49:44,981
నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?

937
00:49:45,774 --> 00:49:47,693
మీరు నిద్రలో నన్ను కొట్టారు, కాదా?

938
00:49:49,444 --> 00:49:52,030
క్షమించండి. నాకు చెడ్డ నిద్ర అలవాటు ఉంది.

939
00:49:58,245 --> 00:49:59,162
చాలు!

940
00:49:59,830 --> 00:50:00,747
దయచేసి.

941
00:50:02,332 --> 00:50:03,208
దాన్ని ఆపండి.

942
00:50:07,629 --> 00:50:09,589
మీకు అల్పాహారం తినడానికి సమయం ఉందా?

943
00:50:10,257 --> 00:50:15,429
ఇది మనకు అవసరమని చెప్పిందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఉదయం 10 గంటలకు అక్కడికి చేరుకోవడానికి

944
00:50:15,512 --> 00:50:17,639
ఉదయం 10 గంటలకు? సరే.

945
00:50:21,226 --> 00:50:22,060
ఆగండి.

946
00:50:23,603 --> 00:50:25,522
వేచి ఉండండి. మీరు ఎందుకు తిరిగి వస్తున్నారు?

947
00:50:26,273 --> 00:50:27,441
నాకు ఒక్క క్షణం కావాలి.

948
00:50:28,024 --> 00:50:30,485
నాకు మరో పది నిమిషాలు ఇవ్వండి.

949
00:50:34,823 --> 00:50:36,450
మీరు బాగా నిద్రపోయారా?

950
00:50:37,993 --> 00:50:40,662
-నేను ఇంకా పూర్తిగా మేల్కోలేదు!
-కానీ నా ఉద్దేశ్యం,

951
00:50:40,746 --> 00:50:44,583
నేను గురక పెట్టానా లేదా ఏదైనా?

952
00:50:44,666 --> 00:50:46,084
మీరు గురక పెట్టారా?

953
00:50:46,710 --> 00:50:48,086
నాకు తెలియదు.

954
00:50:49,629 --> 00:50:50,756
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

955
00:50:52,215 --> 00:50:54,134
నేను కొంచెం వేడిగా ఉన్నందున నేను కొద్దిసేపు మేల్కొన్నాను,

956
00:50:55,343 --> 00:50:58,305
<i>మరియు ఆమె చాలా దూరంగా ఉన్నట్లు నేను గమనించాను,</i>

957
00:50:58,388 --> 00:51:00,348
<i>ఆమె నాకు వెన్నుదన్నుగా.</i>

958
00:51:00,432 --> 00:51:02,893
<i>కాబట్టి నేను చాలా బిగ్గరగా గురక పెట్టాను అని ఆందోళన చెందాను</i>

959
00:51:02,976 --> 00:51:05,812
<i>లేదా ఏదైనా చేసారు</i>
<i>ఆమెకు అసౌకర్యం కలిగించడానికి.</i>

960
00:51:05,896 --> 00:51:07,397
<i>కానీ నేను ఉదయం ఆమెను అడిగినప్పుడు,</i>

961
00:51:07,481 --> 00:51:08,440
ఆమె బాగా నిద్రపోయిందని చెప్పింది,

962
00:51:08,523 --> 00:51:10,942
కాబట్టి నేను చాలా ఉపశమనం పొందాను.

963
00:51:11,026 --> 00:51:12,652
నేను బాగా నిద్రపోయాను.

964
00:51:12,736 --> 00:51:14,070
ఇది నన్ను ఆశ్చర్యానికి గురి చేసింది.

965
00:51:14,988 --> 00:51:16,531
నేను నిజంగా ఆందోళన చెందాను,

966
00:51:17,032 --> 00:51:19,618
కానీ నేను చాలా హాయిగా నిద్రపోయాను.

967
00:51:23,079 --> 00:51:23,914
సరే.

968
00:51:32,881 --> 00:51:34,174
వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

969
00:51:34,257 --> 00:51:35,175
అవును.

970
00:51:35,759 --> 00:51:39,846
ఇద్దరం కలిసి సెల్ఫీ తీసుకుందాం
ప్రతి ఉదయం మనం బయటకు వెళ్ళే ముందు?

971
00:51:39,930 --> 00:51:40,764
-మనం వద్దా?
- అద్దం సెల్ఫీ.

972
00:51:40,847 --> 00:51:41,681
-తప్పకుండా!
- ఆగు.

973
00:51:41,765 --> 00:51:44,476
ఈ ప్రదేశం బాగా వెలుగుతుంది.

974
00:51:44,559 --> 00:51:45,894
ఒకటి, రెండు, మూడు.

975
00:51:50,732 --> 00:51:51,775
<i>నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను</i>

976
00:51:51,858 --> 00:51:53,860
<i>మేము ఉదయం మేల్కొన్నప్పుడు,</i>

977
00:51:54,444 --> 00:51:57,572
మేము చాలా దగ్గరగా పెరిగినట్లు అనిపించింది
ముందు రాత్రితో పోలిస్తే,

978
00:51:57,656 --> 00:51:59,074
మేము ఖర్చు చేసినప్పుడు
కలిసి కొన్ని గంటలు మాత్రమే.

979
00:52:00,450 --> 00:52:01,993
నేను అతని చుట్టూ చాలా సుఖంగా ఉన్నాను.

980
00:52:09,543 --> 00:52:11,461
అల్పాహారం సిద్ధంగా ఉంది

981
00:52:11,545 --> 00:52:13,839
మీకు అల్పాహారం కావాలంటే,
చేతులు పట్టుకొని గది నుండి బయటకు రండి

982
00:52:13,922 --> 00:52:16,466
మూడో అంతస్తులో ఉన్న రెస్టారెంట్‌కి రండి
ప్రవేశించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా చేతులు పట్టుకొని ఉండాలి

983
00:52:16,550 --> 00:52:17,676
"చేతులు పట్టుకోండి..."

984
00:52:17,759 --> 00:52:19,177
మనం చేతులు పట్టుకోవాలి అని చెప్పింది.

985
00:52:19,845 --> 00:52:20,720
వెళ్దాం.

986
00:52:20,804 --> 00:52:23,849
"మీకు అల్పాహారం కావాలంటే,
చేతులు పట్టుకుని గది నుండి బయటకు రా..."

987
00:52:23,932 --> 00:52:27,519
<i>మన వద్ద ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను</i>
<i>చేతులు పట్టుకుని గది నుండి బయలుదేరడానికి</i>

988
00:52:27,602 --> 00:52:30,438
<i>లేదా మనకు దొరికినప్పుడు చేతులు పట్టుకోండి</i>
<i>రెస్టారెంట్ తలుపు వరకు.</i>

989
00:52:30,522 --> 00:52:32,899
<i>అన్ని రకాల ఆలోచనలు</i>
<i>ఆ క్షణంలో నా మదిలో మెదిలింది.</i>

990
00:52:33,483 --> 00:52:35,819
"రెస్టారెంట్‌కి రండి
మూడో అంతస్తులో..."

991
00:52:42,826 --> 00:52:43,994
<i>నిజాయితీగా,</i>

992
00:52:44,077 --> 00:52:48,498
<i>నాలో ఒక భాగం "అవును!"</i> అని ఉత్సాహంగా ఉంది

993
00:52:48,582 --> 00:52:49,958
-వెళ్దాం.
-సరే.

994
00:52:50,041 --> 00:52:52,627
- ప్రస్తుతం నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
- దాని గురించి చెప్పండి.

995
00:52:53,211 --> 00:52:54,296
హాయిగా విశ్రాంతి తీసుకోండి, బన్నీ.

996
00:52:54,379 --> 00:52:55,380
-వెళ్దాం.
-సరే.

997
00:52:57,007 --> 00:52:58,383
వెళ్దాం.

998
00:52:59,467 --> 00:53:00,302
సరే.

999
00:53:02,554 --> 00:53:03,388
ఇదిగో మనం.

1000
00:53:05,307 --> 00:53:06,182
వెళ్దాం.

1001
00:53:10,228 --> 00:53:11,146
మూడవ అంతస్తు.

1002
00:53:11,229 --> 00:53:12,564
ఇలా చేతులు పట్టుకుందాం.

1003
00:53:12,647 --> 00:53:13,940
-ఇలా?
- అవును, ఈ విధంగా.

1004
00:53:14,024 --> 00:53:14,900
-ఇలా.
-అవును.

1005
00:53:16,192 --> 00:53:17,485
-అవి దాదాపుగా వేళ్లను పెనవేసుకున్నాయి!
- వారు చేసారు.

1006
00:53:17,569 --> 00:53:18,778
వారు దాదాపు చేసారు.

1007
00:53:18,862 --> 00:53:20,363
-కానీ వారు చేయలేదు.
-ఓహ్, వారు చేయలేదు.

1008
00:53:21,656 --> 00:53:22,824
వారు వెళ్తున్నారు.

1009
00:53:23,491 --> 00:53:25,744
వారు చేయబోతున్నారు…

1010
00:53:27,245 --> 00:53:29,331
- వారు వెళ్తున్నారు కానీ ...
-కానీ మ్యూంగ్-జు దానిని మార్చాడు.

1011
00:53:29,414 --> 00:53:32,208
వారు దీన్ని చేయడానికి దగ్గరగా ఉన్నారు,
కానీ ఆమె దానిని ఇలా మార్చింది.

1012
00:53:32,292 --> 00:53:33,376
వారు రేపు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1013
00:53:34,628 --> 00:53:36,838
వారి ఎత్తు వ్యత్యాసం వెర్రి.
అతను తల ఎత్తుగా ఉన్నాడు.

1014
00:53:37,339 --> 00:53:38,840
-ఇలా?
- అవును, ఈ విధంగా.

1015
00:53:38,924 --> 00:53:39,758
-ఇలా.
-అవును.

1016
00:53:44,304 --> 00:53:45,388
<i>అనిపించింది</i>

1017
00:53:46,306 --> 00:53:47,641
<i>నా గుండె పగిలిపోతున్నట్లు.</i>

1018
00:53:53,897 --> 00:53:57,442
<i>ఆమె గమనిస్తుందని నేను కొంచెం భయపడి ఉన్నాను</i>

1019
00:53:57,525 --> 00:53:58,818
<i>నేను ఎంత కంగారుగా ఉన్నాను.</i>

1020
00:53:59,444 --> 00:54:00,779
దేవా, అతను చాలా పొడవుగా ఉన్నాడు.

1021
00:54:00,862 --> 00:54:04,616
వీళ్లిద్దరూ కలిసి హాలిడేలో ఉన్నట్టుంది.

1022
00:54:04,699 --> 00:54:05,951
-అడవి ఏమిటి?
-అది వైబ్.

1023
00:54:06,034 --> 00:54:07,202
Myung-ju ఇప్పుడే సీతాకోకచిలుకలు వచ్చాయి.

1024
00:54:07,827 --> 00:54:09,287
మీరు ఆమె ముఖం చూస్తారా?

1025
00:54:09,371 --> 00:54:10,830
వాళ్ళు ఎప్పుడు మంచం మీద ఉన్నారో ఆమె గమనించలేదు.

1026
00:54:10,914 --> 00:54:13,249
-కానీ ఆమె అతని గొప్ప శరీరాకృతికి ఆకర్షితురాలైంది.
- సరిగ్గా.

1027
00:54:13,875 --> 00:54:15,001
సరే, బాగుంది.

1028
00:54:15,085 --> 00:54:17,504
ఆ నవ్వు చూడు! ఆమె మురిసిపోయింది.

1029
00:54:25,971 --> 00:54:26,888
ఇది తప్పనిసరిగా స్థలం.

1030
00:54:30,308 --> 00:54:31,685
వావ్, మంచి ప్లేట్లు.

1031
00:54:32,477 --> 00:54:34,854
SERASÉ
బిస్ట్రోనమీ

1032
00:54:46,616 --> 00:54:47,867
ఎంజాయ్ చేద్దాం.

1033
00:54:47,951 --> 00:54:49,619
అవును, త్రవ్వి చూద్దాం.

1034
00:54:49,703 --> 00:54:50,996
పాశ్చాత్య ఆహారం స్పష్టమైన విజేత.

1035
00:54:51,788 --> 00:54:53,206
కొరియన్ ఆహారం స్పష్టమైన విజేత.

1036
00:54:57,460 --> 00:54:58,294
బాగుంది.

1037
00:54:58,920 --> 00:55:00,839
సరే. ముందుగా దీన్ని ప్రయత్నించనివ్వండి.

1038
00:55:02,549 --> 00:55:03,717
ఎలా ఉంది?

1039
00:55:03,800 --> 00:55:04,634
రుచి ప్రయత్నించండి.

1040
00:55:05,677 --> 00:55:06,970
దీన్ని చేయడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటి?

1041
00:55:07,053 --> 00:55:08,972
ఇది నిజంగా బాగుంది. దీనిని ప్రయత్నించండి.

1042
00:55:11,766 --> 00:55:13,226
- సరియైనదా?
-వావ్.

1043
00:55:13,309 --> 00:55:15,520
ఇది మా అమ్మ సీవీడ్ సూప్ లాంటిది.

1044
00:55:16,938 --> 00:55:18,273
మీరు ఎప్పుడైనా ఇలా భావించారా?

1045
00:55:18,356 --> 00:55:21,359
-ఒక సూప్ నిజంగా రుచిగా ఉన్నప్పుడు,
-అవునా?

1046
00:55:21,443 --> 00:55:22,694
కొన్నిసార్లు, నేను కోరుకుంటున్నాను

1047
00:55:23,862 --> 00:55:26,573
నేను సూప్‌లోకి దూకగలను మరియు ఇష్టపడతాను…

1048
00:55:26,656 --> 00:55:30,201
నేను దానిలో కరిగిపోవాలనుకుంటున్నాను
నేను ఆవిరి స్నానంలో ఉన్నట్లు.

1049
00:55:30,285 --> 00:55:32,328
నేను ఈ సీవీడ్ సూప్‌లోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

1050
00:55:32,412 --> 00:55:33,288
చాలా వెచ్చగా ఉంది.

1051
00:55:33,913 --> 00:55:35,874
-మీరు దానికి ప్రమాదకరంగా దగ్గరవుతున్నారు.
-అవును.

1052
00:55:37,542 --> 00:55:38,585
<i>మ్యుంగ్-జు చెప్పారు</i>

1053
00:55:38,668 --> 00:55:41,171
ఆమె సీవీడ్ సూప్‌లోకి దూకాలనుకుంది

1054
00:55:41,254 --> 00:55:43,590
ఎందుకంటే అది చాలా వెచ్చగా మరియు రుచిగా ఉంటుంది.

1055
00:55:43,673 --> 00:55:46,426
నేను కాస్త ఆందోళన చెందాను.

1056
00:55:46,509 --> 00:55:48,011
"ఆమెకు చల్లగా అనిపిస్తుంది."

1057
00:55:48,094 --> 00:55:49,596
"నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి."

1058
00:55:49,679 --> 00:55:51,389
- అతను చాలా ఆందోళన చెందుతాడు.
-అవును.

1059
00:55:51,473 --> 00:55:53,016
ఇది ఆసక్తికి సంకేతం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1060
00:55:53,099 --> 00:55:54,225
ఆమె నిరంతరం అతని మనస్సులో ఉంటుంది.

1061
00:55:55,143 --> 00:55:56,519
అతను ఆమెను ఇష్టపడుతున్నందున అతను ఆందోళన చెందుతాడు.

1062
00:55:56,603 --> 00:55:57,854
- లేకపోతే అతను ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తాడు?
-అయితే.

1063
00:55:57,937 --> 00:56:02,400
నేను ఆమె కోసం పనులు చేయాలనుకుంటున్నాను

1064
00:56:02,484 --> 00:56:04,861
నేను ఆమెలో ఉన్నాననే సంకేతం అయి ఉండాలి

1065
00:56:04,944 --> 00:56:08,073
మరియు నేను మంచి ముద్ర వేయాలనుకుంటున్నాను.

1066
00:56:08,156 --> 00:56:11,910
కాబట్టి నేను ఆమె గురించి చింతిస్తూనే ఉన్నాను
మరియు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

1067
00:56:11,993 --> 00:56:16,289
నేను దృష్టి పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఈ భావాలపై మరింత.

1068
00:56:16,790 --> 00:56:18,583
- మీరు తింటున్నారా?
-అవును.

1069
00:56:18,666 --> 00:56:19,751
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-అవును.

1070
00:56:20,877 --> 00:56:22,754
ప్రస్తుతం నాకు అంత తేలికైన కడుపు లేదు.

1071
00:56:22,837 --> 00:56:23,671
-నిజంగా?
-అవును.

1072
00:56:23,755 --> 00:56:25,799
అది మంచిది కాదు. నేను చాలా సుఖంగా ఉన్నాను.

1073
00:56:25,882 --> 00:56:27,008
-నిజంగా?
-అవును.

1074
00:56:27,092 --> 00:56:28,927
-నేను నాడీగా ఉన్నాను.
-నాడి?

1075
00:56:29,427 --> 00:56:31,596
- నేను ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని భయపెడుతున్నాను.
-అవును.

1076
00:56:31,679 --> 00:56:33,139
మరియు మేము తెలియని వాతావరణంలో ఉన్నాము.

1077
00:56:35,809 --> 00:56:37,102
మేము చేతులు పట్టుకున్నందువల్ల, సరియైనదా?

1078
00:56:37,185 --> 00:56:38,603
నేను కాస్త ఆశ్చర్యపోయాను

1079
00:56:38,686 --> 00:56:40,980
మేము చేతులు పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది అని
మేము తినాలనుకుంటే.

1080
00:56:42,190 --> 00:56:45,026
నువ్వు అథ్లెట్‌ కాబట్టి..

1081
00:56:45,110 --> 00:56:47,153
నేను మీ చేతులు అనుకున్నాను
కఠినంగా ఉంటుంది,

1082
00:56:47,237 --> 00:56:48,488
కానీ నీ చేయి చాలా మృదువుగా ఉంది.

1083
00:56:48,571 --> 00:56:49,781
-నిజంగా?
-అవును.

1084
00:56:49,864 --> 00:56:52,158
నా చేతులు కఠినంగా ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను.

1085
00:56:53,243 --> 00:56:54,327
కాబట్టి మీరు నాడీగా ఉన్నారా?

1086
00:56:57,622 --> 00:56:59,415
- ఓ, మనిషి.
-మీరు నాకు అజీర్ణం ఇస్తారు.

1087
00:56:59,499 --> 00:57:00,708
తొందరపడి తినండి.

1088
00:57:02,418 --> 00:57:04,170
నాకు అజీర్తి వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది.

1089
00:57:04,754 --> 00:57:05,880
మార్గం ద్వారా, మీరు నిజంగా ఉన్నారు

1090
00:57:06,548 --> 00:57:08,424
- మేల్కొలపడానికి చెడు.
- నేను నిజంగా కష్టపడుతున్నాను.

1091
00:57:08,508 --> 00:57:09,676
మీరు ఎలా పొందగలరు?

1092
00:57:09,759 --> 00:57:13,138
అది చెడ్డది అయితే, మీరు కలిగి ఉండాలి
మీ పక్కన ఎవరైనా.

1093
00:57:13,221 --> 00:57:15,390
-నేను మేల్కొనలేను.
- ఉదాహరణకు, నేను.

1094
00:57:16,808 --> 00:57:17,725
ఎందుకు ఇలా ఉంటున్నాడు?

1095
00:57:20,603 --> 00:57:22,188
అతను సాధారణంగా ఇలాగే వ్యవహరిస్తాడా?

1096
00:57:22,272 --> 00:57:24,107
ఏమీ కాదన్నట్టు సరసాలాడుతుంటాడు.

1097
00:57:24,190 --> 00:57:26,943
అతను వంటి విషయాలు చెప్పగలడు వాస్తవం

1098
00:57:27,026 --> 00:57:27,861
- మనోహరంగా ఉంది.
-కానీ...

1099
00:57:27,944 --> 00:57:29,154
- అది నేనే అయితే,
-అవును.

1100
00:57:29,237 --> 00:57:30,947
ఆ వ్యక్తి అలా సరసంగా ఉంటే

1101
00:57:31,030 --> 00:57:32,949
మేము మాత్రమే ఉన్నప్పుడు
ఒకరినొకరు కేవలం ఒక రోజు మాత్రమే తెలుసు,

1102
00:57:33,032 --> 00:57:35,994
అతను సరసాలాడగలడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏ అమ్మాయితోనైనా అలా.

1103
00:57:36,077 --> 00:57:37,537
అదే నేను అనుకుంటాను.

1104
00:57:37,620 --> 00:57:38,705
నాకు అది ఆకర్షణీయంగా కనిపించదు.

1105
00:57:38,788 --> 00:57:41,458
అవును, మరియు ప్రస్తుతం,
Myung-ju అనిపించడం లేదు

1106
00:57:41,541 --> 00:57:44,669
- ఇంకా అతనిపై చాలా ఆసక్తి ఉంది.
- సరిగ్గా.

1107
00:57:44,752 --> 00:57:46,588
అతను చాలా వేగంగా కదులుతున్నాడు.

1108
00:57:46,671 --> 00:57:49,215
అతను. మరియు అతను చాలా జోకీగా ఉన్నాడు.

1109
00:57:49,299 --> 00:57:50,175
అది నిజమే.

1110
00:57:50,258 --> 00:57:51,426
మీరు ఎలా పొందగలరు?

1111
00:57:51,509 --> 00:57:54,929
అది చెడ్డది అయితే, మీరు కలిగి ఉండాలి
మీ పక్కన ఎవరైనా.

1112
00:57:55,013 --> 00:57:57,182
-నేను మేల్కొనలేను.
- ఉదాహరణకు, నేను.

1113
00:57:57,724 --> 00:57:59,350
ఉదాహరణకు, నేను.

1114
00:58:03,188 --> 00:58:05,440
అంటే నేను బాగుంటాను కాబట్టి
మిమ్మల్ని మేల్కొలపడానికి.

1115
00:58:08,401 --> 00:58:09,694
<i>ఇది కొంచెం ఎక్కువ అనిపిస్తుంది.</i>

1116
00:58:10,528 --> 00:58:14,073
మేము నిన్న కొన్ని గంటలు మాత్రమే మాట్లాడాము,

1117
00:58:14,157 --> 00:58:15,617
కానీ క్షణం నుండి
మేము ఈ ఉదయం లేచాము,

1118
00:58:15,700 --> 00:58:18,912
అతను అకస్మాత్తుగా చాలా ముందుకు నటించాడు.

1119
00:58:18,995 --> 00:58:21,706
అతను తీవ్రంగా ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడో లేదో నేను చెప్పలేను

1120
00:58:21,789 --> 00:58:24,834
లేదా అది అర్థంలేని సరసాలాడుట అయితే.

1121
00:58:25,418 --> 00:58:27,587
నేను చెప్పేది ఇదే.

1122
00:58:28,129 --> 00:58:31,341
కానీ అది అతని మార్గం కావచ్చు
తన ఆసక్తిని వ్యక్తం చేయడం,

1123
00:58:31,424 --> 00:58:33,343
మరియు నేను నా రక్షణను ఉంచుతాను.

1124
00:58:33,927 --> 00:58:36,513
-ఇది నరాలు తెగిపోయేలా ఉంది.
- ఇది మొదటి రాత్రి, అన్ని తరువాత.

1125
00:58:38,306 --> 00:58:40,308
నువ్వు నాకు వెన్నుపోటు పొడిచి పడుకున్నావు.

1126
00:58:40,892 --> 00:58:42,894
-నేను చేశానా?
-మీరు అంచు నుండి పడిపోవడానికి దగ్గరగా ఉన్నారు.

1127
00:58:42,977 --> 00:58:44,521
నువ్వు ఎంత దూరంలో ఉన్నావు.

1128
00:58:44,604 --> 00:58:46,481
ఇది కేవలం అలవాటు లేనిదని నేను భావిస్తున్నాను.

1129
00:58:46,564 --> 00:58:48,399
నేను దానిని మరింత సౌకర్యవంతంగా భావిస్తున్నాను
ఆ విధంగా తిరగడానికి.

1130
00:58:48,483 --> 00:58:50,443
<i>అతను కలత చెందానని చెప్పాడు</i>

1131
00:58:50,527 --> 00:58:52,403
అని అతనికి వెన్నుపోటు పొడిచి పడుకున్నాను.

1132
00:58:53,196 --> 00:58:56,824
నేను ఎలా స్పందించాలో ఖచ్చితంగా తెలియలేదు.

1133
00:58:56,908 --> 00:59:00,620
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
ఎందుకంటే మీరు బాగా నిద్రపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

1134
00:59:00,703 --> 00:59:02,247
కానీ నేను మీకు అసౌకర్యం కలిగిస్తే...

1135
00:59:02,330 --> 00:59:03,706
నేను అస్సలు అసౌకర్యంగా లేను.

1136
00:59:04,374 --> 00:59:05,375
<i>ఇప్పుడే జరిగింది</i>

1137
00:59:05,458 --> 00:59:07,710
నేను కలిగి చాలా కాలం నుండి
ఇలాంటి సంభాషణలు,

1138
00:59:07,794 --> 00:59:09,254
కాబట్టి నాకు ఎలా మాట్లాడాలో తెలియలేదు.

1139
00:59:09,754 --> 00:59:11,881
కానీ నా మనసు అలా పనిచేస్తుంది.

1140
00:59:11,965 --> 00:59:14,175
ఏదైనా మంచి జరిగినా..

1141
00:59:14,259 --> 00:59:15,927
నేను మొదట చెడు దృష్టాంతాన్ని పరిశీలిస్తాను.

1142
00:59:17,762 --> 00:59:20,306
<i>నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉండే వ్యక్తిని.</i>

1143
00:59:21,349 --> 00:59:24,143
కాబట్టి నాకు ఏదైనా ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే,

1144
00:59:24,227 --> 00:59:26,229
నేను నా మాటలతో జాగ్రత్తగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తాను.

1145
00:59:26,312 --> 00:59:28,356
నాకు విపరీతమైన ఆకలి ఉంది,

1146
00:59:28,439 --> 00:59:30,024
-నేను అంతగా తినలేను.
-నిజంగా?

1147
00:59:30,108 --> 00:59:31,317
నువ్వు నాతో కలిసి భోజనం చేయాలి.

1148
00:59:31,401 --> 00:59:32,402
నేను చాలా తినలేను.

1149
00:59:32,485 --> 00:59:33,736
మీ ఆహారాన్ని ముగించడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

1150
00:59:33,820 --> 00:59:38,074
కానీ నా నోరు... పదం ఏమిటి?

1151
00:59:38,157 --> 00:59:40,368
-మీరు నేను చెప్పేది వింటున్నారు, సరియైనదా?
-అవును.

1152
00:59:40,451 --> 00:59:42,495
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను, మీకు తెలుసా.

1153
00:59:42,579 --> 00:59:43,413
ఎందుకు ఉంచుతున్నావు...

1154
00:59:43,496 --> 00:59:45,290
నేను విననట్లు నటిస్తున్నాను.

1155
00:59:46,541 --> 00:59:47,375
కాబట్టి?

1156
00:59:48,793 --> 00:59:49,836
అవును, నిజమే.

1157
00:59:50,420 --> 00:59:51,504
నేను నిండుగా ఉన్నాను.

1158
00:59:52,171 --> 00:59:53,548
నేను లేవలేనని అనుకోను.

1159
00:59:53,631 --> 00:59:55,466
- నేను నిండుగా ఉన్నాను.
- నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

1160
00:59:58,177 --> 00:59:59,095
సరే.

1161
01:00:00,430 --> 01:00:01,347
నేను చాలా నిండుగా ఉన్నాను.

1162
01:00:01,431 --> 01:00:02,473
-మీరు బాగున్నారా?
-అవును.

1163
01:00:09,314 --> 01:00:11,691
-గది 513.
- నేను చల్లగా ఉన్నాను.

1164
01:00:11,774 --> 01:00:13,318
- లోపలికి వెళ్దాం.
-అవును.

1165
01:00:15,028 --> 01:00:16,571
ప్రవేశించండి, నా స్త్రీ.

1166
01:00:17,947 --> 01:00:18,781
-ధన్యవాదాలు.
-తప్పకుండా.

1167
01:00:19,532 --> 01:00:20,366
సమస్య లేదు.

1168
01:00:23,369 --> 01:00:25,705
పని తర్వాత కలుస్తాను.

1169
01:00:26,289 --> 01:00:27,165
మంచి రోజు.

1170
01:00:27,248 --> 01:00:28,750
- తర్వాత కలుద్దాం.
-సరే.

1171
01:00:29,709 --> 01:00:30,877
-బై.
-బై.

1172
01:00:31,377 --> 01:00:33,338
పనిలో అదృష్టం.

1173
01:00:33,421 --> 01:00:34,255
మీరు కూడా.

1174
01:00:35,256 --> 01:00:36,507
మంచి రోజు. తర్వాత కలుద్దాం.

1175
01:00:36,591 --> 01:00:37,634
-కాసేపట్లో కలుద్దాం.
-సరే.

1176
01:00:37,717 --> 01:00:38,801
చాన్-యాంగ్ శిక్షణకు బయలుదేరారు

1177
01:00:38,885 --> 01:00:42,055
నేను కొంచెం ఆందోళనగా ఉన్నాను

1178
01:00:42,639 --> 01:00:46,809
ఎందుకంటే నా భావాలు
ఒక్క రోజులో చాలా పెరిగింది

1179
01:00:46,893 --> 01:00:48,686
కాబట్టి నేను కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను
ఎంత లోతుగా ఉంటుంది

1180
01:00:48,770 --> 01:00:51,814
నా భావాలు పెరగవచ్చు.

1181
01:00:51,898 --> 01:00:55,443
"ఒకరిని ఇష్టపడటం సాధ్యమేనా
ఒక్క రోజు తర్వాత ఇంతా?"

1182
01:00:55,526 --> 01:00:57,820
అని నన్ను నేను అడుగుతున్నాను.

1183
01:00:57,904 --> 01:00:58,738
కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను

1184
01:00:59,530 --> 01:01:00,531
అది సాధ్యమే.

1185
01:01:06,537 --> 01:01:08,206
<i>నిన్నటి గురించి నేను పూర్తిగా సంతోషంగా లేను.</i>

1186
01:01:08,915 --> 01:01:11,626
<i>అతని కళ్లలోకి చూడటం నాకు కష్టంగా అనిపించింది</i>

1187
01:01:11,709 --> 01:01:13,795
ఎందుకంటే అతను నాకు ఒకరిని గుర్తు చేశాడు.

1188
01:01:14,462 --> 01:01:17,590
అతను చాలా మా నాన్నలా కనిపిస్తున్నాడు.

1189
01:01:19,884 --> 01:01:21,678
-అతను ఆమె తండ్రిలా కనిపిస్తున్నాడా?
- ఆమె తండ్రి?

1190
01:01:21,761 --> 01:01:25,014
అతను కనిపిస్తున్నాడని చెప్పింది
అతను చిన్నతనంలో ఆమె తండ్రి.

1191
01:01:25,098 --> 01:01:28,726
ఒక అమ్మాయి ఒక వ్యక్తి అనుకున్నప్పుడు
ఆమె తండ్రి యొక్క చిన్న వెర్షన్ లాగా ఉంది,

1192
01:01:28,810 --> 01:01:31,854
అనుభూతి చెందడం విలక్షణమని నేను భావిస్తున్నాను
వ్యక్తికి మరింత ఆకర్షించబడింది.

1193
01:01:31,938 --> 01:01:34,107
నేను ఒక అమ్మాయికి మరింత ఆకర్షితుడవుతాను
ఎవరు నా తల్లిలా కనిపిస్తారు.

1194
01:01:34,816 --> 01:01:38,528
నేను ఈ రాత్రి అతనితో మరింత మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

1195
01:01:38,611 --> 01:01:40,071
మరియు కొంచెం లోతుగా ఉండండి.

1196
01:01:40,655 --> 01:01:42,782
నేను మరింత ప్రేరణ పొందాను
అతని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి.

1197
01:01:42,865 --> 01:01:45,076
నేను మరింత ఆసక్తిగా ఉన్నాను
అతను ఎలాంటి వ్యక్తి అనే దాని గురించి.

1198
01:01:45,952 --> 01:01:48,621
MYUNG-JU పని చేయడం ప్రారంభించింది

1199
01:02:00,925 --> 01:02:02,385
నేను తిరిగి వచ్చాను.

1200
01:02:12,895 --> 01:02:14,272
ఆమె ఇక్కడ ఆసరాగా నిలిచింది.

1201
01:02:16,899 --> 01:02:18,401
ట్యాప్ ట్యాప్

1202
01:02:18,484 --> 01:02:20,194
మ్యూంగ్-జు ఇంకా తిరిగి రాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

1203
01:02:23,990 --> 01:02:25,032
<i>స్థలం నుండి</i>

1204
01:02:25,116 --> 01:02:28,119
<i>మ్యూంగ్-జు మరియు నాకు మాత్రమే,</i>

1205
01:02:28,202 --> 01:02:31,289
<i>ఆమె లేకుండా స్థలం కాస్త ఖాళీగా అనిపించింది.</i>

1206
01:02:31,914 --> 01:02:33,791
ఆమె వచ్చే వరకు నేను లెక్కలు వేసుకున్నాను.

1207
01:02:33,875 --> 01:02:35,668
"ఆమె ఎప్పుడు వస్తుంది? త్వరలో వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను."

1208
01:02:36,794 --> 01:02:38,755
నేను ఆమెను చూడాలనుకున్నాను.

1209
01:02:41,507 --> 01:02:43,885
నాకు లైట్ ట్రిమ్ అవసరమా?

1210
01:02:53,561 --> 01:02:54,604
మ్యూంగ్-జు!

1211
01:02:57,440 --> 01:02:59,400
- మీకు మంచి రోజు ఉందా?
-అవును.

1212
01:02:59,984 --> 01:03:01,444
-అది ఏమిటి?
-ఇది యాపిల్-దుంప రసం

1213
01:03:01,527 --> 01:03:02,653
ఒకవేళ మీకు తర్వాత దాహం వేస్తే.

1214
01:03:03,237 --> 01:03:04,155
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1215
01:03:05,823 --> 01:03:07,700
<i>అతను ఒక అథ్లెట్,</i>

1216
01:03:08,201 --> 01:03:13,790
కాబట్టి నేను రసం అనుకున్నాను
కాఫీ కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది.

1217
01:03:30,181 --> 01:03:31,516
నేను కూడా కడగడం మంచిది.

1218
01:03:32,058 --> 01:03:33,309
-మీరు కడగబోతున్నారా?
-అవును.

1219
01:03:33,392 --> 01:03:34,811
-ఇప్పుడేనా?
-అవును.

1220
01:03:35,394 --> 01:03:37,104
కాదు...

1221
01:03:37,188 --> 01:03:39,148
-ఎందుకు కాదు?
- మీరు ఎంత సమయం తీసుకుంటారు?

1222
01:03:43,653 --> 01:03:45,238
త్వరగా కడగాలి.

1223
01:03:45,988 --> 01:03:48,991
రాత్రి 8:34 అయ్యింది. ప్రస్తుతం.

1224
01:03:49,075 --> 01:03:50,243
నేను రాత్రి 9 గంటలకు పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

1225
01:03:53,913 --> 01:03:54,747
కాదు...

1226
01:03:58,251 --> 01:03:59,794
- నేను త్వరగా వస్తాను.
-సరే. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1227
01:03:59,877 --> 01:04:02,380
నేను స్నానం చేసి నా జుట్టును ఆరబెట్టాలి.

1228
01:04:02,463 --> 01:04:04,090
అవును, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి,

1229
01:04:04,173 --> 01:04:05,299
కానీ కూడా,

1230
01:04:06,008 --> 01:04:08,302
త్వరగా ఉండు.

1231
01:04:08,386 --> 01:04:09,387
అది పెద్ద ఆర్డర్.

1232
01:04:10,680 --> 01:04:12,557
- నేను త్వరగా వస్తాను.
-సరే.

1233
01:04:21,440 --> 01:04:23,484
ఐదు నిమిషాల తర్వాత

1234
01:04:23,568 --> 01:04:24,485
<i>"ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?"</i>

1235
01:04:25,027 --> 01:04:27,321
పది నిమిషాల తర్వాత

1236
01:04:27,405 --> 01:04:28,281
<i>"ఆమె ఎందుకు రావడం లేదు?"</i>

1237
01:04:28,948 --> 01:04:30,116
పదిహేను నిమిషాల తర్వాత

1238
01:04:30,199 --> 01:04:32,118
<i>"ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?"</i>

1239
01:04:32,952 --> 01:04:34,453
<i>నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను.</i>

1240
01:04:37,623 --> 01:04:38,541
అన్నీ పూర్తయ్యాయి.

1241
01:04:41,586 --> 01:04:42,420
మసాజ్ లాగా అనిపిస్తుందా?

1242
01:04:43,212 --> 01:04:45,214
-ఇక్కడ.
-ఓహ్, ఇది మీ కాళ్లకు మసాజ్ చేయడం కోసం.

1243
01:04:45,298 --> 01:04:46,340
అవును.

1244
01:04:48,801 --> 01:04:50,011
కలిసి చేద్దాం. ఒకటి, రెండు, మూడు.

1245
01:04:54,056 --> 01:04:56,017
నేను మసాజ్ చేయడంలో చాలా మంచివాడిని.

1246
01:04:56,100 --> 01:04:57,268
నేను గొప్ప భుజం మసాజ్ ఇస్తాను.

1247
01:04:59,270 --> 01:05:00,563
- నమ్మడం కష్టం, సరియైనదా?
-లేదు, నేను--

1248
01:05:00,646 --> 01:05:03,065
ప్రజలు నన్ను నమ్మరు
వారు నా చేతులు చూసినప్పుడు,

1249
01:05:03,149 --> 01:05:04,567
-అయితే నేను నీకు చూపిస్తానా?
- వెళ్ళండి, అప్పుడు.

1250
01:05:04,650 --> 01:05:05,776
ఎలాగో చూద్దాం…

1251
01:05:06,903 --> 01:05:09,488
నేను ఊరికే చెప్పడం లేదు. నేను నిజంగా బాగున్నాను.

1252
01:05:11,282 --> 01:05:12,575
కాస్త దగ్గరగా రండి.

1253
01:05:12,658 --> 01:05:14,994
-ఏమిటి? ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
- నేను ఆపేస్తాను.

1254
01:05:15,661 --> 01:05:16,537
- ఆగు.
-ఇదిగో నేను.

1255
01:05:16,621 --> 01:05:17,455
సరే.

1256
01:05:18,372 --> 01:05:19,874
- మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
-ఏమీ లేదు.

1257
01:05:20,708 --> 01:05:21,542
-నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
-ఇదిగో మనం.

1258
01:05:25,254 --> 01:05:27,798
-నేను బాగున్నాను, సరియైనదా?
- రేపు మీ చేతులు నొప్పులు వస్తాయి.

1259
01:05:27,882 --> 01:05:28,758
- నా చేతులు?
-అవును.

1260
01:05:28,841 --> 01:05:30,009
లేదు, వారు చేయరు.

1261
01:05:31,969 --> 01:05:32,803
ఇది చాలా…

1262
01:05:33,638 --> 01:05:35,389
మీకు ఆశ్చర్యకరంగా బలమైన పట్టు ఉంది.

1263
01:05:36,182 --> 01:05:37,600
నన్ను చిటికెడు.

1264
01:05:37,683 --> 01:05:39,685
మీ పట్టు…

1265
01:05:39,769 --> 01:05:41,437
అతనికి సీతాకోకచిలుకలు వచ్చాయి!

1266
01:05:41,520 --> 01:05:43,147
-ఆ సరదా చప్పుడుతో ఏముంది?
- అంతకంటే ఎక్కువ,

1267
01:05:43,314 --> 01:05:45,942
అతని భుజాలు ఉద్రిక్తంగా ఉన్నాయి
ఎందుకంటే అతని గుండె పరుగెత్తుతోంది.

1268
01:05:46,025 --> 01:05:48,444
వీపు మీద ఎవరినో కొట్టడం

1269
01:05:48,527 --> 01:05:49,445
మరియు అలాంటి విషయాలు,

1270
01:05:50,154 --> 01:05:51,906
ఇది ఆసక్తికి సంకేతమని నేను భావిస్తున్నాను.

1271
01:05:52,490 --> 01:05:53,908
ఆమె అతనికి మసాజ్ చేస్తుండగా..

1272
01:05:54,784 --> 01:05:55,910
ఆమె సరదాగా అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టింది.

1273
01:05:55,993 --> 01:05:57,370
- నాకు తెలుసు.
- ఇది ఒక సంకేతం.

1274
01:05:58,287 --> 01:05:59,538
నన్ను చిటికెడు.

1275
01:05:59,622 --> 01:06:01,749
మీ పట్టు…

1276
01:06:01,832 --> 01:06:04,251
నేను నిన్ను ఎప్పుడు చిటికెడు?
నేను నా వంతు కృషి చేస్తున్నాను.

1277
01:06:04,335 --> 01:06:05,586
-నిజంగా?
-అవును.

1278
01:06:07,797 --> 01:06:09,048
ఎందుకు ఉంచుతారు

1279
01:06:10,091 --> 01:06:11,509
-టెన్షన్ పెంచుతున్నారా?
-నాకు తెలియదు.

1280
01:06:11,592 --> 01:06:12,885
నేను ఇంకా ప్రారంభించలేదు.

1281
01:06:13,469 --> 01:06:14,720
నాకు నిజంగా టిక్లిష్ వస్తుంది.

1282
01:06:16,806 --> 01:06:19,684
నేను నిన్ను బాధపెడుతున్నానని ప్రజలు అనుకుంటారు.

1283
01:06:22,269 --> 01:06:24,438
<i>నేను ఆమెను అభినందించాలనుకుంటున్నాను,</i>

1284
01:06:24,522 --> 01:06:29,402
కానీ అది చిన్న అమ్మాయిలా ఉంది
ఆమె తండ్రిని నొక్కడం మరియు ప్రోత్సహించడం.

1285
01:06:29,485 --> 01:06:30,611
నాకు అది అందంగా అనిపించింది,

1286
01:06:30,695 --> 01:06:34,240
అందుకే నేను జోక్ చేసాను
ఆమె నన్ను నొక్కడం గురించి.

1287
01:06:34,323 --> 01:06:40,496
నేను ఆమెను సరదాగా పొడుచుకుని కొరికి వేయాలనుకుంటున్నాను.

1288
01:06:40,579 --> 01:06:43,165
నేను ఆమెను హెడ్‌లాక్‌లో ఉంచాలనుకుంటున్నాను.

1289
01:06:46,293 --> 01:06:47,586
నేను కేవలం…

1290
01:06:50,256 --> 01:06:55,594
మీరు టెక్స్ట్ లేదా ఫోన్ ద్వారా మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

1291
01:06:55,678 --> 01:06:56,762
నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతాను.

1292
01:06:56,846 --> 01:06:57,680
మీరు చేస్తారా?

1293
01:06:57,763 --> 01:06:59,724
టైప్ చేస్తూ సమయం గడపడం నాకు ఇష్టం లేదు

1294
01:06:59,807 --> 01:07:01,642
నేను టెక్స్ట్ ద్వారా మాట్లాడవలసి వచ్చినప్పుడు.

1295
01:07:01,726 --> 01:07:02,560
-నిజంగా?
-అవును.

1296
01:07:02,643 --> 01:07:04,562
ఇది సమయం వృధా అనిపిస్తుంది

1297
01:07:04,645 --> 01:07:06,272
ఇలా కూర్చుని టైప్ చేయడానికి.

1298
01:07:07,523 --> 01:07:09,900
మార్గం ద్వారా, ఇప్పుడే,
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపించావు...

1299
01:07:15,114 --> 01:07:18,200
- అతను వార్ప్ వేగంతో కదులుతున్నాడు.
- తీవ్రంగా.

1300
01:07:18,284 --> 01:07:21,162
- నేను ప్రజలను చదవడంలో చాలా మంచివాడిని.
-సరే.

1301
01:07:21,245 --> 01:07:24,457
-అతను ఇప్పుడే పెదవి కొరికిన తీరు...
-అవునా?

1302
01:07:25,124 --> 01:07:27,543
ఆమె చాలా అందంగా ఉందని అర్థం
అతను మాటల కోసం నష్టపోతున్నాడని.

1303
01:07:29,628 --> 01:07:30,755
- దాని అర్థం ఏమిటి?
-అవును.

1304
01:07:32,089 --> 01:07:35,259
- నేను ఒకసారి నాకు నచ్చిన వ్యక్తితో అసభ్యంగా మాట్లాడాను,
-అవునా?

1305
01:07:35,342 --> 01:07:36,177
"నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు..."

1306
01:07:37,136 --> 01:07:38,721
"అంటే, ఫోటోజెనిక్."

1307
01:07:38,804 --> 01:07:41,390
నిజాయితీగా, నేను ఎలా ఉంచాలో మీకు తెలుసు
చాన్-యాంగ్ వద్ద కుంగిపోతున్నారా?

1308
01:07:41,474 --> 01:07:43,601
-అవును.
- నేను అతనిలో నా గురించి కొంచెం చూస్తున్నాను.

1309
01:07:46,479 --> 01:07:47,855
నేను చాలా వేగంగా కదులుతాను,

1310
01:07:47,938 --> 01:07:50,191
మరియు నేను డేటింగ్ చేస్తున్నట్లుగా వ్యవహరిస్తాను
మేము నిజానికి అక్కడ ఉన్నాము ముందు.

1311
01:07:50,900 --> 01:07:54,737
నేను అతనిలో నన్ను చూస్తూనే ఉన్నాను,
అందుకే అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.

1312
01:07:54,820 --> 01:07:57,490
కాబట్టి మీరు అతనితో సంబంధం కలిగి ఉన్నారు
ఈ మొత్తం సమయం?

1313
01:07:57,573 --> 01:07:59,742
చూడటం కష్టం
ఎందుకంటే అది నన్ను నేను చూస్తున్నట్లుగా ఉంది.

1314
01:08:00,868 --> 01:08:02,828
ఇది సమయం వృధా అని నేను అనుకుంటున్నాను

1315
01:08:02,912 --> 01:08:04,497
అలా కూర్చుని టైప్ చేయడానికి.

1316
01:08:05,748 --> 01:08:07,708
మార్గం ద్వారా, ఇప్పుడే,
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపించావు...

1317
01:08:11,003 --> 01:08:12,797
అది కూడా నాలాంటిదే.

1318
01:08:12,880 --> 01:08:14,090
అతను చెప్పిన తరువాత, అతను వెళ్ళాడు ...

1319
01:08:16,175 --> 01:08:17,176
ఇది క్లాప్పర్‌బోర్డ్‌నా?

1320
01:08:17,259 --> 01:08:19,637
మీరు "కట్" అని ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

1321
01:08:20,221 --> 01:08:21,347
- అతనికి కూడా తెలుసు.
- అతను ఇలా వెళ్ళాడు ...

1322
01:08:21,430 --> 01:08:23,390
- ఇది హాస్యాస్పదమని అతనికి తెలుసు.
-అవును.

1323
01:08:23,474 --> 01:08:24,433
అది అతనికి కూడా తెలుసు.

1324
01:08:24,517 --> 01:08:27,353
అది కూడా నాలాంటిదే.
ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.

1325
01:08:32,108 --> 01:08:33,526
ఇది ఒక పొగడ్త.

1326
01:08:33,609 --> 01:08:35,653
- నేను కాంప్లిమెంట్ ఇవ్వాలనుకున్నాను.
- ఈ రోజు రోజంతా,

1327
01:08:35,736 --> 01:08:39,365
మేము అల్పాహారం తినడానికి వెళ్ళినప్పుడు కూడా,

1328
01:08:39,448 --> 01:08:41,992
క్షణాలు ఉన్నాయి
అక్కడ నేను కొంచెం అవాక్కయ్యాను

1329
01:08:42,076 --> 01:08:45,079
ఎందుకంటే మీరు ఊహించని విధంగా ఉన్నారు

1330
01:08:45,162 --> 01:08:47,832
ప్రత్యక్ష మరియు వ్యక్తీకరణ.

1331
01:08:47,915 --> 01:08:49,375
మీరు నన్ను విసిరివేస్తూనే ఉన్నారు.

1332
01:08:49,458 --> 01:08:50,751
కానీ నేను…

1333
01:08:50,835 --> 01:08:53,003
- కొంచెం.
-అయితే నిన్ను అలా చూడటం చాలా ముద్దుగా ఉంది.

1334
01:08:53,712 --> 01:08:55,548
-కాబట్టి ఇది నాకు మరింత చేయాలనిపిస్తుంది.
-నేను కాదు

1335
01:08:55,631 --> 01:08:56,841
నా భావాలను వ్యక్తపరచడంలో మంచివాడు.

1336
01:08:58,092 --> 01:08:59,760
-వ్యక్తీకరించడం--
- నేను మొగ్గు చూపుతున్నాను

1337
01:08:59,844 --> 01:09:01,345
అందంగా వ్యక్తీకరించకుండా ఉండాలి.

1338
01:09:01,428 --> 01:09:02,721
నేను అలాంటి విషయాలతో బాగానే ఉన్నాను.

1339
01:09:04,098 --> 01:09:06,767
కాబట్టి ఈ ఉదయం నేను కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను.

1340
01:09:09,812 --> 01:09:15,109
నేను ఈ రోజు కష్టపడి శిక్షణ పొందాను
నాకు అకస్మాత్తుగా ఆలోచన వచ్చినప్పుడు.

1341
01:09:15,192 --> 01:09:19,613
-నిన్న మేము మతిభ్రమించి మాట్లాడుకున్నాము.
-అవును, మేము చేసాము.

1342
01:09:19,697 --> 01:09:22,533
కాబట్టి నేను విషయాలపై తిరిగి వెళ్ళాను

1343
01:09:22,616 --> 01:09:23,951
అని మనం మాట్లాడుకున్నాం.

1344
01:09:24,827 --> 01:09:25,911
మరియు ఇష్టం…

1345
01:09:28,247 --> 01:09:31,625
ఆ ఆరేళ్ల గ్యాప్ గురించి ఆలోచించాను.

1346
01:09:32,585 --> 01:09:35,963
- ఒక కారణం ఉండాలి.
- కుడి.

1347
01:09:36,547 --> 01:09:40,050
మరియు నేను చేయలేకపోయాను

1348
01:09:40,134 --> 01:09:42,303
దాని గురించి ఆలోచించడం మానేయండి.

1349
01:09:42,386 --> 01:09:43,387
-నిజంగా?
-అవును.

1350
01:09:44,471 --> 01:09:49,018
నేను అనుకున్నాను, "నేను అతనితో చెప్పకూడదు
ఎంత సేపు అయింది."

1351
01:09:49,101 --> 01:09:50,603
ఆ ఆలోచన నా మదిలో మెదిలింది

1352
01:09:52,229 --> 01:09:54,398
ఎందుకంటే అది మీకు ఇబ్బంది కలిగిస్తుందని నేను గ్రహించాను.

1353
01:09:58,360 --> 01:09:59,612
నేను అతనికి చెప్పకూడదు.

1354
01:09:59,695 --> 01:10:02,698
దాని గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నానని చెప్పాడు
అతను శిక్షణ పొందుతున్నప్పుడు.

1355
01:10:02,781 --> 01:10:05,492
నేను ఎప్పుడూ ప్రస్తావించకపోతే,

1356
01:10:06,660 --> 01:10:10,039
నేను అతనిని తప్పించుకోగలిగాను
ఆ ఒత్తిడి మరియు ఆందోళన.

1357
01:10:11,624 --> 01:10:12,499
నా కోసం,

1358
01:10:13,417 --> 01:10:17,421
- మేము నిన్న మాట్లాడినప్పుడు,
-అవును.

1359
01:10:17,922 --> 01:10:21,008
అది నాకు ఆందోళన కలిగించలేదు.

1360
01:10:21,091 --> 01:10:21,967
అప్పుడే అనుకున్నాను

1361
01:10:23,052 --> 01:10:25,554
"ఆమె నిజంగా మంచి వ్యక్తి."

1362
01:10:25,638 --> 01:10:27,264
-నాకు అలా అనిపించింది.
-నిజంగా?

1363
01:10:27,348 --> 01:10:29,058
ఎందుకంటే నాకు ఇలా అనిపిస్తుంది…

1364
01:10:29,141 --> 01:10:31,227
ఆ ఆరేళ్ల కాలంలో..

1365
01:10:32,102 --> 01:10:33,312
బహుశా మీరు వెనక్కి వెళ్లి ఉండవచ్చు

1366
01:10:33,395 --> 01:10:34,897
ఎందుకంటే మీరు గాయపడ్డారు.

1367
01:10:34,980 --> 01:10:37,566
నువ్వు చెప్పనప్పటికీ..

1368
01:10:37,650 --> 01:10:40,945
ఇది ఒక అవకాశం అని నేను అనుకున్నాను.

1369
01:10:42,905 --> 01:10:44,073
అయితే ఏ సందర్భంలోనైనా,

1370
01:10:44,573 --> 01:10:48,369
మీ గురించి మాత్రమే తెలుసు

1371
01:10:48,953 --> 01:10:50,621
మీ గురించి మరింత ఆలోచించేలా చేసింది.

1372
01:10:50,704 --> 01:10:52,665
ఒక్కరోజు మాత్రమే గడిచినా..

1373
01:10:52,748 --> 01:10:55,918
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను
శిక్షణ సమయంలో కూడా.

1374
01:10:56,001 --> 01:10:58,212
నేను గట్టిగా భావిస్తే ...

1375
01:11:00,422 --> 01:11:03,717
బహుశా నేను పూర్తి ఆవిరితో ముందుకు వెళ్లాలి.

1376
01:11:04,551 --> 01:11:08,514
నేను స్తబ్దుగా మరియు వెనుకాడకూడదని అనుకున్నాను.

1377
01:11:08,597 --> 01:11:12,476
నేను వెనక్కి తగ్గకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను.

1378
01:11:13,060 --> 01:11:14,228
అని అనుకున్నాను.

1379
01:11:14,979 --> 01:11:17,606
అవును. ఇది ఇతర డేటింగ్ షోల వంటిది కాదు.

1380
01:11:17,690 --> 01:11:19,191
వారికి నెల మొత్తం ఉంటే..

1381
01:11:19,275 --> 01:11:21,318
వారు సమయం పట్టవచ్చు
అదే పేజీలో పొందడానికి.

1382
01:11:21,402 --> 01:11:23,612
- వారికి మూడు రాత్రులు మాత్రమే ఉన్నాయి,
-అది నిజమే.

1383
01:11:23,696 --> 01:11:24,738
కాబట్టి చాన్-యాంగ్ కోణం నుండి,

1384
01:11:24,822 --> 01:11:29,410
అతను పశ్చాత్తాపపడగలనని అనుకోవచ్చు
అతను కదలిక చేయకపోతే.

1385
01:11:29,493 --> 01:11:31,328
మరియు ప్రస్తుతం, చాన్-యాంగ్

1386
01:11:31,412 --> 01:11:35,833
Myung-ju చికిత్స
ఆమె అతని జీవితంలో పెద్ద భాగం వలె,

1387
01:11:35,916 --> 01:11:38,168
ఆమె అతనికి ముఖ్యమైన వ్యక్తిగా.

1388
01:11:38,252 --> 01:11:41,463
- ఇప్పటికే.
-అవును, అతను ఇప్పటికే అలా భావిస్తున్నాడు.

1389
01:11:41,547 --> 01:11:45,926
నేను మాత్రమే చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను
నా భావాలను అవి ఉన్నట్లే వ్యక్తపరచండి

1390
01:11:46,010 --> 01:11:49,763
నేను ఏ పశ్చాత్తాపం లేకుండా వెళ్ళిపోవాలనుకుంటే.

1391
01:11:50,347 --> 01:11:52,725
కాబట్టి, అందరిలోకి వెళ్లడమే నా ఏకైక ఎంపిక.

1392
01:11:56,854 --> 01:12:01,567
నేను ఆశ్చర్యపోయాను కానీ కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను
అతను చాలా నిజాయితీపరుడని.

1393
01:12:01,650 --> 01:12:05,863
అది నన్ను ఆలోచింపజేసింది
నేను కొంచెం కాపలాగా ఉన్నాను.

1394
01:12:06,447 --> 01:12:08,449
ఈరోజు నాకు షాకింగ్ రివీల్ అయింది.

1395
01:12:08,532 --> 01:12:10,659
నీ వల్ల ఏదో నేర్చుకున్నాను.

1396
01:12:10,743 --> 01:12:12,244
ఇది నా గురించి.

1397
01:12:12,328 --> 01:12:13,162
నిజమేనా?

1398
01:12:13,245 --> 01:12:14,913
అవును, మేము అల్పాహారం గురించి మాట్లాడినప్పుడు,

1399
01:12:14,997 --> 01:12:19,335
నేను ఉంచానని గ్రహించాను
చాలా విషయాలు చుట్టూ స్కిర్టింగ్.

1400
01:12:20,085 --> 01:12:22,129
నాకు విపరీతమైన ఆకలి ఉంది,

1401
01:12:22,212 --> 01:12:23,255
నేను అంత తినలేను కూడా.

1402
01:12:23,339 --> 01:12:24,548
నువ్వు నాతో కలిసి భోజనం చేయాలి.

1403
01:12:24,631 --> 01:12:25,632
నేను చాలా తినలేను.

1404
01:12:25,716 --> 01:12:26,967
మీ ఆహారాన్ని ముగించడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

1405
01:12:27,051 --> 01:12:29,720
కానీ నా నోరు... పదం ఏమిటి?

1406
01:12:29,803 --> 01:12:32,097
-మీరు నేను చెప్పేది వింటున్నారు, సరియైనదా?
-అవును.

1407
01:12:32,181 --> 01:12:34,308
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను, మీకు తెలుసా.

1408
01:12:34,391 --> 01:12:35,225
ఎందుకు ఉంచుతున్నావు...

1409
01:12:35,309 --> 01:12:37,394
నేను విననట్లు నటిస్తున్నాను.

1410
01:12:37,478 --> 01:12:39,688
అని సూటిగా అడిగాడు

1411
01:12:39,772 --> 01:12:41,190
నేను అతను చెప్పిన విషయాలు విన్నట్లయితే.

1412
01:12:41,690 --> 01:12:44,902
నేను చాలా కోరికతో ఉన్నాను,

1413
01:12:44,985 --> 01:12:48,280
మరియు నేను విషయాలపై గ్లోస్ చేస్తూనే ఉన్నాను.

1414
01:12:48,364 --> 01:12:53,118
నా తేదీ వాస్తవం
దానిపై నేరుగా నన్ను పిలిచారు

1415
01:12:53,202 --> 01:12:57,164
నేను చాలా అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నానని నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది.

1416
01:12:57,247 --> 01:13:00,459
నేను చుట్టూ నృత్యం ఆపాలి
మరియు మరింత ప్రత్యక్షంగా ఉండండి.

1417
01:13:00,542 --> 01:13:04,129
నేను అంత జాగ్రత్తగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

1418
01:13:04,922 --> 01:13:09,176
నేను కోరుకోలేదు
నేను అర్థం చేసుకోని విషయం చెప్పడానికి.

1419
01:13:09,259 --> 01:13:12,471
ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, నేను ఓడించానని మీరు అనుకుంటే
పొదలు చుట్టూ మరియు చప్పుడు చేస్తూ ఉండండి--

1420
01:13:12,554 --> 01:13:13,764
<i>బ్యాంగ్ బ్యాంగ్ బ్యాంగ్</i>

1421
01:13:14,765 --> 01:13:16,100
అప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.

1422
01:13:18,727 --> 01:13:20,646
అదే మీరు గ్రహించినట్లయితే,

1423
01:13:20,729 --> 01:13:23,440
నాకు చాలా ఉపశమనంగా అనిపిస్తుంది.

1424
01:13:23,524 --> 01:13:26,610
ఒక విధంగా చెప్పాలంటే మూడు రాత్రులు నాలుగు పగళ్లు
కొంచెం చిన్నదిగా అనిపించవచ్చు.

1425
01:13:26,693 --> 01:13:29,613
మనకున్న సమయం
సంభాషణలు చాలా పరిమితంగా ఉంటాయి.

1426
01:13:30,781 --> 01:13:32,074
మనం ఈ రాత్రి మేల్కొని ఉండాలా?

1427
01:13:34,201 --> 01:13:38,914
నేను అన్నింటినీ కొనసాగిస్తాను,

1428
01:13:38,997 --> 01:13:42,459
కానీ మీరు నిజాయితీగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ భావాల గురించి కూడా.

1429
01:13:44,253 --> 01:13:45,629
సరే. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1430
01:13:46,422 --> 01:13:47,548
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

1431
01:13:48,257 --> 01:13:51,218
- నువ్వేనా?
-లేదు, నేను అడుగుతున్నాను.

1432
01:13:51,301 --> 01:13:53,053
- ప్రస్తుతానికి నేను బాగానే ఉన్నాను.
-నిజంగా?

1433
01:13:53,137 --> 01:13:54,221
అది బాగుంది.

1434
01:13:56,140 --> 01:13:58,308
వారిద్దరూ ఒక టెక్స్ట్ అందుకున్నారు

1435
01:13:58,392 --> 01:13:59,226
మీరు లేట్ నైట్ తేదీలో వెళ్లవచ్చు

1436
01:13:59,309 --> 01:14:00,144
మీ ఇద్దరికీ ఇది కావాలంటే
టెక్స్ట్ "అవును" లేదా "లేదు"

1437
01:14:00,227 --> 01:14:01,437
మాకు బయటకు వెళ్ళడానికి అనుమతి ఉంది!

1438
01:14:03,689 --> 01:14:04,523
అద్భుతం.

1439
01:14:06,733 --> 01:14:09,236
ఓహ్, మేము దాని గురించి చర్చించడానికి కాదు.

1440
01:14:11,405 --> 01:14:13,365
ఆలస్యమైన నిశ్శబ్దం

1441
01:14:14,533 --> 01:14:17,244
<i>నేను వెంటనే "అవును" అని బదులిచ్చాను.</i>

1442
01:14:18,370 --> 01:14:20,998
చాలా ఉంది
నేను మ్యూంగ్-జుతో చేయాలనుకున్నాను,

1443
01:14:21,081 --> 01:14:22,499
షికారుకి వెళ్ళినట్లు,

1444
01:14:23,125 --> 01:14:25,210
మరియు లాంగ్ డ్రైవ్‌కు వెళుతున్నాను.

1445
01:14:25,294 --> 01:14:27,421
అవమానం అనుకున్నాను

1446
01:14:27,504 --> 01:14:29,631
మనం అంత పరిమిత స్థలంలో ఉన్నామని.

1447
01:14:29,715 --> 01:14:31,717
కాబట్టి నేను నిజంగా సంతోషించాను.

1448
01:14:36,847 --> 01:14:38,932
<i>నేను చాలా సంతోషించాను.</i>

1449
01:14:39,016 --> 01:14:42,686
నేను ఇప్పుడే పరిష్కరించాను
కొంచెం వ్యక్తీకరణగా ఉండటానికి,

1450
01:14:42,769 --> 01:14:45,230
<i>కానీ నేను నా ఉత్సాహాన్ని అణచుకోవడానికి ప్రయత్నించాను</i>

1451
01:14:45,314 --> 01:14:46,648
<i>నేను నా ప్రత్యుత్తరానికి మెసేజ్ పంపినప్పుడు.</i>

1452
01:14:50,444 --> 01:14:53,489
అర్థరాత్రి తేదీ పాస్ జారీ చేయబడింది

1453
01:14:53,572 --> 01:14:55,365
<i>-త్వరపడండి. మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.</i>
<i>-అవును.</i>

1454
01:14:55,449 --> 01:14:58,118
మంచి ఎంపిక.
అప్పుడు నేను ఈ దుస్తులను ధరించడం మంచిది.

1455
01:14:58,202 --> 01:15:00,078
ఆవులించడం

1456
01:15:01,079 --> 01:15:03,457
-మీరు బాగున్నారా?
-అవును, నేను బాగున్నాను.

1457
01:15:03,540 --> 01:15:06,084
నేను అలసిపోలేదు. ఇది అలవాటు యొక్క శక్తి మాత్రమే.

1458
01:15:06,168 --> 01:15:07,294
- ఓహ్, జీజ్.
-మీరు బాగున్నారా?

1459
01:15:08,086 --> 01:15:09,296
చేతులు పట్టుకోవడానికి మంచి సాకు.

1460
01:15:14,843 --> 01:15:16,345
అది యాదృచ్ఛికంగా ఎలా జరిగింది?

1461
01:15:16,428 --> 01:15:19,181
ఇది ఒక సంజ్ఞగా ప్రారంభమైంది
భరోసా మరియు ఆపై…

1462
01:15:22,518 --> 01:15:23,685
అతను వదలడు.

1463
01:15:24,228 --> 01:15:25,521
అతను నన్ను తిప్పుతూనే ఉన్నాడు.

1464
01:15:25,604 --> 01:15:27,356
బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉంది

1465
01:15:27,439 --> 01:15:29,316
చేతులు పట్టుకుని బయటకు వెళ్దాం.

1466
01:15:30,067 --> 01:15:30,943
-నిజంగా?
-అవును.

1467
01:15:31,026 --> 01:15:32,027
మీరు లేట్ నైట్ తేదీలో వెళ్లవచ్చు

1468
01:15:32,110 --> 01:15:33,070
మీ ఇద్దరికీ ఇది కావాలంటే
టెక్స్ట్ "అవును" లేదా "లేదు"

1469
01:15:33,153 --> 01:15:35,989
హ్యాండ్ హోల్డింగ్ గురించి ప్రస్తావన లేదు

1470
01:15:36,073 --> 01:15:39,576
సరే, ఆ వాక్యం నా మనసులో మెదిలింది.

1471
01:15:39,660 --> 01:15:40,577
నేను కేవలం

1472
01:15:41,537 --> 01:15:44,665
నేను కోరుకున్న విధంగా అర్థం చేసుకున్నాను
మరియు దానిపై నటించారు.

1473
01:15:45,999 --> 01:15:47,751
నువ్వు చాలా పిచ్చివాడివి.

1474
01:15:51,380 --> 01:15:53,090
అతను మంచివాడు. ఎంత డేటింగ్ మాస్టర్!

1475
01:15:53,173 --> 01:15:56,093
"ఆ వాక్యం నా మనసులో ఉంది."

1476
01:15:57,970 --> 01:15:58,845
మంచి వ్యూహం.

1477
01:15:58,929 --> 01:16:00,722
-అతను అడగడం ద్వారా ఆమెను ఒత్తిడి చేయదలుచుకోలేదు.
- సరిగ్గా.

1478
01:16:00,806 --> 01:16:02,683
అది అతనికి చాలా తెలివైనది
ఇది నియమం అని చెప్పడానికి.

1479
01:16:03,308 --> 01:16:04,810
నిజమేనా?

1480
01:16:04,893 --> 01:16:06,645
నాది ఆ విషయాన్ని ప్రస్తావించలేదు.

1481
01:16:06,728 --> 01:16:08,188
-వెళ్దాం.
- మీరు అబద్ధం చెప్పడం లేదు, అవునా?

1482
01:16:08,689 --> 01:16:10,399
తనకు టెక్స్ట్ వచ్చిందని చెప్పాడు

1483
01:16:10,482 --> 01:16:12,109
చేతులు పట్టుకుని బయటకు వెళ్లాల్సి వచ్చిందని.

1484
01:16:12,192 --> 01:16:14,403
కానీ నాకు అలాంటి టెక్స్ట్ ఎప్పుడూ రాలేదు.

1485
01:16:14,486 --> 01:16:16,280
నేను మళ్ళీ లోపలికి లాగుతున్నట్లు అనిపించింది,

1486
01:16:16,989 --> 01:16:19,741
కాబట్టి నేను అంత సులభంగా ఇవ్వదలచుకోలేదు.

1487
01:16:20,367 --> 01:16:21,618
-నిజంగా?
-అవును.

1488
01:16:21,702 --> 01:16:23,495
ఆమె సులభంగా ఇవ్వాలనుకోలేదని చెప్పింది

1489
01:16:25,122 --> 01:16:26,999
కానీ వారి చేతులు ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి

1490
01:16:27,082 --> 01:16:28,500
<i>నేను అతనిని ఇష్టపడటం లేదని అనుకుంటున్నాను.</i>

1491
01:16:28,584 --> 01:16:31,670
నేను కూడా అతని వైపు ఆకర్షితుడయ్యాను.

1492
01:16:31,753 --> 01:16:33,255
అతను ఒక రకమైన పూజ్యమైనవాడు.

1493
01:16:34,006 --> 01:16:37,509
<i>అతను ఉంచే విధానం చాలా అందంగా ఉంది</i>
<i>విషయాలు జరిగేలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>

1494
01:16:40,887 --> 01:16:44,725
<i>మాటల్లో చెప్పడం దాదాపు కష్టం.</i>

1495
01:16:44,808 --> 01:16:50,314
నా గుండె చప్పుడు వినబడుతోంది.

1496
01:16:50,397 --> 01:16:53,233
అంతే ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

1497
01:16:53,317 --> 01:16:56,153
సమీపంలోని బీచ్‌కి బయలుదేరండి

1498
01:16:56,236 --> 01:16:57,738
మేము డ్రైవ్ కోసం వెళ్తున్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1499
01:16:57,821 --> 01:16:59,656
అవును, నేను దీన్ని అస్సలు ఊహించలేదు.

1500
01:16:59,740 --> 01:17:01,074
-ఇది చాలా బాగుంది.
-అవును, అది.

1501
01:17:01,158 --> 01:17:04,328
<i>కలిసి మన సమయాన్ని ఆస్వాదిద్దాం.</i>

1502
01:17:05,537 --> 01:17:06,705
ఓహ్, సరే. మనం చేతులు పట్టుకోవాలి.

1503
01:17:08,332 --> 01:17:10,709
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు కదా?

1504
01:17:10,792 --> 01:17:12,377
లేదు. నేను కాదు.

1505
01:17:12,461 --> 01:17:15,505
కావాలంటే చేతులు పట్టుకోవచ్చని చెప్పింది.

1506
01:17:16,173 --> 01:17:18,175
మీరు ఇంకా అబద్ధం చెబుతున్నారు, సరియైనదా?

1507
01:17:18,258 --> 01:17:19,760
అది చెప్పినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

1508
01:17:19,843 --> 01:17:20,719
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

1509
01:17:21,470 --> 01:17:23,597
నేను దానిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.
నేను చూడాలనుకున్నాను…

1510
01:17:25,974 --> 01:17:28,185
-మీరు చెప్పింది నిజమే.
- అవును, నా చేతులు కొంచెం పొడిగా ఉన్నాయి.

1511
01:17:28,268 --> 01:17:29,102
-అవి.
-అవును.

1512
01:17:29,186 --> 01:17:30,479
అవి కాస్త కఠినమైనవి.

1513
01:17:30,562 --> 01:17:32,356
కానీ నా చేయి

1514
01:17:32,439 --> 01:17:33,899
బహుశా మీ అంత పెద్దది.

1515
01:17:33,982 --> 01:17:35,233
అవి భిన్నంగా ఉండకపోవచ్చు.

1516
01:17:36,318 --> 01:17:37,235
తీవ్రంగా.

1517
01:17:40,405 --> 01:17:41,782
-ఇది చాలా పెద్దది, కాదా?
-వావ్, అది అద్భుతం.

1518
01:17:41,865 --> 01:17:43,700
ఇది ఖచ్చితంగా పెద్దది కాదు.
నాకు పొడవాటి వేళ్లు మాత్రమే ఉన్నాయి.

1519
01:17:44,701 --> 01:17:46,286
నేను ఈ క్లిచ్‌ని తింటున్నాను.

1520
01:17:48,455 --> 01:17:50,165
- మీరు ఏమి తింటారు?
-నేను...

1521
01:17:50,248 --> 01:17:51,958
-నేను ఈ క్లిచ్‌ని తింటున్నాను.
-ఓహ్, క్లిచ్.

1522
01:17:52,042 --> 01:17:54,211
వారి చేతులను కొలవడం...

1523
01:17:55,087 --> 01:17:56,296
<i>-ఇక్కడ?</i>
<i>-అవును.</i>

1524
01:17:56,380 --> 01:17:58,215
<i>ఇది సరైన స్థలం అని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

1525
01:17:59,007 --> 01:18:00,050
చీర్స్.

1526
01:18:04,680 --> 01:18:06,014
ఇది రుచిగా ఉంది.

1527
01:18:06,098 --> 01:18:08,433
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
మీరు ఈ రాత్రి మీ మద్యపానాన్ని నిర్వహించగలరా?

1528
01:18:08,517 --> 01:18:10,060
ఇది తీపి రుచి,
బహుశా నేను మీతో ఉన్నాను కాబట్టి.

1529
01:18:12,771 --> 01:18:14,439
ఇది మేము కలిసి చేసిన మొదటి పానీయం.

1530
01:18:14,523 --> 01:18:15,691
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1531
01:18:15,774 --> 01:18:16,858
దానిని మనం స్మరించుకోవాలి.

1532
01:18:18,860 --> 01:18:20,112
ఆ చేతి తొడుగులతోనా?

1533
01:18:23,573 --> 01:18:25,409
రొయ్యలు భారీగా ఉన్నాయి.

1534
01:18:34,376 --> 01:18:35,752
- ఓహ్, జీజ్.
-జాగ్రత్త.

1535
01:18:36,378 --> 01:18:38,672
- వారు దూకుడుగా ఉన్నారు.
-అవును, నాకు భయంగా ఉంది.

1536
01:18:42,134 --> 01:18:45,470
ఇక్కడి క్లామ్స్ నిజంగా లేతగా ఉంటాయి.

1537
01:18:45,554 --> 01:18:46,805
- అది సరైనదేనా?
-అవును.

1538
01:18:50,892 --> 01:18:54,855
వారిద్దరూ ఆకలితో ఉన్నారని తెలుస్తోంది

1539
01:18:54,938 --> 01:18:55,939
కోడిగుడ్డు చాలా బాగుంది.

1540
01:18:56,022 --> 01:18:57,190
అవును, ఇది చాలా రుచికరమైనది.

1541
01:18:59,985 --> 01:19:02,112
-మీరు ఇప్పుడు స్కాలోప్ తినవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.
-లేదు, మీ దగ్గర ఉంది.

1542
01:19:02,696 --> 01:19:03,739
- మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.
-లేదు.

1543
01:19:03,822 --> 01:19:04,865
నేను ఇప్పుడు బాధ్యతలు స్వీకరిస్తాను.

1544
01:19:04,948 --> 01:19:06,742
లేదు. నేను మీరు కోరుకోవడం లేదు.

1545
01:19:06,825 --> 01:19:09,244
- నేను మీ కోసం పట్టుకుంటాను.
- లేదు, వదిలేయండి.

1546
01:19:09,327 --> 01:19:11,329
సహాయం చేయడానికి చేతి దురద

1547
01:19:12,164 --> 01:19:13,790
మనిషి ఈ పనులు చేయాలి.

1548
01:19:13,874 --> 01:19:15,417
ఎందుకు? నేను బాగానే ఉన్నాను.

1549
01:19:15,500 --> 01:19:17,753
నువ్వు అలాంటి అమ్మాయివి
ఎవరు ఏమైనా చేయగలరు.

1550
01:19:18,253 --> 01:19:21,047
అది నాకు తెలియదని కాదు.

1551
01:19:21,631 --> 01:19:23,216
ఓ, మనిషి. కానీ నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

1552
01:19:23,300 --> 01:19:25,051
ఇందులో నేను నిజంగా గొప్పవాడిని.

1553
01:19:26,094 --> 01:19:27,471
- కానీ నాకు అనిపిస్తుంది
-అవును.

1554
01:19:28,680 --> 01:19:30,432
ఒక్కసారి మీరు మీ మనసును ఏదో ఒకదానిపై పెట్టుకుంటే,

1555
01:19:30,515 --> 01:19:32,768
మీరు ఏది ఉన్నా దాన్ని తీసివేస్తారు.

1556
01:19:33,477 --> 01:19:34,770
మీరు క్యారెక్టర్‌కి మంచి జడ్జివి.

1557
01:19:35,479 --> 01:19:38,523
మీరు ఏమైనా చేస్తారని నేను భావిస్తున్నాను

1558
01:19:38,607 --> 01:19:39,983
మీ లక్ష్యాలను సాధించడానికి.

1559
01:19:41,443 --> 01:19:42,527
చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

1560
01:19:43,111 --> 01:19:44,488
మీరు జీవితంలో వెళుతున్నప్పుడు,

1561
01:19:44,571 --> 01:19:46,531
మీరు కొన్నిసార్లు ఒక కూడలికి చేరుకుంటారు

1562
01:19:46,615 --> 01:19:50,577
కఠినమైన మరియు సులభమైన రహదారి మధ్య, సరియైనదా?
-అవును.

1563
01:19:50,660 --> 01:19:52,746
నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తాను

1564
01:19:52,829 --> 01:19:55,207
అది కష్టమైనప్పటికీ మరియు ఎక్కువ సమయం తీసుకున్నప్పటికీ,

1565
01:19:55,290 --> 01:19:58,877
కఠినమైన రహదారి అయితే
స్పష్టంగా మంచి మార్గం,

1566
01:19:58,960 --> 01:20:01,838
మీరు ఆ దారిలో వెళ్లాలి.

1567
01:20:04,132 --> 01:20:05,217
ఆపు.

1568
01:20:05,300 --> 01:20:06,551
- నేను మీకు ముందే చెప్పాను
-సరే.

1569
01:20:06,635 --> 01:20:10,806
చాన్-యాంగ్ తన పరిణతి చెందిన పక్షాన్ని చూపిస్తే,

1570
01:20:11,515 --> 01:20:13,683
Myung-ju అనుభూతి ఉంటుంది

1571
01:20:13,767 --> 01:20:16,394
మరింత ఆకర్షితుడయ్యాడు మరియు అతనితో కనెక్ట్ అయ్యాడు.

1572
01:20:16,978 --> 01:20:21,107
మరియు ప్రస్తుతం, వారు కలిగి ఉన్నారు
వారి అభిప్రాయాల గురించి తీవ్రమైన చర్చ.

1573
01:20:21,191 --> 01:20:24,694
ఇదో రకం
అది ఆమెను అతని వైపుకు లాగుతుంది.

1574
01:20:24,778 --> 01:20:26,279
ప్రస్తుతం జరుగుతున్నది అదే.

1575
01:20:26,363 --> 01:20:30,617
ప్రయాణం కష్టతరమైనది,
పెద్ద బహుమతి.

1576
01:20:30,700 --> 01:20:31,660
అవును.

1577
01:20:31,743 --> 01:20:34,913
నేరుగా డైవ్ చేసే వ్యక్తులు మీకు తెలుసు
వారికి బాగా తెలియనప్పుడు?

1578
01:20:34,996 --> 01:20:36,957
- నేను అలాంటివాడినని అనుకుంటున్నాను.
- ఓహ్, నిజంగా?

1579
01:20:38,041 --> 01:20:39,334
- నేను దానిని ఆరాధిస్తాను.
- ప్రస్తుతం…

1580
01:20:39,417 --> 01:20:41,920
నేనే డిజైన్ నేర్పించాను
నేను వెళ్ళినప్పుడు విషయాలను గుర్తించడం ద్వారా,

1581
01:20:43,171 --> 01:20:44,965
కాబట్టి నేను ఎప్పుడూ బేసిక్స్ నేర్చుకోలేదు.

1582
01:20:45,048 --> 01:20:48,677
నేను ఎప్పుడూ భావించాను
దాని గురించి కొంచెం అభద్రత.

1583
01:20:48,760 --> 01:20:54,140
నా కెరీర్ మొత్తం,
నన్ను చాలా చిన్నచూపు చూశారు.

1584
01:20:54,224 --> 01:20:56,268
ముఖ్యంగా నా క్లయింట్ల ద్వారా.

1585
01:20:56,351 --> 01:20:58,854
నేను చాలా చిన్న వయస్సులోనే ఉద్యోగ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించాను.

1586
01:20:58,937 --> 01:21:01,815
నేను 24 సంవత్సరాల వయస్సులో ప్రారంభించాను.

1587
01:21:01,898 --> 01:21:04,276
కాబట్టి, క్లయింట్లు కోరుకోలేదు
నేను వారి డిజైనర్‌గా.

1588
01:21:04,359 --> 01:21:05,485
"ఆమెను వదిలించుకోండి" అని వారు వెళ్ళారు.

1589
01:21:05,569 --> 01:21:07,529
ఇదేనా అని ఆశ్చర్యపోయాను
ఎందుకంటే నేను చాలా యవ్వనంగా కనిపించాను.

1590
01:21:08,363 --> 01:21:11,449
"నేను సూట్ వేసుకున్నాను,
కానీ నేను ఇంకా చాలా యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నాను."

1591
01:21:11,533 --> 01:21:13,285
"నేను పెద్దవాడిగా కనిపించడానికి ప్రయత్నిస్తాను."

1592
01:21:13,368 --> 01:21:16,329
<i>"మరియు నేను మరింత స్టైలిష్ సూట్‌లను ధరించడం మంచిది."</i>

1593
01:21:16,413 --> 01:21:20,458
<i>"నేను శక్తివంతంగా కనిపించాలి</i>
<i>మరియు ప్రొఫెషనల్."</i>

1594
01:21:20,959 --> 01:21:25,130
నేను వారి మార్గాన్ని నిర్మించిన వ్యక్తులను అసూయపరుస్తాను
ప్రాథమిక అంశాలతో ప్రారంభించండి.

1595
01:21:25,213 --> 01:21:26,840
కానీ నేను అక్కడితో ఆగలేదు.

1596
01:21:26,923 --> 01:21:30,176
వాటిని చేరుకోవడానికి తీవ్రంగా శ్రమిస్తున్నాను.

1597
01:21:31,094 --> 01:21:34,806
నేను అలాంటి ఆలోచనే అనుకుంటున్నాను

1598
01:21:34,890 --> 01:21:38,852
నిజంగా ఆరోగ్యకరమైన మనస్తత్వం.

1599
01:21:38,935 --> 01:21:42,314
మీ స్వంత బలహీనతలను తెలుసుకోవడం మాత్రమే

1600
01:21:42,397 --> 01:21:46,318
మీరు గొప్ప ఫలితాలను సాధించడంలో సహాయపడుతుంది.

1601
01:21:46,902 --> 01:21:50,989
-మనస్సుతో మాట్లాడటం చాలా బాగుంది.
-అవును.

1602
01:21:51,072 --> 01:21:53,950
-నిన్న--
- నేను గత రాత్రి ర్యాంబుల్ చేసినట్లు అనిపించింది.

1603
01:21:54,034 --> 01:21:55,994
-మేమిద్దరం దాని నుండి బయటపడ్డాము.
-అవును.

1604
01:21:58,038 --> 01:21:59,748
ఇప్పుడు మనం ఉన్నామా

1605
01:21:59,831 --> 01:22:01,625
సగం పాయింట్ దాటిందా?

1606
01:22:01,708 --> 01:22:03,919
రెండు రోజులైంది,
మీరు దానిని పిలవగలిగితే.

1607
01:22:04,002 --> 01:22:04,836
కాబట్టి…

1608
01:22:06,004 --> 01:22:06,838
ఆ సందర్భంలో…

1609
01:22:07,464 --> 01:22:08,298
మీరు నన్ను ఎలా రేట్ చేస్తారు?

1610
01:22:11,635 --> 01:22:12,719
-"మీరు నన్ను ఎలా రేట్ చేస్తారు?"
- ఇప్పుడు…

1611
01:22:14,220 --> 01:22:15,430
ఆమె మారిపోయింది. మీరు చూసారా?

1612
01:22:15,513 --> 01:22:16,973
ఎలాగో చూశారా
ఆమె భిన్నంగా స్పందించిందా?

1613
01:22:17,057 --> 01:22:18,141
- చూడు.
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1614
01:22:18,975 --> 01:22:20,977
ఆమె ఎలా స్పందించింది
ఇంతకు ముందు అతని సరసమైన వ్యాఖ్యలకు?

1615
01:22:21,061 --> 01:22:22,812
- ముందు? ఇలా.
- ఆమె ఇలా ఉంది ...

1616
01:22:24,397 --> 01:22:26,733
-"ఇది నాకు కొంచెం వేగవంతమైనది."
- సరియైనదా?

1617
01:22:26,816 --> 01:22:27,859
- "ఇది చాలా త్వరగా."
- అయితే ఇప్పుడు ఆమెను చూడండి.

1618
01:22:28,610 --> 01:22:29,903
ఆమె నవ్వుతోంది.

1619
01:22:29,986 --> 01:22:30,987
ఎందుకంటే ఆమె అతనిలో ఉంది.

1620
01:22:31,071 --> 01:22:32,656
ఇప్పుడు ఆమెకు అది తమాషాగా అనిపిస్తోంది.

1621
01:22:32,739 --> 01:22:34,824
ఇప్పుడు అది మనోహరంగా ఉందని ఆమె భావిస్తోంది.

1622
01:22:34,908 --> 01:22:35,742
ఆ సందర్భంలో…

1623
01:22:36,409 --> 01:22:37,243
మీరు నన్ను ఎలా రేట్ చేస్తారు?

1624
01:22:40,580 --> 01:22:43,875
ఇంతకీ నాపై మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

1625
01:22:45,710 --> 01:22:49,464
కానీ మీరు సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
అది గమ్మత్తైన ప్రశ్న అయితే.

1626
01:22:49,547 --> 01:22:50,840
లేదు, ఇది గమ్మత్తైన ప్రశ్న కాదు.

1627
01:22:50,924 --> 01:22:51,967
నిజాయితీగా,

1628
01:22:52,050 --> 01:22:54,928
ఇది నిజంగా చాలా కాలం అయ్యింది

1629
01:22:55,011 --> 01:22:57,263
ఎవరైనా నన్ను చూసుకున్నారు కాబట్టి.

1630
01:22:57,931 --> 01:23:01,768
కానీ నీతో,
నేను చాలా శ్రద్ధ తీసుకున్నట్లు అనిపించింది.

1631
01:23:01,851 --> 01:23:05,355
మీరు శ్రద్ధగల మరియు శ్రద్ధగలవారిగా కనిపిస్తారు.

1632
01:23:05,438 --> 01:23:09,484
విషయాలు ఉన్నాయి
అది మొదట నన్ను భయపెట్టింది,

1633
01:23:09,567 --> 01:23:12,237
కానీ ఇప్పుడు అవసరం లేదని అనుకుంటున్నాను
భయపడటానికి కారణాలను వెతకాలి.

1634
01:23:13,238 --> 01:23:14,239
ఇప్పుడు నాకూ అలా అనిపిస్తుంది.

1635
01:23:14,906 --> 01:23:16,533
<i>మా సమయం పరిమితం,</i>

1636
01:23:16,616 --> 01:23:20,704
కాబట్టి అతను మరింత నిజాయితీగా మరియు ప్రత్యక్షంగా ఉంటాడు
పరిస్థితి కారణంగా,

1637
01:23:20,787 --> 01:23:25,625
లేక ఇంకా ఇలాగే ఉంటాడా
పరిస్థితి భిన్నంగా ఉంటే?

1638
01:23:25,709 --> 01:23:27,210
ఇది రెండు విధాలుగా సాగుతుందని నేను భావించాను.

1639
01:23:27,293 --> 01:23:30,005
కానీ నేను అనుకున్నాను
అతను సాధారణంగా ఇలా ఉంటే,

1640
01:23:30,088 --> 01:23:32,298
అది ఎర్ర జెండా కావచ్చు.

1641
01:23:32,382 --> 01:23:33,925
అయితే ప్రస్తుతానికి,

1642
01:23:34,009 --> 01:23:36,720
అతను చాలా ఆలోచనాత్మకంగా మరియు శ్రద్ధగా ఉన్నాడు,

1643
01:23:36,803 --> 01:23:42,726
కాబట్టి నేను ఒక మహిళగా శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను
కొంతకాలం తర్వాత మొదటిసారి.

1644
01:23:42,809 --> 01:23:45,228
నా ఆకర్షణ స్థాయి పరంగా,

1645
01:23:45,311 --> 01:23:47,647
నేను పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉంటే,
ఇది దాదాపు 70 శాతం.

1646
01:23:47,731 --> 01:23:49,190
-నిజంగా?
-100లో.

1647
01:23:49,274 --> 01:23:50,734
నేను కొంచెం కష్టపడి ప్రయత్నిస్తాను.

1648
01:23:51,943 --> 01:23:53,486
కొద్దిసేపటికే,

1649
01:23:53,570 --> 01:23:55,530
మీరు చాలా మంచి లక్షణాలను చూపించారు,

1650
01:23:55,613 --> 01:23:57,699
మరియు మీరు మంచి వ్యక్తి అని నేను భావిస్తున్నాను.

1651
01:23:57,782 --> 01:24:02,996
<i>నాకు అర్థం కాలేదు</i>
<i>నేను ఆమెను ఇష్టపడేంతగా ఆమె నన్ను ఇష్టపడుతుంది.</i>

1652
01:24:03,079 --> 01:24:06,750
కానీ అది నాకు నిజంగా పట్టింపు లేదు.

1653
01:24:06,833 --> 01:24:09,127
పరిస్థితిని బట్టి చూస్తే ఇది పూర్తిగా న్యాయమే.

1654
01:24:09,210 --> 01:24:12,255
నేను చేయగలిగిందల్లా నా సత్తా ఏమిటో చూపించడమే.

1655
01:24:12,338 --> 01:24:13,298
అది బాగుంది.

1656
01:24:13,381 --> 01:24:17,635
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను
నేను మంచి అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటే

1657
01:24:17,719 --> 01:24:19,429
లేదా నేను చెడు అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటే.

1658
01:24:19,512 --> 01:24:23,475
నేను నా స్వంత వేగంతో కదులుతాను

1659
01:24:23,558 --> 01:24:24,684
మరియు నా భావాలను వ్యక్తపరుస్తూ,

1660
01:24:24,768 --> 01:24:28,063
-కాబట్టి మీరు కూడా నిజాయితీగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
-సరే.

1661
01:24:28,813 --> 01:24:30,648
మా ఇద్దరికీ అదే మార్గం అని నేను భావిస్తున్నాను

1662
01:24:30,732 --> 01:24:34,444
విచారం లేకుండా వదిలివేయడానికి,
మనం ఏది నిర్ణయించుకున్నా.

1663
01:24:35,570 --> 01:24:38,531
ఇద్దరం కలిసి <i>హో</i> కోసం బయటకు వెళ్దాం
మనకు అవకాశం వస్తే.

1664
01:24:38,615 --> 01:24:39,449
సరే.

1665
01:24:41,576 --> 01:24:42,452
ఒకవేళ...

1666
01:24:43,578 --> 01:24:45,371
మా మధ్య విషయాలు బాగా పని చేస్తాయి…

1667
01:24:45,455 --> 01:24:47,624
నేను భవిష్యత్తు కోసం ఒక ప్రణాళిక వేయాలనుకున్నాను.

1668
01:24:47,707 --> 01:24:52,253
మనం కలిసి ఎక్కువ సమయం గడపగలిగితే
సౌకర్యవంతమైన నేపధ్యంలో,

1669
01:24:52,337 --> 01:24:55,131
నేను థీమ్ పార్క్ తేదీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

1670
01:24:55,215 --> 01:24:59,594
మరియు వేయించిన చికెన్ మరియు <i>రామియోన్</i> తినండి
హాంగాంగ్ నది ద్వారా.

1671
01:24:59,677 --> 01:25:04,516
మేము మా సంగీత అభిరుచులను పంచుకున్నప్పుడు,
తనకు బల్లాడ్‌లు ఇష్టమని చెప్పింది,

1672
01:25:04,599 --> 01:25:06,559
మరియు నాకు బల్లాడ్‌లు కూడా ఇష్టం.

1673
01:25:06,643 --> 01:25:09,229
కాబట్టి మేము మానసిక స్థితిని సెట్ చేయవచ్చు
స్పీకర్‌లో బల్లాడ్‌లను ప్లే చేయడం ద్వారా

1674
01:25:09,312 --> 01:25:14,484
మరియు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోండి మరియు జోక్ చేయండి.

1675
01:25:14,567 --> 01:25:16,152
<i>నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను</i>

1676
01:25:16,236 --> 01:25:19,614
<i>మా సంబంధం ఎలా అభివృద్ధి చెందుతుంది</i>
<i>ఈ ప్రయోగం ముగిసిన తర్వాత.</i>

1677
01:25:23,159 --> 01:25:25,036
రెండవ రోజు
మీరు అవతలి వ్యక్తి పట్ల ఆకర్షితులవుతున్నారని భావిస్తున్నారా?

1678
01:25:25,120 --> 01:25:26,955
మీరు అలా చేస్తే, ఒక కారణంతో "అవును" అని టెక్స్ట్ చేయండి
లేకపోతే, టెక్స్ట్ "లేదు"

1679
01:25:31,084 --> 01:25:34,212
చాన్-యాంగ్ నిన్నటిలాగే త్వరగా ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చారు

1680
01:25:35,004 --> 01:25:38,216
MYUNG-JU ఆలోచనాత్మకంగానే ఉంది

1681
01:25:42,679 --> 01:25:44,722
<i>నేను "అవును"</i> అని టెక్స్ట్ చేసాను

1682
01:25:44,806 --> 01:25:47,142
ఇది ఇప్పటివరకు చాలా గొప్పగా ఉంది,

1683
01:25:47,225 --> 01:25:49,978
కాబట్టి నేను వెనుకాడడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.

1684
01:25:50,854 --> 01:25:53,148
నేను నా భావాలను వ్యక్తపరిచినప్పుడు,
ఆమె చాలా నిజాయితీగా స్పందిస్తుంది

1685
01:25:53,231 --> 01:25:55,400
మరియు నేను దానిని చాలా ఆకర్షణీయంగా గుర్తించాను

1686
01:25:55,483 --> 01:25:59,696
మేము చుట్టూ జోక్ నుండి వెళ్ళవచ్చు
తీవ్రమైన సంభాషణ చేయడానికి,

1687
01:25:59,779 --> 01:26:01,781
మరియు ఆమె ఎల్లప్పుడూ శ్రద్ధగా వింటుంది

1688
01:26:01,865 --> 01:26:03,283
మరియు నిశ్చితార్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

1689
01:26:03,366 --> 01:26:06,786
<i>కాబట్టి ఆమె అని నాకు అర్థమైంది</i>
<i>నాకు వసతి కల్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>

1690
01:26:06,870 --> 01:26:09,122
నేను చాలా గౌరవంగా భావించాను,

1691
01:26:09,205 --> 01:26:10,748
కాబట్టి నేను దానిని నిజంగా అభినందించాను.

1692
01:26:14,669 --> 01:26:16,379
<i>నేను ఆకర్షించబడ్డానని బదులిచ్చాను.</i>

1693
01:26:16,880 --> 01:26:18,298
<i>నేను ఆకర్షితురాలిగా భావించాను,</i>

1694
01:26:18,381 --> 01:26:22,343
<i>కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదు</i>
<i>కారణంగా ఏమి వ్రాయాలి.</i>

1695
01:26:27,640 --> 01:26:31,686
సంభాషణ బాగా సాగుతుంది
మరియు అతను ఎంత నిజాయితీగా మరియు ఆలోచనాత్మకంగా ఉంటాడో నాకు ఇష్టం

1696
01:26:31,769 --> 01:26:36,774
దొరకడం అరుదు అని నా అభిప్రాయం
చాలా నిజాయితీ గల వ్యక్తి,

1697
01:26:36,858 --> 01:26:39,611
మరియు నిజాయితీగా ఉండటానికి ధైర్యం అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.

1698
01:26:39,694 --> 01:26:41,779
<i>కాబట్టి నేను అతని గురించి అభినందిస్తున్నాను.</i>

1699
01:26:41,863 --> 01:26:45,658
కానీ నాకు పెద్ద కారణం
సంభాషణ బాగా సాగింది.

1700
01:26:47,785 --> 01:26:52,165
బ్లైండ్ డేట్ యొక్క రెండవ రోజు బెడ్‌లో
రెండూ ఒకదానికొకటి ఆకర్షితులవుతాయి

1701
01:26:52,248 --> 01:26:54,250
- ఆమె చాలా తెరిచింది.
- తీవ్రంగా.

1702
01:26:54,334 --> 01:26:57,420
-మొదట్లో, ఆమె ఒక గట్టి రాయిలా ఉంది.
-అవును.

1703
01:26:57,503 --> 01:26:59,547
-కానీ ఆమె ఇప్పుడు మృదువుగా ఉన్నట్లుంది.
- పూర్తిగా.

1704
01:26:59,631 --> 01:27:00,757
ఆమె ఇంటర్వ్యూలో,

1705
01:27:00,840 --> 01:27:04,052
ఆమె సూట్లు ధరించిందని చెప్పింది
శక్తివంతంగా మరియు కఠినంగా కనిపించడానికి,

1706
01:27:04,135 --> 01:27:08,056
-కానీ ఆమె చాన్-యాంగ్‌ను బేర్ ముఖంతో కలుసుకుంది,
-మీరు చెప్పింది నిజమే.

1707
01:27:08,139 --> 01:27:09,599
-పైజామాలో.
- కుడి.

1708
01:27:09,682 --> 01:27:11,267
-ఆమె తన గార్డును అణచివేయవలసి వచ్చింది.
- అవును, సరిగ్గా.

1709
01:27:11,351 --> 01:27:14,020
యుగాలలో మొదటిసారిగా,
ఆమె ఒక వ్యక్తి తన నిజస్వరూపాన్ని చూసేలా చేసింది.

1710
01:27:14,103 --> 01:27:15,730
ఇది చాలా అర్థవంతంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

1711
01:27:15,813 --> 01:27:18,024
నేను మొదట ఆమె కఠినమైన అమ్మాయి అని అనుకున్నాను,

1712
01:27:18,107 --> 01:27:22,570
కానీ ఆమె చాన్-యాంగ్‌తో మృదువుగా ఉంటుంది.

1713
01:27:23,071 --> 01:27:25,949
<i>మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! చాలా కాలం అయింది.</i>

1714
01:27:26,658 --> 01:27:27,825
<i>పోటు పోయింది.</i>

1715
01:27:27,909 --> 01:27:29,827
మీ మనసులో ఏమి వస్తుంది
మీరు రాత్రి సముద్రాన్ని ఎప్పుడు చూస్తారు?

1716
01:27:30,453 --> 01:27:32,914
<i>వేసవి రాత్రి సముద్రం</i>

1717
01:27:32,997 --> 01:27:35,375
నిజమైన సాహిత్యం "YEOSU Night Sea"

1718
01:27:35,458 --> 01:27:36,292
చల్లగా ఉంది.

1719
01:27:36,376 --> 01:27:37,543
- మీరు చల్లగా ఉన్నారా?
-అవును.

1720
01:27:37,627 --> 01:27:39,212
మనం దగ్గరగా అతుక్కోవాలి.

1721
01:27:43,341 --> 01:27:45,468
మీరు కనికరంలేనివారు.

1722
01:27:45,551 --> 01:27:47,971
- నేను మీకు అప్పుడప్పుడు కొంత స్థలం ఇస్తాను.
- అది సరైనదేనా?

1723
01:27:48,054 --> 01:27:50,223
-నేను సాధారణంగా చాలా కనికరంలేనివాడిని.
-అది మీ డిఫాల్ట్?

1724
01:27:54,477 --> 01:27:55,812
ఇది చాలా బాగుంది మరియు అందమైనది.

1725
01:27:55,895 --> 01:27:57,355
- మీరు చల్లగా ఉన్నారా?
- కొంచెం.

1726
01:27:58,898 --> 01:28:00,483
చూడండి, ఇది చాలా బాగుంది మరియు హాయిగా ఉంది.

1727
01:28:05,738 --> 01:28:07,490
ఈ రోజుల్లో యువత
ఖచ్చితంగా భిన్నంగా ఉంటాయి.

1728
01:28:07,991 --> 01:28:09,617
వారు దానిని అధికారికంగా కూడా చేయవచ్చు, కాదా?

1729
01:28:10,118 --> 01:28:11,577
ఇది చెప్పడానికి చాలా తొందరగా ఉంది.

1730
01:28:11,661 --> 01:28:13,788
ఒక వ్యక్తి నా చేయి పట్టుకుంటే
కానీ నన్ను అతని స్నేహితురాలుగా ఉండమని అడగలేదు,

1731
01:28:14,789 --> 01:28:15,957
నేను అతన్ని బహిరంగంగా పిలవాలనుకుంటున్నాను.

1732
01:28:16,958 --> 01:28:18,251
అతన్ని దేనికి పబ్లిక్‌గా పిలవాలి?

1733
01:28:18,334 --> 01:28:20,503
నన్ను అడగనందుకు
చేతులు పట్టుకున్న తర్వాత అతని స్నేహితురాలు.

1734
01:28:21,421 --> 01:28:22,714
ఇది ఆమోదయోగ్యం కాదు.

1735
01:28:23,464 --> 01:28:24,882
ఇది అవమానంగా భావిస్తున్నాను.

1736
01:28:24,966 --> 01:28:26,884
హోటల్ లోపల కూడా..

1737
01:28:27,385 --> 01:28:30,430
మనం వెళ్ళగలిగే ప్రదేశాలు చాలా ఉన్నాయి,

1738
01:28:30,513 --> 01:28:32,473
కానీ మేము చుట్టూ నడవలేకపోయాము.

1739
01:28:33,641 --> 01:28:35,393
కానీ ప్రస్తుతం నాకు చాలా చల్లగా ఉంది.

1740
01:28:35,476 --> 01:28:36,894
-వెళ్దాం.
-అవును.

1741
01:28:40,606 --> 01:28:43,234
<i>మనం కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను</i>
<i>కొంచెం ఎక్కువసేపు షికారు చేసాను.</i>

1742
01:28:43,318 --> 01:28:45,570
కానీ మేమిద్దరం నిజంగా చల్లగా ఉన్నాము.

1743
01:28:45,653 --> 01:28:50,241
కానీ అది కూడా ఒక బంధం క్షణం కావచ్చు
అది మమ్మల్ని దగ్గర చేస్తుంది.

1744
01:28:50,325 --> 01:28:52,201
కాబట్టి ఒక వైపు,

1745
01:28:53,077 --> 01:28:55,496
మన మధ్య విషయాలు కుదిరితే,

1746
01:28:55,580 --> 01:28:57,206
<i>మనం వెనక్కి తిరిగి చూసినప్పుడు,</i>

1747
01:28:57,290 --> 01:28:59,834
<i>మేము నిజంగా ఎలా చల్లగా ఉన్నాము</i>
<i>మేము మొదట బీచ్‌కి వెళ్ళినప్పుడు</i>

1748
01:28:59,917 --> 01:29:02,545
<i>మంచి జ్ఞాపకం కావచ్చు</i>
<i>మేము చాలా కాలం పాటు ఆదరిస్తాము.</i>

1749
01:29:03,212 --> 01:29:04,464
కాబట్టి మేము దానిని కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది.

1750
01:29:07,258 --> 01:29:09,510
బెడ్ వెలుపల వారి మొదటి తేదీ ముగిసింది

1751
01:29:10,928 --> 01:29:13,848
పారడైజ్ సిటీ

1752
01:29:16,267 --> 01:29:18,061
మీరు ఇప్పటికే మారారా?

1753
01:29:18,144 --> 01:29:19,854
లేదు ఎందుకు?

1754
01:29:19,937 --> 01:29:21,773
నువ్వు బ్రష్ చేస్తున్నావని అనుకున్నాను
మీ దంతాలు మారిన తర్వాత.

1755
01:29:21,856 --> 01:29:23,149
లేదు. మీరు మారాలనుకుంటున్నారా?

1756
01:29:23,232 --> 01:29:24,400
నేను ఈ తలుపులు మూసేస్తాను.

1757
01:29:24,984 --> 01:29:26,069
ధన్యవాదాలు.

1758
01:29:33,159 --> 01:29:36,162
మూడు నిమిషాలు అలా గడిచిపోయాయి

1759
01:29:38,081 --> 01:29:41,626
నేను ఇప్పుడు టూత్‌పేస్ట్‌ను ఉమ్మివేయాలనుకుంటున్నాను

1760
01:29:44,128 --> 01:29:46,214
మీరు చాలా సేపు పళ్ళు తోముకున్నారు
నా వల్ల, మీరు కాదా?

1761
01:29:46,297 --> 01:29:47,381
లేదు, ఇది సరైన సమయం.

1762
01:29:47,965 --> 01:29:50,259
ఈ స్థలం అనుభూతి చెందింది

1763
01:29:50,343 --> 01:29:52,136
మొదట్లో చాలా పరిచయం లేదు

1764
01:29:52,220 --> 01:29:53,304
కానీ ఇప్పుడు నేను బాగా అలవాటు పడ్డాను.

1765
01:29:53,387 --> 01:29:55,098
- ఇప్పుడు చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.
- సరియైనదా?

1766
01:30:03,231 --> 01:30:04,107
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1767
01:30:10,488 --> 01:30:12,198
ఈ దిండ్లు చాలా ఎత్తుగా ఉన్నాయి.

1768
01:30:16,744 --> 01:30:19,330
చాన్-యాంగ్ మ్యూంగ్-జు స్టఫీని కౌగిలించుకుంటున్నాడు

1769
01:30:22,458 --> 01:30:23,543
మీరు దానిని లాక్కున్నారు!

1770
01:30:25,378 --> 01:30:26,212
కంగారుపడ్డారా?

1771
01:30:29,841 --> 01:30:30,716
నా బన్నీ.

1772
01:30:31,342 --> 01:30:32,301
అది నా దగ్గరకు తిరిగి వచ్చింది.

1773
01:30:33,094 --> 01:30:34,178
ఈరోజు ఎలా ఉంది?

1774
01:30:36,139 --> 01:30:37,348
-ఈరోజు?
-అవును.

1775
01:30:38,432 --> 01:30:40,852
ఇది మొదటి రోజు నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంది.

1776
01:30:40,935 --> 01:30:43,938
మనం మరింత దగ్గరైనట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.

1777
01:30:44,021 --> 01:30:47,191
మరియు నేను మరింత వినవలసి వచ్చింది

1778
01:30:47,275 --> 01:30:49,527
మీ భావాలు మరియు దృక్పథం గురించి.

1779
01:30:51,195 --> 01:30:53,823
నేను మీ వైపులా కూడా చూశాను
నేను ఊహించనిది.

1780
01:30:53,906 --> 01:30:55,324
నేనా? ఏ విధంగా?

1781
01:30:56,159 --> 01:30:57,577
మీరు మేల్కొలపడానికి నిజంగా చెడ్డవారు.

1782
01:30:58,452 --> 01:31:01,539
నేను ఊహించలేదు, కానీ అది చాలా అందంగా ఉంది.

1783
01:31:02,123 --> 01:31:03,040
నా కోసం…

1784
01:31:04,834 --> 01:31:06,377
- నేను ఈ రోజు అనుకుంటున్నాను ...
-అవును.

1785
01:31:08,963 --> 01:31:10,464
హెచ్చు తగ్గులు నిండి ఉన్నాయి.

1786
01:31:11,132 --> 01:31:13,092
మానసికంగా కాదు,

1787
01:31:13,885 --> 01:31:16,888
- కానీ ఒక రోజులో చాలా జరిగింది.
-మీరు చెప్పింది నిజమే.

1788
01:31:18,139 --> 01:31:19,932
మేము భోజనం చేస్తున్నప్పుడు,

1789
01:31:20,016 --> 01:31:22,560
నేను కూడా నా గురించి కొంత నేర్చుకున్నాను.

1790
01:31:22,643 --> 01:31:23,477
కుడి.

1791
01:31:24,020 --> 01:31:26,189
సింపుల్ గా చెప్పాలంటే..
ఆలోచన కోసం చాలా ఆహారం ఉంది.

1792
01:31:27,523 --> 01:31:28,816
అన్ని రకాలుగా.

1793
01:31:29,483 --> 01:31:33,237
ఈరోజు అవుతుందని నాకు తెలుసు
నిన్నటి కంటే చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

1794
01:31:33,821 --> 01:31:37,283
కానీ నేను అనుకున్నదానికంటే చాలా సరదాగా ఉంది.

1795
01:31:38,367 --> 01:31:39,827
నేను <i>ను</i> ఒక సరదా వ్యక్తి.

1796
01:31:41,954 --> 01:31:44,207
సాంకేతికంగా రేపు మనకు చివరి రోజు.

1797
01:31:44,290 --> 01:31:45,458
అవును.

1798
01:31:45,541 --> 01:31:46,667
కానీ ఎందుకు…

1799
01:31:47,335 --> 01:31:49,253
మేము బహుశా బహిర్గతం చేస్తాము
రేపు మన వయస్సు, సరియైనదా?

1800
01:31:49,337 --> 01:31:50,546
నాకు తెలియదు.

1801
01:31:51,255 --> 01:31:52,548
అయితే నిజం చెప్పాలంటే..

1802
01:31:52,632 --> 01:31:55,176
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనదని నేను అనుకోను.

1803
01:31:55,259 --> 01:31:56,719
- తీవ్రంగా.
- నేను కూడా అలా అనుకోను.

1804
01:31:56,802 --> 01:31:57,720
-ఇప్పుడే--
-నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను--

1805
01:31:57,803 --> 01:32:00,556
అయితే, నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

1806
01:32:00,640 --> 01:32:02,850
కానీ నా భావాలను నేను భావించడం లేదు

1807
01:32:02,934 --> 01:32:06,979
దాని ద్వారా చాలా మార్చబడుతుంది లేదా ప్రభావితం చేయబడుతుంది.

1808
01:32:07,063 --> 01:32:08,022
నేను చూస్తున్నాను.

1809
01:32:08,481 --> 01:32:10,608
సరదాగా ఉంటుంది. నా ఉద్దేశ్యం, మేము కనుగొన్నప్పుడు.

1810
01:32:11,192 --> 01:32:13,319
- ఇది వినోదభరితంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.
- పూర్తిగా.

1811
01:32:13,402 --> 01:32:15,488
నేను ఇప్పటివరకు Myung-ju కోసం పాతుకుపోతున్నాను.

1812
01:32:15,571 --> 01:32:18,115
-కేవలం మ్యుంగ్-జు?
-అవును. నేను ఆమెను సరిగ్గా ప్రేమించాలని కోరుకుంటున్నాను.

1813
01:32:21,953 --> 01:32:24,080
నేను నిద్రపోవాలి,
కానీ నేను ఇంకా రోజు ముగించాలనుకోలేదు.

1814
01:32:24,163 --> 01:32:25,206
కానీ నేను నిజంగా నిద్రపోవాలి.

1815
01:32:26,457 --> 01:32:27,291
తెల్లవారుజామున 3 గంటలైంది.

1816
01:32:27,375 --> 01:32:29,293
మేము త్వరగా నిద్రపోవడం మంచిది.

1817
01:32:30,336 --> 01:32:31,379
ఇది 2:45 a.m.

1818
01:32:35,967 --> 01:32:37,176
- లేదు, కానీ ...
- ఈ ఉదయం,

1819
01:32:37,260 --> 01:32:39,595
నేను నిద్రపోయానని మీరు ఫిర్యాదు చేసారు
నా వెన్నుతో నిన్న.

1820
01:32:39,679 --> 01:32:41,973
- మేము వైపులా మారాలా? మనం మారాలా?
- హుహ్?

1821
01:32:42,682 --> 01:32:44,433
- నేను సాధారణంగా ఇలా అబద్ధం చెబుతాను.
- కుడి.

1822
01:32:44,517 --> 01:32:45,851
నేను ఇలా నిద్రపోతాను.

1823
01:32:48,229 --> 01:32:50,481
నేను నా ఫోన్‌తో ఆడుకుంటున్నాను
ఇలా నా వైపు పడుకుని.

1824
01:32:50,564 --> 01:32:51,524
అలా నిద్రపోతావా?

1825
01:32:51,607 --> 01:32:53,192
నా పిల్లి వచ్చినప్పుడు,

1826
01:32:53,276 --> 01:32:56,279
నేను నా ఫోన్ పెట్టాను,
మరియు నేను నా చేయి చాచు.

1827
01:32:56,362 --> 01:32:57,738
అప్పుడు, నేను నా పిల్లిని ఇలా దగ్గరగా లాగుతాను,

1828
01:32:57,822 --> 01:32:58,906
మరియు నేను ఇలా నిద్రపోతున్నాను.

1829
01:33:00,908 --> 01:33:04,120
మనం మారాలి అనుకున్నాను

1830
01:33:05,329 --> 01:33:10,084
మీరు కోరుకున్న సందర్భంలో
నన్ను చూస్తూ నిద్రపోవడానికి.

1831
01:33:11,836 --> 01:33:15,506
మీరు మళ్లీ ఫిర్యాదు చేస్తారు
నేను మళ్ళీ వెనక్కి తిరిగితే, సరియైనదా?

1832
01:33:17,091 --> 01:33:18,467
అప్పుడు మీరు వాదన కోసం అడుగుతారు.

1833
01:33:21,929 --> 01:33:23,389
నేను ఉదయం చాలా అవాక్కయ్యాను.

1834
01:33:24,307 --> 01:33:25,599
"నువ్వు నాకు వెన్నుపోటు పొడిచి పడుకున్నావు."

1835
01:33:27,101 --> 01:33:28,394
"నువ్వు నాకు వెన్నుపోటు పొడిచి పడుకున్నావు."

1836
01:33:29,020 --> 01:33:30,938
ఎలా స్పందించాలో నాకు తెలియలేదు.

1837
01:33:31,022 --> 01:33:31,897
వారు ఉంచుతారు -

1838
01:33:34,984 --> 01:33:36,986
వేచి ఉండండి. వారు అలా చేయగలరా?

1839
01:33:37,069 --> 01:33:38,070
వేచి ఉండండి. ఆగండి.

1840
01:33:38,154 --> 01:33:39,739
ఇలా చేతులు పట్టుకోవడం ఎందుకు?

1841
01:33:40,823 --> 01:33:43,617
సరే. చూద్దాం. ఏం జరిగింది?

1842
01:33:43,701 --> 01:33:46,329
అతను ఆమె చేతిని బయటకు తీశాడు
కవర్ల కింద నుండి...

1843
01:33:46,412 --> 01:33:48,331
అతను కెమెరా కోసం ఆమె చేతిని పైకి లాగిందా?

1844
01:33:48,414 --> 01:33:49,498
అతను దానిని పైకి లాగాడు.

1845
01:33:49,582 --> 01:33:51,542
-వారు దానిని కవర్ల క్రింద చేయగలిగారు.
- అతను దానిని బయటకు తీశాడు.

1846
01:33:51,625 --> 01:33:53,336
అయితే వీక్షకుల కోసం...

1847
01:33:53,419 --> 01:33:55,254
-అతను ఆమె చేతిని పైకి లాగాడు.
- అతను దానిని బయటకు తీశాడు.

1848
01:33:55,338 --> 01:33:56,505
బ్రేవో!

1849
01:33:56,589 --> 01:33:57,673
దాన్ని తీసి ఇలా చేశాడు.

1850
01:33:58,674 --> 01:33:59,967
ఇలా.

1851
01:34:00,051 --> 01:34:01,886
-బాగా చేసారు.
-నేను ఆకట్టుకున్నాను.

1852
01:34:01,969 --> 01:34:03,429
నేను ఉదయం చాలా అవాక్కయ్యాను.

1853
01:34:04,305 --> 01:34:05,681
"నువ్వు నాకు వెన్నుపోటు పొడిచి పడుకున్నావు."

1854
01:34:07,099 --> 01:34:08,434
"నువ్వు నాకు వెన్నుపోటు పొడిచి పడుకున్నావు."

1855
01:34:09,060 --> 01:34:11,062
ఎలా స్పందించాలో నాకు తెలియలేదు.

1856
01:34:12,021 --> 01:34:13,397
నువ్వు నాకు వెన్నుపోటు పొడిచి పడుకున్నావు.

1857
01:34:14,023 --> 01:34:16,609
- మీరు చెప్పినప్పుడు ...
-మీరు మళ్ళీ దూరంగా లాగుతున్నారు.

1858
01:34:18,194 --> 01:34:20,112
<i>-నాకు వేసవి అంటే ఇష్టం.</i>
<i>-నేను వేసవిని ద్వేషిస్తున్నాను.</i>

1859
01:34:20,196 --> 01:34:23,115
బయటకు పిలవడం నాకు ఇష్టం లేదు
అకస్మాత్తుగా భోజనానికి.

1860
01:34:23,199 --> 01:34:25,743
- అది గమ్మత్తైనది.
<i>-మేము విషయాలపై విభేదిస్తూనే ఉన్నాము.</i>

1861
01:34:25,826 --> 01:34:27,495
మేము అనుకూలంగా ఉండకపోవచ్చు.

1862
01:34:28,204 --> 01:34:29,038
<i>-ఇది అద్భుతంగా ఉంది.</i>
<i>-వావ్.</i>

1863
01:34:29,121 --> 01:34:30,414
<i>-నేను భయపడ్డాను.</i>
<i>-నా గుండె పరుగెత్తుతోంది.</i>

1864
01:34:30,498 --> 01:34:31,791
<i>-ఇది చాలా వింతగా అనిపిస్తుంది.</i>

1865
01:34:31,874 --> 01:34:33,042
<i>ఇది మా చివరి రాత్రి.</i>

1866
01:34:33,125 --> 01:34:34,043
ఇది నిజంగా చివరిది.

1867
01:34:34,126 --> 01:34:35,127
అయితే, ప్రస్తుతం చాలా బాగుంది.

1868
01:34:35,211 --> 01:34:36,962
<i>ఇది ముగిసినట్లు అనిపిస్తుంది.</i>

1869
01:34:37,046 --> 01:34:40,341
<i>నేను నా తీర్పును విశ్వసించవచ్చా</i>

1870
01:34:40,424 --> 01:34:42,968
<i>మరియు ఈ స్థలంలో నేను భావించిన విషయాలు?</i>

1871
01:34:44,595 --> 01:34:47,515
<i>అయితే ఇవన్నీ ఉన్నప్పటికీ, "ఇది ఎలా ముగుస్తుంది?"</i>

1872
01:34:47,598 --> 01:34:50,184
<i>ఇది సరైన ఎంపిక కాదా?</i>

1873
01:34:54,647 --> 01:34:56,649
ఉపశీర్షిక అనువాదం: హన్నా ఓగ్ నామ్

1874
01:34:56,732 --> 01:34:58,734
ప్రేమ ల్యాబ్


